在中國古代,語言不僅僅是交流思想的工具,更是體現(xiàn)社會(huì)等級(jí)和文化禮儀的重要載體。尊稱與謙稱作為一種獨(dú)特的語言文化現(xiàn)象,在古代中國的人際交往中扮演著極其重要的角色,體現(xiàn)了中國古代社會(huì)的等級(jí)觀念和禮儀意識(shí)。即便到了今天,在一些特定的場(chǎng)合,正確使用尊稱或謙稱,依然有其獨(dú)特的文化意義和實(shí)用價(jià)值,承載著中華民族謙遜、崇禮的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵。讓我們一同探究那些遙遠(yuǎn)又有趣的稱呼吧。
尊稱是對(duì)他人的敬稱,用以表達(dá)尊敬。作為對(duì)他人的敬語,尊稱廣泛運(yùn)用于許多社會(huì)關(guān)系與場(chǎng)合當(dāng)中。
古代的尊稱種類繁多,有用代詞直接稱呼對(duì)方的,例如“子”“夫子”“公”“君”“先生”等,也有以“下對(duì)上”的姿態(tài)表達(dá)尊敬的,例如“閣下”“陛下”“殿下”等,還有用官職名稱來尊稱對(duì)方的,如“大王”“將軍”等。
還有一種方式,是在名詞前加一個(gè)表示尊敬的形容詞,這些形容詞通常只有一個(gè)字,如“尊”“賢”“仁”“令”等,像是“尊駕”“尊兄”“賢弟”“賢妻”“仁兄”“仁弟”“令尊”“令堂”,都是此類用法。這種尊稱的方式,直到今天仍為人們廣泛使用,比如我們?cè)谏钪薪?jīng)常能聽到的“貴姓”“貴庚”“大作”“大駕”等。
有的尊稱背后,還有有趣的典故?!傲钐埂保笇?duì)方的女婿。據(jù)《世說新語》記載,東晉時(shí)期,太尉郗鑒想向丞相王導(dǎo)求親,派門生前往王家,想在王家子弟中選一位女婿。王導(dǎo)讓這位門生到東廂房去看,可“任意選之”。眾多子弟聽說有人來選婿,都十分矜持拘謹(jǐn),只有一人敞著衣服,露著肚子躺在東床上吃東西。門生回去后,向郗鑒講了此事。郗鑒聽后馬上說,“此人就是我要選的佳婿!”后來將女兒嫁給了他。那位東床坦腹的少年,就是大書法家王羲之?!皷|床”“令坦”由此成了對(duì)女婿的美稱。
謙稱一般是對(duì)自己或與自己有關(guān)的人和事的稱呼,是表示謙恭的一種自稱。
謙稱的一種方式是自稱其名,包括“臣”“仆”“某”等。如《論語》中所記,孔子說,“丘也聞?dòng)袊屑艺?,不患寡而患不均,不患貧而患不安”,就是以名字“丘”謙稱自己?!秷?bào)任安書》中,司馬遷寫道:“仆聞之:修身者,智之符也;愛施者,仁之端也;取予者,義之表也;恥辱者,勇之決也;立名者,行之極也?!边@里司馬遷就自稱為“仆”。
另一種常見的方式,也與尊稱類似,是在名詞前加一些固定的形容詞。指代自己的,一般加“愚”“卑”“敝”“微”,如“愚兄”“卑職”“敝人”“微臣”等。也有指代與自己親近的人的,像是“舍弟”“小兒”“小女”“賤息”等,這些通常是指與自己同輩或輩分更低的人。如果提及自己的父母,往往用“家父”或“家嚴(yán)”、“家母”或“家慈”,若是父母已故,則不能用“家”字,而要用“先”,稱“先父”“先母”“先祖”等。
有一些謙稱,是特定人群使用的,如古代君王自稱“寡人”“孤”,讀書人自稱“小生”“晚生”“后學(xué)”“不才”,女子自稱“妾”“奴家”等。
還有一些動(dòng)詞,也表示自謙。如古文中常見的“竊以為”,就是“私下里認(rèn)為”,“伏惟”是指伏在地上想,都是謙虛表達(dá)自己想法的常見表述方式。