“非常想跟中國接力隊(duì)說，我不能親臨賽場跟你們一同作戰(zhàn)，但是我希望把祝福跟能量都送給你們，希望你們?cè)诎屠璧呐艿郎厦婺軌蝽樌M(jìn)入決賽，希望你們享受比賽的快樂。”

北京時(shí)間7月4日下午，34歲的短跑名將蘇炳添在央視新聞里為即將出征巴黎奧運(yùn)會(huì)的中國接力隊(duì)送上了他的祝福，也以這樣的方式宣布了他將缺席本屆奧運(yùn)會(huì)。

據(jù)央視體育報(bào)道，“由于身體的原因?qū)е掠?xùn)練不系統(tǒng)，蘇炳添近兩個(gè)賽季都無法持續(xù)高強(qiáng)度的訓(xùn)練和比賽，因此他將缺席本次奧運(yùn)會(huì)?！?/p>

如今，當(dāng)蘇炳添親自確認(rèn)缺席巴黎奧運(yùn)會(huì)時(shí)，另一個(gè)外界關(guān)心的話題也隨之而來——蘇炳添還會(huì)站上跑道嗎，他還會(huì)參加即將到來的“大灣區(qū)”全運(yùn)會(huì)嗎？

至少從蘇炳添此前的表述來看，他是有意愿代表廣東隊(duì)站上跑道的，但是否參加個(gè)人項(xiàng)目，或是跟著陳冠鋒和嚴(yán)海濱搭檔接力比賽，仍是未知數(shù)。而且還有一年多時(shí)間，年紀(jì)又長了一歲的蘇炳添或許會(huì)面對(duì)更多的挑戰(zhàn)和困難。

“我們的年輕運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)達(dá)到了更優(yōu)秀的成績，問題是怎么把他們的成績變得更穩(wěn)定一些?！碑?dāng)越來越多新面孔在百米跑道上脫穎而出，蘇炳添也在考慮轉(zhuǎn)型——他在暨南大學(xué)成立短跑實(shí)驗(yàn)室，試圖將科學(xué)訓(xùn)練的經(jīng)驗(yàn)傳授給更多教練和運(yùn)動(dòng)員；他還舉辦了以個(gè)人IP命名的蘇炳添速度挑戰(zhàn)賽。

“我也在經(jīng)歷轉(zhuǎn)型和轉(zhuǎn)變，但具體的我現(xiàn)在還沒想好。我不一定會(huì)去完全做一個(gè)教練，因?yàn)槲矣X得做教練得先把心沉下來，要對(duì)運(yùn)動(dòng)員負(fù)責(zé)任，不能只做一個(gè)掛名教練?！碧K炳添告訴記者，不管未來會(huì)是什么身份，他都會(huì)把自己在訓(xùn)練上的心得和技巧傳承下去。

（摘自《北京日?qǐng)?bào)》7.4）