国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》知識(shí)內(nèi)容說(shuō)明書

2025-02-13 00:00:00袁毓林曹宏
華文教學(xué)與研究 2025年1期
關(guān)鍵詞:所指量詞物性

[摘 要] 本文首先介紹《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》的內(nèi)容結(jié)構(gòu)與理論背景,然后介紹其所區(qū)分的5種名詞小類的定義及其跟7種量詞的選擇限制,其為名詞所設(shè)置的10種物性角色及其定義,由目標(biāo)名詞跟這些物性角色的不同配置而造成的10來(lái)種句法格式及其例句,其所考察的名詞的8種主要的語(yǔ)法功能及其對(duì)于該詞類的隸屬度;最后給出《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》中檢索系統(tǒng)的界面截圖。

[中圖分類號(hào)] H06;H164 " [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A " [文章編號(hào)] 1674-8174(2025)01-0022-09

1. 引言

《漢語(yǔ)名詞句法語(yǔ)義功能信息詞典暨檢索系統(tǒng)》(簡(jiǎn)稱《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》),是袁毓林教授主持的《北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)詞句法語(yǔ)義功能信息詞典》(簡(jiǎn)稱《實(shí)詞信息詞典》)項(xiàng)目的一個(gè)子系統(tǒng),收入常用名詞2萬(wàn)多個(gè),2.5萬(wàn)多個(gè)義項(xiàng)條目。下面主要介紹《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》的知識(shí)內(nèi)容和體系結(jié)構(gòu),包括:其所區(qū)分的5種名詞小類的定義及其跟7種量詞的選擇限制,其為名詞所設(shè)置的10種物性角色及其定義,由目標(biāo)名詞跟這些物性角色的不同配置而造成的10多種句法格式及其例句,所考察的名詞的8種主要的語(yǔ)法功能及其對(duì)于該詞類的隸屬度。最后給出《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》中檢索系統(tǒng)的界面截圖。

2. 《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》的內(nèi)容結(jié)構(gòu)和理論背景

《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》主要描寫名詞跟其他詞語(yǔ)的搭配方式和相關(guān)語(yǔ)義成分的句型構(gòu)造。通過(guò)語(yǔ)料調(diào)查,我們可以發(fā)現(xiàn),名詞在句子中主要作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ),表示事物(包括:人、動(dòng)物、植物或其他物品、以及時(shí)間、空間、屬性、狀態(tài)或事件等)的名稱;跟它搭配的主要是動(dòng)詞和形容詞等詞語(yǔ),表示跟這種事物相關(guān)的動(dòng)作、行為、性質(zhì)、狀態(tài)或關(guān)系等語(yǔ)義關(guān)系;并且這些語(yǔ)義關(guān)系可以概括為數(shù)目有限的幾種類型。比如:

施成:動(dòng)詞表示造成名詞所指事物的動(dòng)作、行為,如:做—椅子、生—小兔子;

功用:動(dòng)詞表示名詞所指事物的功能或用途,如:坐—椅子、喝—啤酒、刀—切;

行為:動(dòng)詞表示名詞所指事物的慣常性行為,如:河水—流淌、兔子—跳/跑;

處置:動(dòng)詞表示對(duì)名詞所指事物的影響性動(dòng)作、行為,如:修—椅子、賣—兔子;

評(píng)價(jià):形容詞表示對(duì)名詞所指事物及其相關(guān)行為的評(píng)論,如:好—椅子、潔白—兔子、啤酒—可口、河水—清澈、拖把—好用,等等。

顯然,這種名詞和動(dòng)詞、形容詞之間的施成、功用、行為、處置、評(píng)價(jià)等語(yǔ)義關(guān)系,是由名詞所指事物的某種物質(zhì)或社會(huì)屬性、以及人們對(duì)此的主觀經(jīng)驗(yàn)所決定的。這種融合了客體特質(zhì)(objective stuff)與主體認(rèn)識(shí)(subjective cognition)兩方面信息的事物性質(zhì)(比如,刀是由鋼鐵制成的、有鋒刃的、用來(lái)切/割/削/砍/劈/刺/刮/剮/鍘的工具),可以抽象地稱為“物性”(qualia)。① 為了從名詞的視角反映這種詞語(yǔ)搭配和語(yǔ)義選擇關(guān)系,可以分別地稱表示名詞所指事物的施成、功用、行為、處置、評(píng)價(jià)等的動(dòng)詞、形容詞為相應(yīng)名詞的施成角色、功用角色、行為角色、處置角色、評(píng)價(jià)角色等。由于這些語(yǔ)義角色都是由相應(yīng)名詞的物性所決定的,因而這種語(yǔ)義角色可以稱為物性角色(qualia roles)。②

除此之外,名詞跟與之共現(xiàn)的名詞之間也可能存在著穩(wěn)固的物性角色關(guān)系。比如:

形式:一個(gè)名詞的所指事物表示了另一個(gè)名詞的所指事物的種類或歸屬,如:水—液體、兔子—小動(dòng)物、醫(yī)生—人/職業(yè)、玫瑰—花卉/植物;

構(gòu)成:一個(gè)名詞的所指事物是另一個(gè)名詞的所指事物的組成部分,如:靠背—椅子、客房—賓館、尾巴—兔子、把手—車門;

材料:一個(gè)名詞的所指事物表示了造成另一個(gè)名詞的所指事物的原料或材質(zhì),如:塑料—椅子、電子—圖書、青銅—雕像、柏油—馬路。

有了諸如此類的名詞的物性角色這種概念和理論工具,我們就可以方便地描寫和分析漢語(yǔ)某些復(fù)雜的話題句的構(gòu)成方式及其語(yǔ)義解釋了。詳細(xì)的舉例和討論,請(qǐng)看袁毓林(2014)。

從上面的討論可見,一定的名詞可預(yù)見地帶有一定數(shù)量和種類的物性角色。因此,可以抽象地說(shuō),名詞和它的物性角色構(gòu)成了一種相對(duì)自足的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)。由于這種語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是由名詞的物性決定的,因而可以稱其為物性結(jié)構(gòu)(qualia structure)。顯而易見,名詞的物性結(jié)構(gòu)知識(shí),對(duì)于分析復(fù)雜句子的句法-語(yǔ)義關(guān)系、對(duì)于說(shuō)明復(fù)雜句子的語(yǔ)義推理和理解的機(jī)制,都有很強(qiáng)的解釋力量。比如,有了這種名詞的物性結(jié)構(gòu)理論,我們還可以對(duì)有關(guān)名詞性結(jié)構(gòu),甚至句型和構(gòu)成的語(yǔ)義作出確定的預(yù)測(cè)和充分的解釋。詳細(xì)的舉例和討論,請(qǐng)看袁毓林、曹宏(2021)。

顯然,了解一個(gè)名詞跟什么樣的物性角色搭配、它們?cè)鯓哟钆?、它們組合起來(lái)以后描述了一種什么樣的情境,也就基本掌握了一個(gè)名詞的意義和用法。美國(guó)著名的認(rèn)知心理學(xué)家Steven Pink形象地說(shuō):“一個(gè)動(dòng)詞不僅僅是一個(gè)用于指稱動(dòng)作或狀態(tài)的詞,它實(shí)際上是句子的‘底盤’。它為該句子的其他成分提供了一個(gè)多槽的框架,在這里,無(wú)論主語(yǔ)、賓語(yǔ)還是各種介詞賓語(yǔ)和從句等成分都可以各就各位,各司其職”(Pinker,2007)。相應(yīng)地,我們也可以形象地說(shuō):“一個(gè)名詞不僅僅是一個(gè)用于指稱事物的詞,它實(shí)際上是跟句子的‘底盤’相匹配的各種組件。不同的名詞就是型號(hào)不同的組件,它們各就各位地插入由動(dòng)詞(或形容詞)為該句子提供的多槽的框架,各司其職地充當(dāng)句子的主語(yǔ)、賓語(yǔ)或介詞賓語(yǔ)等成分”。有趣的是,配價(jià)語(yǔ)法理論曾經(jīng)把動(dòng)詞想象成各種帶鉤子的原子,不同的動(dòng)詞所帶的鉤子的數(shù)量和形狀不盡相同,結(jié)果它們的配價(jià)能力和論元結(jié)構(gòu)不同?,F(xiàn)在,我們也可以直觀地把名詞想象成各種帶環(huán)的原子,不同的名詞所帶的環(huán)的數(shù)量和形狀不盡相同,結(jié)果它們的組配能力和物性結(jié)構(gòu)不同。于是,動(dòng)詞和名詞之間就可預(yù)測(cè)地互相匹配、有條件地雙向選擇:帶特定數(shù)量和形狀的環(huán)的名詞,讓帶特定數(shù)量和形狀的鉤子的動(dòng)詞勾住,一起構(gòu)成在句法、語(yǔ)義上協(xié)調(diào)融洽的句子。因此,我們依然可以在配價(jià)語(yǔ)法的描寫體系和理論視野之下,來(lái)看待和描述名詞的物性結(jié)構(gòu)及其相關(guān)的句法、語(yǔ)義功能。從動(dòng)詞的論元結(jié)構(gòu)的角度看,動(dòng)詞是支配成分,名詞是配價(jià)成分;從名詞的物性結(jié)構(gòu)的角度看,動(dòng)詞是名詞的物性角色。但是,從整個(gè)句子的語(yǔ)義骨架(命題結(jié)構(gòu))的角度看,名詞是動(dòng)詞性成分的配價(jià)成分,名詞的動(dòng)詞性物性角色是支配成分。

《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》就是從這樣一種“情境語(yǔ)義學(xué)”(situation semantics)、“配價(jià)語(yǔ)法”(valence grammar)和“生成詞庫(kù)論”(generative lexicon theory)的角度,通過(guò)對(duì)大規(guī)模真實(shí)文本語(yǔ)料的調(diào)查和分析,來(lái)全面、準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明地描寫名詞在情境意義和搭配用法上的關(guān)鍵性特點(diǎn),使讀者“觀其伴,會(huì)其意;明其性,知其用”;即讓讀者在查閱一個(gè)名詞的條目以后,可以了解該名詞通常跟哪些支配它的成分一起出現(xiàn),從而從搭配關(guān)系上理解該名詞的意義、明白其物性結(jié)構(gòu)和配價(jià)組合方面的特點(diǎn)、并掌握其基本的常用組合方式;進(jìn)而根據(jù)這些組合方式、模仿相關(guān)組合實(shí)例,可以依葫蘆畫瓢,萬(wàn)無(wú)一失地造出合語(yǔ)法、有意義的詞組或句子來(lái)。

下面,介紹這部詞典的名詞小類、物性角色、句法格式和語(yǔ)法功能的描寫體系。

3. 《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》的名詞小類及其定義

這里的名詞是根據(jù)其用法(即語(yǔ)法功能)來(lái)定義的,指具有下面這些語(yǔ)法功能的詞:(1)可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ),(2)可以受數(shù)量詞、形容詞、名詞或“的”字結(jié)構(gòu)修飾,(3)不能受副詞修飾、不能作謂語(yǔ)。我們按照語(yǔ)法功能,把名詞分為下列五種:

lt;個(gè)體名詞gt; lt;物質(zhì)名詞gt; lt;集體名詞gt; lt;抽象名詞gt; lt;專有名詞gt;

下面介紹各種名詞小類的功能定義。由于我們對(duì)名詞劃分小類的一個(gè)重要依據(jù)是它們跟不同小類的量詞的選擇限制和搭配關(guān)系,因而我們隨后給出名詞小類跟量詞小類之間的搭配限制關(guān)系表。

各種名詞小類的具體定義和判定標(biāo)準(zhǔn)如下:①

名詞:可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ),可以受數(shù)量詞、形容詞、名詞或“的”字結(jié)構(gòu)修飾,不能受副詞修飾、不能單獨(dú)作謂語(yǔ)的詞。分為如下五種小類:

(1)個(gè)體名詞:能夠跟自己適用的個(gè)體量詞或者通用量詞“個(gè)”搭配的名詞。例如:

一扇門 | 一頭豬 | 兩本書 | 三盞燈 | 一條口子 | 幾位客人 | 八道大菜 | 一棵松樹 | 一個(gè)小偷 | 兩個(gè)草莓 | 三個(gè)問題 | 四個(gè)包子 | 五個(gè)筆袋

(2)物質(zhì)名詞:沒有自己適用的個(gè)體量詞,只能跟表示度量衡的標(biāo)準(zhǔn)量詞、臨時(shí)量詞、不定量詞搭配的名詞。例如:

一斤油 | 三尺白布 | 五噸鋼材 | 兩桶水 | 一缸面粉 | 一些灰塵 | 一堆黃沙 | 一塊塑料

(3)集體名詞:不能跟個(gè)體量詞搭配,只能跟表示群體的集體量詞、不定量詞或臨時(shí)量詞搭配的名詞。例如:

一批槍支 | 一隊(duì)官兵 | 一雙兒女 | 一群子女 | 一些父母 | 一部分親友 | 一屋子桌椅 | 一車紙張 | 一身病痛 | 一點(diǎn)兒痛癢

(4)抽象名詞:不能跟個(gè)體量詞或標(biāo)準(zhǔn)量詞搭配,只能跟表示種類的集體量詞、不定量詞、專用動(dòng)量詞搭配的名詞。例如:

一種禮節(jié) | 一種風(fēng)氣 | 一類觀念 | 一類情緒 | 一派胡言 | 一點(diǎn)兒成績(jī) | 一些交情 | 一場(chǎng)禍 | 一次災(zāi)難 | 一些火氣 | 一點(diǎn)兒爭(zhēng)執(zhí)

(5)專有名詞:一般不能受數(shù)量詞修飾的名詞。例如:

屈原 | 汨羅江 | 楚懷王 | 孔子 | 泰山 | 李冰 | 都江堰 | 范仲淹 | 岳陽(yáng)樓 |洞庭湖 | 鳳凰嶺 | 長(zhǎng)城 | 官?gòu)d水庫(kù) | 長(zhǎng)江 | 黃河 | 唐古拉山 | 騰格里沙漠

需要注意的是,根據(jù)上述定義,少數(shù)名詞可能會(huì)兼屬于個(gè)體名詞和物質(zhì)名詞兩種類別。例如:

一個(gè)面包 ~ 一片/塊面包 | 兩個(gè)/顆石子兒 ~ 兩堆/噸石子兒

但是,個(gè)體名詞用表示容器的臨時(shí)量詞的場(chǎng)合,不必要認(rèn)為是兼屬于物質(zhì)名詞。因?yàn)?,表示容器的臨時(shí)量詞可以用于所有的個(gè)體名詞。①

上面關(guān)于名詞小類跟量詞小類之間的搭配限制,可以總結(jié)成下表:②

4. 《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》的物性角色系統(tǒng)及其定義

我們借鑒生成詞庫(kù)論(generative lexicon theory)關(guān)于詞項(xiàng)的語(yǔ)義表達(dá),特別是物性結(jié)構(gòu)的有關(guān)學(xué)說(shuō),同時(shí)根據(jù)漢語(yǔ)名詞在文本中基本的組合方式、搭配習(xí)慣和語(yǔ)義解釋,并且從服務(wù)國(guó)際中文教育和中文信息處理這種應(yīng)用需求出發(fā),來(lái)設(shè)計(jì)漢語(yǔ)名詞的物性結(jié)構(gòu)的描述體系。具體地說(shuō),我們不單獨(dú)設(shè)立論元結(jié)構(gòu)、事件結(jié)構(gòu)、詞匯繼承結(jié)構(gòu),而是把相關(guān)的語(yǔ)義知識(shí)統(tǒng)統(tǒng)包含在物性結(jié)構(gòu)中,特別是分別融入有關(guān)物性角色的描述中。

我們?cè)谡Z(yǔ)料調(diào)查的基礎(chǔ)上,為漢語(yǔ)名詞的物性結(jié)構(gòu)設(shè)立十種物性角色,定義和例子如下:

(1)形式(formal,簡(jiǎn)寫為FOR):名詞的分類屬性、語(yǔ)義類型和本體層級(jí)特征。

比如,“石頭”是“有形物質(zhì)、自然物”、“兔子”是“小動(dòng)物、哺乳動(dòng)物”,“沙灘”是“空間、處所、陸地、灘地”,“細(xì)菌”是“微生物、原核生物”,“椅子”是“家具、坐具”, “手”是“人體、上肢、身體構(gòu)件”,“合同”是“抽象事物、法規(guī)、契約、文書”,等等。

(2)構(gòu)成(constitutive,簡(jiǎn)寫為CON):名詞所指的事物的結(jié)構(gòu)屬性,包括:構(gòu)成狀態(tài)、組成成分、在更大的范圍內(nèi)構(gòu)成或組成哪些事物、跟其他事物的關(guān)系,也包括物體的大?。╩agnitude)、形狀(shape)、維度(dimensionality)、顏色(color)和方位(orientation),等等。

比如,“石頭”的構(gòu)成是“礦物;可以根據(jù)下列顏色、形狀、作用等屬性進(jìn)行分類:彩色、黑色、紅色、褐色、白色、圓形、柱形、棱角分明、保健,等等”;“細(xì)菌”的構(gòu)成是“用顯微鏡才能看見的微生物,是原核生物的一個(gè)大類;形狀有球形、桿形、螺旋形、弧形和線形等多種,一般都用分裂繁殖;在自然界中分布很廣,存活在空氣、水、土、植物和動(dòng)物中;有的細(xì)菌對(duì)人類有利”;“椅子”的構(gòu)成是“一般有靠背、腿兒、面兒、扶手等構(gòu)件;可以根據(jù)顏色進(jìn)行分類:白色、黃色、黑色、紅色,等等”;“書”的構(gòu)成是“一般由紙張、文字、圖畫,內(nèi)容、信息等物質(zhì)和文化因素組成;可以根據(jù)科目、內(nèi)容或功能進(jìn)行分類:語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、歷史、地理、化學(xué)、物理、生物、外語(yǔ)、經(jīng)、兵、農(nóng)、醫(yī)、歷、緯、佛、禪、輯佚、必讀、參考,等等;也可以根據(jù)顏色進(jìn)行分類:白色、黃色、綠色、黑色、紅色、褐色、棕色,等等”。

(3)單位(unite,簡(jiǎn)寫為UNI):名詞所指事物的計(jì)量單位,也即跟名詞相應(yīng)的量詞。

包括:(i)個(gè)體量詞(簡(jiǎn)稱個(gè)體),如:“本[書]、張[紙]、頭[牛]、匹[馬]、枝[槍]、棵[樹]、顆[珍珠]、把[斧子]、根[蘿卜]、面[紅旗]、粒[藥丸]、頂[轎子]、只[狐貍]、個(gè)[孩子]、條[木板]、件[衣服]、管[鋼筆]、項(xiàng)[工程]”。

(ii)集體量詞(簡(jiǎn)稱集體),如:“雙[筷子]、胎[豬仔]、套[家具]、群[學(xué)生]、批[鋼材]、對(duì)[夫妻]、串[珍珠]、排[梧桐]、捆[柴火]、包[炸藥]、種[藥材]、類[現(xiàn)象]、伙[強(qiáng)盜]、幫[乞丐]、系列[問題]、部分[人口]”。

(iii)標(biāo)準(zhǔn)量詞(簡(jiǎn)稱標(biāo)準(zhǔn)),如:“尺[頭繩]、寸[鋼絲]、斤[白酒]、兩[香油]、斗[高粱]、升[米]、里[水路]、畝[農(nóng)田]、公斤[化肥]、丈[綢布]、米[玻璃]”。

(iv)不定量詞(簡(jiǎn)稱不定),如:“點(diǎn)兒[事情]、些[問題]”。

(v)臨時(shí)量詞(簡(jiǎn)稱臨時(shí)),如:“碗[飯]、鍋[湯]、口袋[面粉]、書架[書]、桌子[菜]、屋子[稻谷]、杯[酒]、盤[炒菜]、盆[衣服]、籃[蔬菜]、瓶[可樂]、罐[煤氣]、缸[醬油]、桶[啤酒]、車[木料]”。

(vi)專用動(dòng)量詞(簡(jiǎn)稱動(dòng)量),如:“[打一]下[拍子]、[去兩]趟[內(nèi)地]、[看三]次[電影]、[叫一]聲[爸爸]、[念幾]遍[符咒]、[走幾]步[棋子]、[跳幾]圈[舞蹈]、[瞥幾]眼[旁人]、[說(shuō)一]口[杭白]、[打一]巴掌[人]、[看一]場(chǎng)[電影]、[演四]幕[話劇]、[下一]場(chǎng)[暴雨]”。

(vii)時(shí)量詞(簡(jiǎn)稱時(shí)量),如:“[一]會(huì)兒[工夫]、[幾]秒鐘[時(shí)間]、[兩]年[工資]、[三]天[時(shí)間]、[四(個(gè))]星期[時(shí)間]、[一(個(gè))]世紀(jì)[時(shí)間]、[休了一個(gè)]月[產(chǎn)假]、[浪費(fèi)了幾個(gè)]月[時(shí)光]”。

(4)評(píng)價(jià)(evaluation,簡(jiǎn)寫為EVA):對(duì)名詞所指事物的主觀評(píng)價(jià)、情感色彩。

比如,對(duì)“水”的評(píng)價(jià)有“清、清澈、清潔、臟、渾、渾濁”,對(duì)“醫(yī)生”的評(píng)價(jià)有“好、壞、偉大、著名、知名、成名、杰出、優(yōu)秀、平庸、(第)一流、二流、三流”等等。

(5)施成(agentive,簡(jiǎn)寫為AGE):名詞所指的事物是怎樣形成的,如創(chuàng)造、天然存在、因果關(guān)系等。

比如,“椅子”的施成是“制作、做、加工、編制”等等,“醫(yī)院”的施成是“辦、蓋、建立、創(chuàng)建、創(chuàng)辦、開辦、開設(shè)、設(shè)立”等等,“石頭”的施成是“形成、天然形成、變成”等等,“沙灘”的施成是“淤積成、形成、天然形成、變成”等等。

(6)材料(material,簡(jiǎn)寫為MAT):創(chuàng)造名詞所指的事物所用的材料。

比如,“椅子”的材料是“木頭、竹子、藤子、木、竹、藤、鋼、鐵、塑料、硬板”等等,“書”的材料是“帛、竹、紙草、羊皮、竹皮、樹葉、木板、石頭、人皮、鋼片、紙版、電子”等等。

(7)功用(telic,簡(jiǎn)寫為TEL):名詞所指的事物的用途和功能。

比如,“椅子”的功用是“坐”等等,“食品”的功用是“吃、吞食、享用、品嘗、消費(fèi)”等等,“水”的功用是“喝、飲、用、飲用,解渴、洗滌、洗澡、澆(地/蔬菜)、灌溉(莊稼/農(nóng)田)”等等,“洞”的功用是“通風(fēng)、藏身、儲(chǔ)物”等等,“手”的功用是“拿、抓、捧、捏、握、摸、摘、抹、揉、搓、拍、掰、卷、揭、解、放、擱、提、舉、推、拉、扯、拖、牽、托、抬、搬、拔、搭、鋪、擺、扶、抱、摟、打、敲、搖、擦、砸、扔、拋、摔、投、丟、甩、捉、采、編、開、關(guān)、挖、埋、按、貼、壓、掛、挑、撥、拾、揀、指、鼓掌”等等。

(8)行為(action,簡(jiǎn)寫為ACT):名詞所指的事物的慣常性的動(dòng)作、行為、活動(dòng)。

比如,“水”的行為是“流、流動(dòng)、奔騰、翻滾、滴、淌、流淌”等等,“樹”的行為是“生長(zhǎng)、枯萎、老朽、死亡、折斷、倒地、腐爛”等等,“月亮”的行為是“出來(lái)、下去、上山、下山、掛(在天空/天邊/空中/東邊/西邊/樹梢/柳梢頭)、運(yùn)行、運(yùn)動(dòng)、自轉(zhuǎn)、公轉(zhuǎn)、(繞地球)旋轉(zhuǎn)、消瘦、(陰晴)圓缺、盈虧(變化)、圓了又缺、爬上來(lái)、灑下清輝”等等,“首腦”的行為是“(進(jìn)行)會(huì)晤、聚會(huì)、訪問、開會(huì)、出席(會(huì)議)、表態(tài)、贊同、強(qiáng)調(diào)、發(fā)表(聲明)、討論(問題)、洽談(事務(wù))、靜觀其成”等等,“作家”的行為是“學(xué)習(xí)、讀書、出書、獲得稿酬、獲獎(jiǎng)、了解社會(huì)、體驗(yàn)生活、教育群眾、鼓勵(lì)人民、描述事件、抒發(fā)感情、發(fā)表議論”等等。

(9)處置(handle,簡(jiǎn)寫為HAN):人或其他事物對(duì)名詞所指的事物的慣常性的動(dòng)作、行為、影響。

比如,對(duì)“水”的處置是“打、舀、取、蓄、灑、放、排、倒、噴、潑、玩兒”等等,對(duì)“石頭”的處置是“拿(起)、撿(起)、搬(起)、放(下)、抱(著)、抬、碰、扔、砸、鑿、打、拋、投擲、攜帶、裹著、摸著、用、鋪、砌、堆、壘、發(fā)射、運(yùn)輸”等等,對(duì)“樹”的處置是“砍、伐、砍伐、鋸、爬、攀援”等等,對(duì)“媽媽”的處置是“找、尋找、等待、盼望、催促、協(xié)助、告訴、纏著、回報(bào)、報(bào)答、想念、呼喚、瞞著、欺騙、獻(xiàn)給、勸告、告慰、看望、相信、陪伴”等等。

(10)定位(orientation,簡(jiǎn)寫為ORI):人或其他事物跟名詞所指的處所、時(shí)間等的位置、方向關(guān)系。

比如,對(duì)“沙灘”的定位是“在、到、位于”等等,對(duì)“醫(yī)院”的定位是“在、往、從、到”等等,對(duì)“宋朝”的定位是“在、往、從、到、向”等等,對(duì)“昨天”的定位是“在、到、從、過(guò)了”等等。

不同的名詞所擁有的物性角色的數(shù)量和種類可能不同。但是,“形式FOR”和“構(gòu)成CON”這兩種物性角色通常是必有的。對(duì)于名詞的形式角色(即語(yǔ)義類別)的描述和定性,我們主要參考北京大學(xué)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研究所《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)義詞典》的語(yǔ)義分類體系(http://klcl.pku.edu.cn:8080/seek/ccl_index.php)。語(yǔ)義分類特征標(biāo)注最低層次的,如:機(jī)構(gòu)(←團(tuán)體←人)、樂器(←器具←人工物)等,也加上一些編制者認(rèn)為重要的其他分類屬性。

5. 《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》的句法格式系統(tǒng)及其例句

在本詞典中,我們主要列舉該名詞跟其物性角色的句法組配,包括偏正(定中)結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)、述賓結(jié)構(gòu),等等。按照物性角色部分的次序,逐步列出句法格式。

下面是名詞“水”和“椅子”的物性角色與句法格式的例示。

(1)水 shuǐ 〈名詞,中性〉 江河、湖泊、海洋中的液體,是人和動(dòng)物所喝的物質(zhì)。

①物性角色

形式FOR:有形物質(zhì)、液體;

構(gòu)成CON:最簡(jiǎn)單的氫氧化合物,化學(xué)分子式為H2O;無(wú)色、無(wú)味、無(wú)臭的液體;在標(biāo)準(zhǔn)大氣壓下,冰點(diǎn)為0℃,沸點(diǎn)為100℃;也可以根據(jù)下列實(shí)際呈現(xiàn)出的顏色進(jìn)行分類:白色、黃色、黑色、紅色,等等;

單位UNI:個(gè)體:滴,等等;集合:灘、汪、泓,等等;標(biāo)準(zhǔn):斤、公斤、噸、立方(米),等等;不定:點(diǎn)兒、些,等等;臨時(shí):杯、壺、桶、瓶、罐子、捧、潭、湖,等等;

評(píng)價(jià)EVA:清、清澈、清潔、臟、渾、渾濁,等等;

施成AGE:存在、(天然)有、形成、變成、溶化成,等等;

功用TEL:喝、飲、用、飲用,解渴、洗滌、洗澡、澆(地/蔬菜)、灌溉(莊稼/農(nóng)田),等等;

行為ACT:流、流動(dòng)、奔騰、翻滾、滴、淌、流淌,等等;

處置HAN:打、舀、取、蓄、灑、放、排、倒、噴、潑、玩兒,等等。

②句法格式

S1:__ + 的 + CON

如:~的(化學(xué))分子式 | ~的顏色 | ~的味道| ~的氣味| ~的冰點(diǎn)| ~的沸點(diǎn)

S2:CON + 的 + __

如:彩色的~ | 黑色的~ | 紅色的~ | 褐色的~ | 白色的~

S3:Num + UNI + __

如:一滴~ | 一灘~ | 一汪~ | 一泓~| 一斤~ | 兩百斤~ | 五十噸~ | 一些~ | 一點(diǎn)兒~ | 幾壺~ | 一瓶~ | 一捧~ | 一潭~ | 一湖~ | 一桶~| 一屋子~

S4:EVA +(的+)__

如:清(的)~ | 清澈的~ | 清潔的~ | 渾(的)~ | 渾濁的~ | 白色的~ | 黃色的~ | 黑色的~

S5:AGE + __

如:存在~ | (天然)有~ | 形成~ | 變成~ | 溶化成~

S6:TEL + __

如:喝~ | 飲~ | 用~ | 飲用~

S7:(用+)__ + TEL

如:(用)~解渴 | (用)~洗滌 | (用)~洗澡 | (用)~澆地 | (用)~澆蔬菜 | (用)~灌溉莊稼 | (用)~灌溉農(nóng)田

S8: __ + ACT

如:~流 | ~流動(dòng) | ~奔騰 | ~翻滾 | ~滴 | ~淌 | ~流淌

S9:HAN + __

如:打~ | 舀~ | 取~ | 蓄~ | 灑~ | 放~ | 排~| 倒~ | 噴~ | 潑~ | 玩兒~

(2)椅子 yǐ·zi 〈名詞,中性〉有靠背的坐具,主要用木頭、竹子、藤子等制成。

①物性角色

形式FOR:家具、坐具;

構(gòu)成CON:一般有靠背、腿兒、面兒、扶手等構(gòu)件;可以根據(jù)顏色進(jìn)行分類:白色、黃色、黑色、紅色,等等;

單位UNI:個(gè)體:把、個(gè)、只,等等;集合:對(duì)、排、種、溜,等等;不定:些,等等;臨時(shí):屋子、教室、車廂,等等;

評(píng)價(jià)EVA:大、小、新、舊、破、寬大、普通、特殊、漂亮、實(shí)用、舒適、簡(jiǎn)陋、豪華,等等;

施成AGE:制作、做、加工、編制,等等;

材料MAT:木頭、竹子、藤子、木、竹、藤、鋼、鐵、塑料、硬板,等等;

功用TEL:坐,等等;

處置HAN:移、拉、拿、放、排、擱、搬、挪、扔,等等。

②句法格式

S1:__(+ 有/的)+ CON

如:~有靠背 | ~有腿兒 | ~有面兒 | ~有扶手 |~的靠背 | ~的腿兒 | ~的面兒 | ~的扶手 |~靠背|~背兒 | ~腿兒 | ~面兒 | ~扶手

S2:CON +(的+)__

如:彩色(的)~ | 黑色(的)~ | 紅色(的)~ | 褐色(的)~ | 白色(的)~

S3:Num + UNI + __

如:一把~ | 一個(gè)~ | 一只~ | 一排~| 一對(duì)~ | 一種~ | 一些~ | 一屋子~ | 一教室~ | 一車廂~

S4:EVA +(的+)__

如:大(的)~ | ?。ǖ模?| 新(的)~ | 舊(的)~ | 破(的)~ | 寬大的~ | 普通的~ | 特殊的~ | 漂亮的~ | 實(shí)用的~ | 舒適的~| 簡(jiǎn)陋的~ | 豪華的~ |

S5:AGE + __

如:制作~ | 做~ | 加工~| 編制~

S6:MAT +(AGE +)(的+)__

如:木頭/竹子/藤子/鋼/鐵/塑料制作的~ | 木頭/竹子/藤子/鋼/鐵/塑料做的~| 木頭/竹子/藤子/鋼/鐵/塑料的~| 木頭/竹子/藤子/塑料~| 木/竹/藤/鋼/鐵~| 硬板~

S7:TEL + (在)__(上)

如:坐~ | 坐在~上 | 躺在~上| 騎(坐)在~上 | 縮在~上 | 癱在~上

S8:HAN + __

如:移~ | 拉~ | 拿~ | 放~| 排~ | 擱~ | 搬~| 扔~ |

6. 《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》中關(guān)于名詞的語(yǔ)法功能信息

在本詞典中,我們根據(jù)袁毓林、馬輝、周韌、曹宏(2009)和袁毓林(2010),設(shè)定名詞的主要語(yǔ)法功能及其對(duì)于詞類的隸屬度如下:

(1)可以受數(shù)量詞的修飾。符合得10分,不符合得0分。例如:

一個(gè)人、兩張紙、幾件事、一種習(xí)慣。

(2)不能受副詞的修飾。符合得20分,不符合得-20分。例如:

*很勇氣、*早青年、*不戰(zhàn)爭(zhēng)、*剛睡眠、*最朝氣。

(3)可以作典型的主語(yǔ)或賓語(yǔ)。符合得20分,不符合得0分。例如:

廠長(zhǎng)走了、學(xué)科調(diào)整了、增加人員、下放權(quán)力。

(4)可以作中心語(yǔ)受其他名詞修飾,或者作定語(yǔ)直接修飾其他名詞。符合得10分,不符合得0分。例如:

木頭桌子、中國(guó)歷史、教育思想、桌子式樣、歷史教授、思想情況。

(5)可以后附助詞“的”構(gòu)成“的”字結(jié)構(gòu)(,然后作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ))。符合得10分,不符合得0分。例如:

塑料的(拖鞋)比較便宜,想買木頭的(飯桌)、工資的問題、校長(zhǎng)的汽車。

(6)可以后附方位詞構(gòu)成處所結(jié)構(gòu)(,然后作 “在、到、從”等介詞的賓語(yǔ),這種介詞結(jié)構(gòu)又可以作狀語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)修飾動(dòng)詞性成分)。符合得10分,不符合得0分。例如:

在被窩里〔看書〕、到群眾中〔去鍛煉自己〕、從質(zhì)量上〔下工夫〕、〔把槍藏〕在飯盒里。

(7)不能作謂語(yǔ)和謂語(yǔ)核心(,所以,一般不能帶賓語(yǔ)、也不能受狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的修飾、并且不能后附時(shí)體助詞“著、了、過(guò)”)。這里不考慮在特定語(yǔ)境中省略謂語(yǔ)動(dòng)詞而造成的表面上由名詞單獨(dú)作謂語(yǔ)的情況。符合得10分,不符合得-10分。例如:

王明〔是〕傻瓜、我〔要〕包子、桐桐〔買〕半票。

(8)不能作補(bǔ)語(yǔ),并且一般不能作狀語(yǔ)直接修飾動(dòng)詞性成分(只有少數(shù)名詞可以通過(guò)省略 “用、通過(guò)”等介詞直接作狀語(yǔ)修飾動(dòng)詞性成分)。符合得10分,不符合得0分。例如:

〔用〕掌聲鼓勵(lì)、〔用〕電話聯(lián)系、〔通過(guò)〕電視購(gòu)物、〔通過(guò)〕網(wǎng)絡(luò)查詢。

隸屬度評(píng)分為100分的詞語(yǔ)是典型的名詞。

7. 《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》的檢索界面

《名詞句法語(yǔ)義信息詞典》檢索系統(tǒng)界面的截圖,詳見圖1。

[參考文獻(xiàn)]

袁毓林 2010 漢語(yǔ)詞類的認(rèn)知研究和模糊劃分[M].上海:上海教育出版社.

——— 2013 基于生成詞庫(kù)論和論元結(jié)構(gòu)理論的語(yǔ)義知識(shí)體系研究[J].中文信息學(xué)報(bào)27(6).

——— 2014 漢語(yǔ)名詞物性結(jié)構(gòu)的描寫體系和運(yùn)用案例[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)16(1).

袁毓林,曹 宏 2021 從中動(dòng)句看主語(yǔ)名詞的物性結(jié)構(gòu)的句型投射[J].語(yǔ)言科學(xué)20(3).

袁毓林,馬 輝,周 韌,曹 宏 2009 漢語(yǔ)詞類劃分手冊(cè)[M].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社.

趙元任 1979 漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法[M].呂叔湘(譯),北京:商務(wù)印書館.

朱德熙 1982 語(yǔ)法講義[M]. 北京:商務(wù)印書館.

Pinker, S. 2007 The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature [M]. New York: Penguin Groups, Viking Press. (中譯本《思想本質(zhì):語(yǔ)言是洞察人類天性之窗》,張旭紅、梅德明(譯),杭州:浙江人民出版社,2015).

Pustejovsky, J. 1995 The Generative Lexicon [M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.

An introduction to the Syntactic-Semantic Knowledge-Base of Chinese Nouns

YUAN Yulin, CAO Hong

Keywords: Syntactic-Semantic Knowledge-Base of Nouns (KB@noun); sub-classes of nouns and measure words; qualia roles; syntactic formats; grammatical functions

Abstract: This paper introduces the contents and structure of The Syntactic-Semantic Knowledge-Base of Chinese Nouns (KB@noun). First, the structural system and theoretical foundation of KB@noun are introduced. Secondly, KB@noun classifies nouns into five sub-classes and describes their selective restrictions on seven types of measure words. KB@noun also defines ten qualia roles, which are configured into over ten syntactic formats. These syntactic formats and their examples taken from real-world texts are also included. In addition, KB@noun identifies eight major grammatical functions of nouns and their degrees of membership. Finally, the retrieval system of KB@noun is briefly illustrated.

【責(zé)任編輯 劉文輝】

[收稿日期] 2024-04-01

[作者簡(jiǎn)介] 袁毓林,男,澳門大學(xué)人文學(xué)院中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系/北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系,主要研究方向?yàn)槔碚撜Z(yǔ)言學(xué)和漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué),yuanyl@pku.edu.cn。曹宏,女,北京大學(xué)考古文博學(xué)院/賽克勒考古與藝術(shù)博物館,主要研究方向?yàn)椴┪镳^學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué),caohong@pku.edu.cn。

[基金項(xiàng)目] 國(guó)家科技創(chuàng)新2030“新一代人工智能”重大項(xiàng)目“以自然語(yǔ)言為核心的語(yǔ)義理解理論、模型與方法”(2020AAA0106701);國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“基于‘互聯(lián)網(wǎng)+’的國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)資源與智慧教育平臺(tái)研究”(18ZDA295)

猜你喜歡
所指量詞物性
R1234ze PVTx熱物性模擬計(jì)算
能源工程(2022年1期)2022-03-29 01:06:26
中韓天氣預(yù)報(bào)語(yǔ)篇的及物性分析
LKP狀態(tài)方程在天然氣熱物性參數(shù)計(jì)算的應(yīng)用
煤氣與熱力(2021年6期)2021-07-28 07:21:30
集合、充要條件、量詞
十二生肖議量詞
遺忘者
山花(2020年6期)2020-06-19 08:50:32
量詞大集合
論《群音類選》的編選類分及其官腔類所指
中華戲曲(2018年2期)2018-08-27 10:05:56
正義概念的所指霸權(quán)和能指反抗
低孔低滲儲(chǔ)層物性下限確定方法及其適用性
青浦区| 岚皋县| 台南县| 温州市| 宝清县| 和顺县| 承德县| 高平市| 正阳县| 静安区| 察哈| 天镇县| 许昌县| 丽江市| 马龙县| 怀来县| 获嘉县| 辰溪县| 玉山县| 阳江市| 伊川县| 清镇市| 丰都县| 隆安县| 木兰县| 沁阳市| 台南县| 松溪县| 阿克苏市| 武汉市| 曲靖市| 闽侯县| 息烽县| 神池县| 万州区| 徐汇区| 汕头市| 瑞金市| 通山县| 嘉禾县| 囊谦县|