許多年前，有一位王后生下了一位公主，取名叫瑪麗亞。生下女兒不久，王后就生了一場大病，離開了人世。于是，國王又娶了另一位女子，并立為新王后，不久這位新王后也生下了一位公主。一年之后，新王后的第二個孩子也出生了，也是一位公主，但是這位公主卻異于常人，她竟然多出了一只眼睛。

新王后生下兩個女兒后，自然是疼愛自己的親生骨肉，而且越發(fā)厭惡瑪麗亞公主，她每天用各種各樣的手段排擠瑪麗亞公主。

有一次，新王后想出了一個主意。在王宮后面的院子里，養(yǎng)著一頭奶牛，專門為王室提供新鮮的牛奶。新王后便命令瑪麗亞公主去那個又臭又臟的院子里照顧奶牛，而且只允許她一天吃一片面包。

瑪麗亞公主雖然覺得委屈，但是也沒有什么辦法，只好來到院子里。她先向奶牛彎下腰鞠了一躬，希望奶牛不要傷害她。等她抬起頭來，奇跡發(fā)生了，一桌美味誘人的食物出現(xiàn)在她的面前。更讓人驚喜的是，桌子一旁竟然還有一件做工精細(xì)的衣服?，旣悂喒鏖_心地吃飽喝足，穿上華麗的新衣服，然后和奶牛無憂無慮地散步玩耍。

漸漸地，天快黑了，瑪麗亞又重新?lián)Q上了原本破舊的衣服。她又向奶牛鞠了一躬，感謝它一天的陪伴，等她抬起頭來，那些美味的佳肴、漂亮的衣服又消失不見了?，旣悂喒鏖_開心心地回到王宮，把還沒吃的面包還了回去。王后看見了，心里很納悶：“怎么一天下來連一塊面包都沒吃？難道她不餓嗎？”

于是第二天，王后便又讓瑪麗亞公主去照顧奶牛，這一次她不僅只給了她一塊面包，還讓她的大女兒和瑪麗亞一起過去，讓她趁機監(jiān)視瑪麗亞，弄清楚她是怎么做到一天連一片面包都不吃的。繼母的大女兒和瑪麗亞一起來到奶牛身旁。這時，瑪麗亞公主便對妹妹說：“呀，妹妹，你頭上怎么有只虱子，快過來，我?guī)湍阕较聛??！爆旣悂喒鬏p輕地?fù)崮χ妹玫念^，溫柔地說：“親愛的妹妹，你有點累了，那就睡一覺吧。我的好妹妹，眼睛都閉上吧，美美地睡一覺?！?/p>

瑪麗亞的妹妹覺得眼皮子越來越沉，不由自主地閉上了眼睛，沉沉地睡過去了?，旣悂営謥淼侥膛５纳磉?，向奶牛鞠了一躬，前一天的情景再次出現(xiàn)了。就這樣，瑪麗亞公主又和奶牛一起度過了愉快的一天。

接近傍晚的時候，瑪麗亞才重新穿上原來的舊衣服。她輕輕地拍了拍妹妹的肩膀，叫醒她：“妹妹，醒一醒，太陽要下山了，我們趕緊回去吧。”妹妹迷迷糊糊地從睡夢中醒來，驚訝地發(fā)現(xiàn)天已經(jīng)快黑了，然而母親交給她的任務(wù)卻沒有完成，她睡了一天什么都不知道，這可怎么辦呢？

姐妹倆一回到宮殿中，王后便叫來自己的女兒，問她：“今天發(fā)生了什么事，瑪麗亞有沒有偷吃東西？”

女兒無奈地說：“母親，我一到那里便睡著了，直到接近傍晚才醒過來，我不清楚發(fā)生了什么?！蓖鹾笊鷼鈽O了，大罵道：“沒用的東西。”

第三天早上，王后讓自己的二女兒和瑪麗亞一起出去。這一次，瑪麗亞公主和前一天一樣，她對妹妹說：“我親愛的妹妹，你的頭上有只虱子，我來幫你捉住它?！泵妹玫拖骂^，瑪麗亞便輕柔地同她講：“難為你今天這么早就起來和我來照顧奶牛，你應(yīng)該很困吧，困了就閉上眼睛休息一會兒吧，睡覺吧，兩只眼睛都閉上休息一會兒吧?！?/p>

妹妹的兩只眼睛都閉上了，然而瑪麗亞忘記了她這個妹妹生來有三只眼睛，還有一只眼睛并沒有閉上?，旣悂喸俅蝸淼侥膛Ｉ砼?，鞠了一躬，豐盛的飯菜和華麗的衣服同預(yù)期中一樣出現(xiàn)在她的面前?，旣悂営趾湍膛ｉ_開心心地度過了一天，等到天快黑了，她才換下衣服，叫醒了妹妹回到王宮中。等到她們一回來，王后就迫不及待地拉著小女兒問道：“你今天有沒有什么發(fā)現(xiàn)？”小女兒便把自己的第三只眼睛看到的一切一五一十地告訴了王后，王后一怒之下便命令管家：“找個屠夫趕緊把后院的那頭奶牛殺了。”

宰殺奶牛的消息傳到了瑪麗亞的耳朵里，她著急地找到管家，求著他說：“管家爺爺，奶牛是我的朋友，我不忍心看它離開我，然而我又沒有能力違抗母親的命令，你這么善良，發(fā)發(fā)慈悲，可以給我一小段奶牛的腸子留作紀(jì)念嗎？”管家心一軟，便給了瑪麗亞一小段腸子，瑪麗亞哭著將奶牛的腸子埋在了地里。春天到了，埋奶牛腸子的地方長出了一棵樹。這棵樹長得十分健壯，青翠的葉子下面長著許多紅色的漿果，許多小鳥在樹枝之間跳來跳去，唱著歌。

瑪麗亞公主的事情傳到了鄰國王子伊萬的耳里，他十分欣賞瑪麗亞公主的善良，便對王后說：“聽說貴國有一棵漿果樹，樹上的果子非常美味，如果有公主能夠摘下樹上的果子放滿我的碟子，我便會和她成親?！蓖鹾笠娨寥f王子生得英俊瀟灑，便有意讓自己的大女兒嫁給他。王后便讓大女兒去樹上摘果子，可是當(dāng)大女兒把手伸向漿果時，樹上的小鳥對她又啄又抓，她根本沒有辦法摘到果子，只好放棄了。王后不甘心，又讓小女兒去摘漿果，還是失敗了。最后，王后只能極不情愿地讓瑪麗亞去摘果子。小鳥們一看見瑪麗亞，就紛紛叼著漿果放到她的碟子里?，旣悂喍酥坏拥臐{果來到王子面前，王子高興極了，宣布瑪麗亞公主將成為他的妻子。兩個人舉行完婚禮后不久便一起回到了王子的國家，從此幸福地生活在一起。

不久之后，瑪麗亞的兒子便降生了?，旣悂喛粗蓯鄣膬鹤?，越發(fā)想念自己的家鄉(xiāng)，想見一見自己的父親。王子看到瑪麗亞這么思念父親，便同她一起回到家鄉(xiāng)?，旣悂喕貋砗螅旣悂喓屯踝拥奶鹈圩屚鹾笤桨l(fā)地嫉妒。惡毒的王后想出一個計謀，她請來巫婆，將瑪麗亞變成一只母雁，然后讓大女兒喬裝成瑪麗亞，欺騙王子。

大女兒和王子重新回到王子的國家，照顧小王子的老人發(fā)現(xiàn)回來的公主并不是真正的瑪麗亞，于是每天早上，他便抱著小王子來到田野上，問天上的大雁：“親愛的大雁，你們知道瑪麗亞公主去哪里了嗎？”大雁們說：“孩子的母親在另外一個雁群。”過了一會兒，另一個雁群飛過來了，老人又問了一遍。一只大雁聽到后飛了下來，原來這只大雁便是真正的瑪麗亞公主，她抱過孩子，脫下羽毛，溫柔地給孩子喂奶。

她悲傷地哭著：“我可憐的孩子，你今天能吃飽，明天能吃飽，可是以后呢？我后天就要飛到南方去了，那里離這里是那么遠?？蓱z的孩子，你以后該怎么辦，我可能永遠也見不到你了?！钡鹊叫⊥踝映燥柫?，老人便帶著小王子回到宮中。老人回到宮中，王子才從睡夢中醒來，那個假的瑪麗亞公主見到老人把小王子抱出去了，擔(dān)心自己的身份被識破，生氣地責(zé)備起老人。

第二天，老人又抱著小王子來到野外等著瑪麗亞公主的到來，然而他不知道的是，伊萬王子悄悄地跟在他的身后。老人向天上的雁群呼喊著，不一會兒，瑪麗亞公主便飛到小王子的身邊，脫下羽毛，給小王子喂奶。想著自己明天就要飛往南方，再也見不到自己的兒子了，瑪麗亞痛苦難耐，說：“孩子，我明天就要走了，我是多么舍不得離開你啊?；蛟S我明年春天還能回來，如果我能夠見到你，那該多好啊?！?/p>

第三天，等到小王子吃飽了，瑪麗亞將小王子輕輕放在老人的手中。她回頭找自己的羽毛，卻怎么也找不到，忽然她聞到一陣焦糊味，原來她的羽毛被燒掉了。因為巫師的詛咒，沒了羽毛的瑪麗亞公主變成了青蛙，過了一會兒，又變成了一只雞，后來又成了一只蜥蜴。伊萬王子看見了，舉起神圣的寶劍，將蜥蜴一砍兩半，將蜥蜴的頭和身子遠遠地分開。由于寶劍的作用，巫師的魔咒被解除了，瑪麗亞公主出現(xiàn)在王子眼前，兩個人喜極而泣，緊緊相擁，他們一起回到宮殿中。大女兒看見瑪麗亞竟然解除了魔咒，又氣又怕：“可惡，你怎么回來了，你這個魔鬼，害人精！”伊萬王子讓所有的王公貴族和大臣們來到宮殿中，一五一十地對他們講述了事情的來龍去脈，問道：“各位，你們覺得哪一位公主才適合做我的妻子呢？”王公大臣們都回答道：“當(dāng)然是瑪麗亞公主最適合做您的妻子。”終于，王子和瑪麗亞公主再次過上了無憂無慮的美好生活。

（選自《歐洲民間故事精選》，知小童編，文化發(fā)展出版社有限公司2022年版，有刪改）