摘要:全國(guó)普通話普及率目前已達(dá)80%以上,但還有許多農(nóng)村及少數(shù)民族地區(qū)存在普通話未普及現(xiàn)象,老年人大多只會(huì)講本地方言,與外界的交流存在隔閡,無(wú)法更好地推銷本地特色農(nóng)產(chǎn)品。推廣普通話,促進(jìn)地區(qū)與地區(qū)之間的交流是解決好“三農(nóng)”問(wèn)題,實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的必由之路?;诖?,通過(guò)線上+線下問(wèn)卷調(diào)查、實(shí)地訪談及現(xiàn)代化技術(shù)手段相結(jié)合的辦法,闡述了穆云畬族鄉(xiāng)村民語(yǔ)言使用的基本情況,分析了普通話普及過(guò)程中存在的問(wèn)題,提出加大培訓(xùn)宣傳工作的力度,通過(guò)新媒體技術(shù)來(lái)更好地教授推廣普通話等針對(duì)性建議,推動(dòng)使用普通話推介當(dāng)?shù)剞r(nóng)產(chǎn)品,助力鄉(xiāng)村振興。
關(guān)鍵詞:畬族;推普;鄉(xiāng)村振興
習(xí)近平總書(shū)記在黨的二十大報(bào)告中明確提出“加大國(guó)家通用語(yǔ)言文字推廣力度”[1]。自1982年起,“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”就已經(jīng)被載入《中華人民共和國(guó)憲法》,確立了普通話作為國(guó)家通用語(yǔ)言的法定地位,為推廣普通話提供了堅(jiān)實(shí)的法律保障。黨的二十大報(bào)告還提出,要全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興。鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略是新時(shí)代“三農(nóng)”工作的總抓手。而推普助力鄉(xiāng)村振興是語(yǔ)言文字工作直接服務(wù)國(guó)家“三農(nóng)”發(fā)展的重要舉措[2]。穆云畬族鄉(xiāng)是少數(shù)民族畬族聚居的鄉(xiāng)鎮(zhèn),受當(dāng)?shù)胤窖园l(fā)音等多方面的影響,穆云畬族鄉(xiāng)以語(yǔ)言助力鄉(xiāng)村振興的工作遇到了阻礙。在畬語(yǔ)與普通話共存的情況下,如何加大推廣普通話的力度并提高推廣成效成為亟待解決的問(wèn)題?;诖?,本研究展開(kāi)有關(guān)穆云畬族鄉(xiāng)“推普助力鄉(xiāng)村振興”相關(guān)調(diào)查研究,旨在通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查、實(shí)地訪談以及現(xiàn)代化技術(shù)手段對(duì)被調(diào)查者的語(yǔ)言使用情況進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與分析,以了解穆云畬族鄉(xiāng)村民對(duì)普通話的熟悉度及掌握能力,并分析其與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的相關(guān)性,進(jìn)而歸納總結(jié)在推廣普通話過(guò)程中遇到的問(wèn)題,并提出實(shí)施建議及方法,以助力普通話的推廣工作。
1 穆云畬族鄉(xiāng)基本情況
穆云畬族鄉(xiāng)地處福安市西部,轄區(qū)面積116.8 km2,
下轄33個(gè)村委會(huì),其中畬族村16個(gè),回族村1個(gè),人口2.93萬(wàn)人,其中畬族人口9 633人,占總?cè)丝诘?3.8%。畬鄉(xiāng)地理交通便利,區(qū)位優(yōu)勢(shì)明顯,省道下浦線、縣道福穆線和寧武高速公路貫穿全境,是福安市“一市三區(qū)六組團(tuán)”發(fā)展布局之生態(tài)莊旅游經(jīng)濟(jì)區(qū)的重要組成部分。穆云畬族鄉(xiāng)是個(gè)典型的農(nóng)業(yè)山鄉(xiāng)。農(nóng)民群眾的收入來(lái)源是農(nóng)業(yè)和外出務(wù)工。為增加農(nóng)民收入,提高群眾生活水平,畬鄉(xiāng)緊緊圍繞“農(nóng)業(yè)增產(chǎn)和農(nóng)民增收”這條主線,以調(diào)整農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)為重點(diǎn),促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展,抓好農(nóng)業(yè)示范點(diǎn)建設(shè)[3]。近些年來(lái),畬鄉(xiāng)生態(tài)旅游品牌初步打響,知名度不斷提高[4]。
2 調(diào)查成果
調(diào)查問(wèn)卷通過(guò)收集穆云畬族鄉(xiāng)村民的個(gè)人基本信息,包括不同年齡、性別及職業(yè)背景的參與者對(duì)普通話學(xué)習(xí)的認(rèn)知、態(tài)度及所面臨的困難,著重針對(duì)不同年齡群體的村民的國(guó)家通用語(yǔ)言文字掌握情況,村民的語(yǔ)言學(xué)習(xí)態(tài)度及其背后的驅(qū)動(dòng)因素,以及方言語(yǔ)音和普通話語(yǔ)音之間的相互影響等方面展開(kāi)調(diào)查。本次活動(dòng)共收回264份有效問(wèn)卷,其中女性參與者占總數(shù)的51.52%,男性參與者占總數(shù)的48.48%,從數(shù)據(jù)中可以看出,18~40歲年齡段的參與者占比最高,達(dá)到54.55%,而41~65歲和65歲以上的年齡段分別占33.33%和12.12%,如圖1~2所示。
調(diào)查結(jié)果顯示(圖3),大多數(shù)受訪者對(duì)提升自身普通話水平持有較強(qiáng)的意識(shí),其中“意識(shí)比較強(qiáng)”和“意識(shí)一般”的比例均為31.82%,這表明有超過(guò)六成的受訪者對(duì)提升普通話水平持積極態(tài)度。然而,只有27.27%的受訪者表示“意識(shí)強(qiáng)烈”,這可能意味著雖然大部分人有意識(shí),但真正積極行動(dòng)的比例并不高。此外,只有3.03%的受訪者表示“意識(shí)較弱”,而“基本無(wú)意識(shí)”的比例為6.06%,這顯示出絕大多數(shù)人至少在某種程度上意識(shí)到普通話的重要性。
(圖4),使用標(biāo)準(zhǔn)流利的普通話的人群占比最高,達(dá)57.58%,表明大多數(shù)受訪者在交流中傾向于使用標(biāo)準(zhǔn)普通話,反映出對(duì)普通話的認(rèn)同和使用習(xí)慣。而不太標(biāo)準(zhǔn)的普通話和當(dāng)?shù)胤窖缘氖褂帽壤鄬?duì)較低,分別為27.27%和15.15%,這可能表明在交流場(chǎng)合中,標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言使用被更為重視。
然而,推廣過(guò)程中仍面臨諸多挑戰(zhàn),數(shù)據(jù)顯示(圖5),學(xué)習(xí)普通話過(guò)程中遇到的主要困難大多集中在方言的影響上。具體來(lái)看,66.67%的受訪者表示“周圍大部分人都講方言”,這是學(xué)習(xí)普通話的最大障礙。相應(yīng)地,24.24%的人提到“沒(méi)有可以學(xué)習(xí)普通話的條件及環(huán)境”體現(xiàn)出語(yǔ)言環(huán)境對(duì)推普的影響也十分大。而65.15%的受訪者認(rèn)為“受方言影響口音很難改變”,表明許多人在學(xué)習(xí)普通話時(shí)面臨著口音的挑戰(zhàn),可能導(dǎo)致他們?cè)诮涣髦懈械讲蛔孕拧?.55%的受訪者提到“說(shuō)方言以外的語(yǔ)言會(huì)被嘲笑”,顯示出社會(huì)對(duì)語(yǔ)言使用的態(tài)度可能對(duì)學(xué)習(xí)者產(chǎn)生負(fù)面影響。相對(duì)而言,學(xué)習(xí)普通話的需求不大(27.27%)和缺乏學(xué)習(xí)條件及環(huán)境(24.24%)的比例較低,表明這非多數(shù)人的主要困難。由此來(lái)看,在推普過(guò)程中遇到的問(wèn)題主要為方言及其發(fā)音所帶來(lái)的影響。此外,受訪者普遍認(rèn)同(86.36%)普通話的推廣可促進(jìn)當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)發(fā)展,提高農(nóng)產(chǎn)品的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力、帶來(lái)鄉(xiāng)村振興的機(jī)遇。
在國(guó)家大力推廣普通話的背景下,穆云畬族鄉(xiāng)大部分村民已掌握普通話,青年群體日常能使用。青少年接受度較高,在學(xué)校等公共場(chǎng)合常用。不過(guò)因畬語(yǔ)影響,少部分村民主用方言,部分村民普通話不太標(biāo)準(zhǔn)且有口音(中年群體占比59.09%)。除少數(shù)老年人外,普通話基本普及。中老年群體語(yǔ)言環(huán)境以畬語(yǔ)為主(老年群體講畬語(yǔ)的占比62.5%)。村民反饋及經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況表明,普通話普及使地域交流更順暢,經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提升顯著。因此推廣普通話時(shí),要展示畬語(yǔ)魅力和文化價(jià)值,增強(qiáng)村民對(duì)民族語(yǔ)言的認(rèn)同,將普通話與畬族文化結(jié)合創(chuàng)作特色作品;還要關(guān)注中老年、經(jīng)濟(jì)困難家庭等特殊群體的語(yǔ)言學(xué)習(xí),制定個(gè)性化計(jì)劃。
3 推普過(guò)程中存在的問(wèn)題及對(duì)策建議
3.1 推普過(guò)程中存在的問(wèn)題及原因分析
根據(jù)調(diào)查結(jié)果,調(diào)查對(duì)象在學(xué)習(xí)普通話的過(guò)程中遇到的主要問(wèn)題有以下幾方面。
3.1.1 語(yǔ)言環(huán)境及方言習(xí)慣影響
66.67%的受訪者表示受畬族的語(yǔ)言環(huán)境影響,方言習(xí)慣根深蒂固,口音難以改變。畬語(yǔ)作為日常交流的主體,使得村民長(zhǎng)期處于方言環(huán)境中,普通話學(xué)習(xí)難度大,口音難以糾正。這不利于普通話的推廣和應(yīng)用,阻礙了村民與外界更廣泛交流,影響信息獲取和經(jīng)濟(jì)合作的機(jī)會(huì)。
3.1.2 缺乏系統(tǒng)學(xué)習(xí)和教授資源
受訪者沒(méi)有系統(tǒng)學(xué)習(xí)普通話,缺乏教授資源以及專業(yè)教師指導(dǎo)。教育資源的匱乏使得普通話學(xué)習(xí)難以有效進(jìn)行,影響學(xué)習(xí)的效率和效果。
3.1.3 對(duì)推普助力鄉(xiāng)村振興的認(rèn)知不足
對(duì)推普助力鄉(xiāng)村振興的重要性認(rèn)識(shí)不足也是一大問(wèn)題,針對(duì)“推廣普通話對(duì)當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)發(fā)展或農(nóng)產(chǎn)品推介有什么幫助”“推廣普通話能否為鄉(xiāng)村振興帶來(lái)更多機(jī)遇”的問(wèn)題,分別有19.7%和12.12%的受訪者不了解。同時(shí),1.52%的人認(rèn)為推廣普通話不會(huì)帶來(lái)機(jī)遇,說(shuō)明仍有部分人對(duì)推普及其對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的影響缺乏認(rèn)識(shí)。從畬族鄉(xiāng)村民反映的結(jié)果來(lái)看,雖然他們大多對(duì)普通話的推廣持贊成態(tài)度,53.03%的人認(rèn)為學(xué)習(xí)普通話對(duì)自己的幫助非常大,但在日常生活中對(duì)于推廣國(guó)家通用語(yǔ)言文字助力鄉(xiāng)村振興的相關(guān)工作和政策較少觸及。部分村民因?qū)ν破兆饔谜J(rèn)識(shí)不足、缺乏深刻理解,可能導(dǎo)致參與度和支持度不高,阻礙政策落實(shí),難以營(yíng)造良好推廣氛圍。
3.1.4 語(yǔ)言資源開(kāi)發(fā)與利用的不足
66.67%的受訪者認(rèn)為未合理利用語(yǔ)言資源,這表明在語(yǔ)言資源的開(kāi)發(fā)與應(yīng)用上存在顯著不足,難以發(fā)揮語(yǔ)言在文化傳承、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面的作用,也難以通過(guò)普通話提升鄉(xiāng)村整體形象和競(jìng)爭(zhēng)力。此外,60.61%的受訪者指出普通話教學(xué)的覆蓋面及力度不夠,說(shuō)明在推廣普通話的教育和培訓(xùn)方面存在短板,需要加強(qiáng)相關(guān)活動(dòng)。
3.1.5 語(yǔ)言使用的不規(guī)范及政策宣傳與落實(shí)的不足
46.97%的人認(rèn)為語(yǔ)言使用不規(guī)范,在實(shí)際使用中,部分村民的語(yǔ)言使用不規(guī)范可能會(huì)影響普通話的推廣效果和在實(shí)際應(yīng)用中的價(jià)值。此外,對(duì)語(yǔ)言政策的實(shí)施不夠重視的比例為45.45%,這表明政策的宣傳和落實(shí)同樣需要進(jìn)一步強(qiáng)化。
3.2 建議
綜合上文提到的一系列在推普過(guò)程中遇到的問(wèn)題,提出以下建議。
3.2.1 改善語(yǔ)言環(huán)境
創(chuàng)設(shè)普通話學(xué)習(xí)環(huán)境,在鄉(xiāng)村公共區(qū)域設(shè)置普通話宣傳標(biāo)語(yǔ),鼓勵(lì)村民在日常交流中盡量使用普通話。同時(shí),通過(guò)舉辦普通話演講比賽、朗誦會(huì)等活動(dòng),營(yíng)造良好的學(xué)習(xí)氛圍。利用新媒體平臺(tái),借助社交媒體、短視頻平臺(tái)推廣普通話學(xué)習(xí)資源,方便村民隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)。
3.2.2 加強(qiáng)教育資源的投入
針對(duì)教師、青壯年勞動(dòng)力、基層干部等重點(diǎn)人群,開(kāi)展普通話提升專項(xiàng)培訓(xùn),利用線上線下相結(jié)合的方式,提高普通話水平。組織普通話教師參加專業(yè)培訓(xùn),提升其教學(xué)能力和普通話水平,確保教學(xué)質(zhì)量。
3.2.3 提升認(rèn)知水平
加強(qiáng)宣傳引導(dǎo),通過(guò)廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等多種渠道,廣泛宣傳推廣普通話對(duì)鄉(xiāng)村振興的重要意義,特別是對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、就業(yè)機(jī)會(huì)等方面的積極影響。結(jié)合全國(guó)推廣普通話宣傳周等活動(dòng),深入鄉(xiāng)村開(kāi)展普通話宣傳和教育活動(dòng),增強(qiáng)村民對(duì)普通話的認(rèn)知和認(rèn)同。
3.2.4 合理開(kāi)發(fā)語(yǔ)言資源
打造特色語(yǔ)言產(chǎn)業(yè),結(jié)合當(dāng)?shù)禺屪寮t色文化特色,開(kāi)發(fā)“普通話+文化旅游”“普通話+語(yǔ)言服務(wù)”等特色項(xiàng)目,將普通話資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)。在農(nóng)產(chǎn)品包裝、宣傳廣告等方面,規(guī)范使用普通話和文字,將普通話與鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)相結(jié)合,提升產(chǎn)品附加值。
3.2.5 規(guī)范語(yǔ)言使用與政策落實(shí)
要規(guī)范語(yǔ)言的使用可以從建立監(jiān)督機(jī)制入手,定期檢查鄉(xiāng)村公共場(chǎng)所的標(biāo)牌、廣告等,糾正不規(guī)范用字。在政策落實(shí)方面,制定和完善推廣普通話的政策措施,明確各部門職責(zé),確保政策落實(shí)到位。加大對(duì)普通話推廣的資金投入,用于教學(xué)設(shè)備購(gòu)置、師資培訓(xùn)、宣傳推廣等方面。
4 結(jié)語(yǔ)
在鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的背景下,推廣普通話已成為一項(xiàng)重要的任務(wù)。普通話的普及,不僅能促進(jìn)鄉(xiāng)村地區(qū)的信息交流和文化融合,還能提升農(nóng)民群眾的整體素質(zhì)和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。在鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的實(shí)施背景下,推普工作不僅是一項(xiàng)語(yǔ)言文化的傳承任務(wù),更是推動(dòng)鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面發(fā)展的重要?jiǎng)恿Α?/p>
參考文獻(xiàn)
[1] 王樹(shù)蔭,常邯呂燕.新時(shí)代新征程愛(ài)國(guó)主義的經(jīng)典論斷——深刻領(lǐng)悟二十大報(bào)告中的愛(ài)國(guó)主義重要論述[J].思想戰(zhàn)線,2023,49(6):8-17.
[2] 朱道倫.鄉(xiāng)鎮(zhèn)紀(jì)委助力鄉(xiāng)村振興的三個(gè)著力點(diǎn)[J].領(lǐng)導(dǎo)科學(xué),2019(3):39.
[3] 張容聲文/圖.國(guó)家級(jí)強(qiáng)鎮(zhèn)建設(shè)--福安穆云畬族鄉(xiāng)[J].紅土地,2020(6):55-56.
[4] 彭天涯.推普助力鄉(xiāng)村振興問(wèn)題研究[D].合肥:安徽農(nóng)業(yè)大學(xué):2023.