本系列是歷經(jīng)40年的超級(jí)暢銷書,本次以全新姿態(tài)回歸,包括故事、兒歌、謎語三大分冊,匯聚古今中外文學(xué)佳作,聚焦成長主題,促進(jìn)兒童讀者語言發(fā)展,激發(fā)思維活力,具有深厚的教育價(jià)值。書中全彩插圖由獲得過大獎(jiǎng)的畫家繪制,開啟視覺與心靈的雙重盛宴,還有每日打卡設(shè)計(jì),可增進(jìn)親子溝通,共筑和諧關(guān)系,是智趣啟蒙的優(yōu)選之作。
緣起:猶抱琵琶半遮面
三年多前,我初入少年兒童出版社時(shí),她還沒有搬到現(xiàn)在的出版園區(qū),我非常幸運(yùn)地和前輩們一樣,在延安西路1538號(hào)留下了美好的回憶。在這個(gè)充滿溫馨又承載夢想的大院里,正當(dāng)我為新部門的年度選題規(guī)劃絞盡腦汁時(shí),陸總編交給我一份“60年有影響力圖書100種”目錄清單,讓我從中挖掘符合當(dāng)下的選題??粗粋€(gè)個(gè)耳熟能詳?shù)臅?,面?duì)前輩們留下的寶貴財(cái)富,我不禁心潮澎湃。尤其是看到《365夜》(上、下)時(shí),我的眼睛一亮,仿佛與手不釋卷的童年迎面相遇。
1980年,魯兵先生主編的《365夜》甫一出版就風(fēng)靡全國,成為幼兒文學(xué)界的一面旗幟。當(dāng)時(shí),北京王府井書店外排起了長龍,4000冊《365夜》僅僅兩個(gè)小時(shí)便被搶購一空;在上海華僑商店,人們要憑僑匯券才能買到。1984年,在魯兵先生的主持下,《365夜故事》進(jìn)行了一次全面修訂,榮獲國家圖書獎(jiǎng)、全國優(yōu)秀兒童讀物一等獎(jiǎng)等大獎(jiǎng),出版四年發(fā)行多達(dá)200多萬冊。
緊接著,《365夜故事》《365夜兒歌》和《365夜謎語》這一系列圖書以當(dāng)時(shí)不多見的規(guī)模效應(yīng),在之后的20年里不斷發(fā)展壯大,掀起了一場轟動(dòng)全國的“365夜”風(fēng)潮,累計(jì)銷量突破700萬冊?!?65夜”不但成為了家喻戶曉的經(jīng)典品牌,也如同三顆璀璨的夜明珠,以其非凡的魅力照亮了無數(shù)孩子的心靈。
而對(duì)于少年兒童出版社,可能很多人不是很了解,但提起《三毛流浪記》《上千五千年》《十萬個(gè)為什么》,他們肯定很熟悉。這些書與《365夜》一起,組成了80后、90后珍貴的童年回憶。如今,《十萬個(gè)為什么》已經(jīng)出了六版,第七版正在籌備中;《上千五千年》和《三毛流浪記》也在不斷開發(fā)新產(chǎn)品,它們都是少年兒童出版社的招牌和名片??伞?65夜”系列自2005年后,僅在2018年推出了《365夜兒歌精選(新版)》,其他產(chǎn)品均無再版。其間,市場上不斷有各類以“365夜”命名的圖書出版,相關(guān)網(wǎng)站可查到的就有1000余種,有的圖書詳情頁甚至直接將少年兒童出版社的圖書信息和獲獎(jiǎng)情況“據(jù)為己有”,對(duì)讀者造成了誤導(dǎo)。
我在豆瓣、小紅書和一些社群公眾號(hào)評(píng)論區(qū)都曾見過讀者留言表達(dá)對(duì)“365夜”系列的熱愛與期待,有的讀者甚至給我們留言和發(fā)郵件,希望看到《365夜》再版。我與幼童中心的同事聊起此事,她們也深以為憾,無奈每年的選題任務(wù)已經(jīng)相當(dāng)繁重,改版的工作就這樣擱淺了。而我因部門初創(chuàng),編輯人員有限,面對(duì)龐大繁雜的整理工作和每年的出版任務(wù)也是有心無力,但我對(duì)這個(gè)選題始終念茲在茲,無日或忘。
2023年初,機(jī)會(huì)終于來了!直接接觸B端和C端的發(fā)行中心收到越來越多的反饋,尤其是2018年出版的《365夜兒歌精選(新版)》還在持續(xù)加印中,總編決定重啟“365夜”系列的改版計(jì)劃。
文稿:輕攏慢捻抹復(fù)挑
選題被提上日程后,考慮到社里的實(shí)際情況,陸總編決定集合我們部門和幼童中心兩個(gè)編輯部的力量,選派六位編輯參與這個(gè)項(xiàng)目,由我來負(fù)責(zé)統(tǒng)籌工作。
因原來的主編魯兵先生已駕鶴西去,尋找新的“領(lǐng)頭羊”帶領(lǐng)編輯團(tuán)隊(duì)進(jìn)行重新修訂工作就成為了首要任務(wù),我們第一時(shí)間想到的是李東華。我在北京工作的時(shí)候曾有幸做過她作品的責(zé)任編輯。她是一位學(xué)者型作家,曾擔(dān)任過《人民文學(xué)》的副主編,對(duì)兒童文學(xué)有非常深刻的理解,加之擁有多年的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),她非常了解當(dāng)下孩子的審美和精神需要,擔(dān)任這套書的主編再合適不過了。說來既是巧合也不意外,我給李老師打電話談及此事時(shí),發(fā)現(xiàn)她也曾是“365夜”的小讀者。她憶起《365夜》對(duì)她文學(xué)創(chuàng)作的影響,欣然接受了主編的工作。
團(tuán)隊(duì)組建成功后,我們建立了工作群,每周定期開碰頭會(huì)或視頻會(huì)議。白駒過隙,時(shí)代在變革,孩子也在成長,童書出版行業(yè)尤其是原創(chuàng)童書市場早已發(fā)生了翻天覆地的變化。作為受“365夜”滋養(yǎng)長大的編輯,我們應(yīng)該如何讓它煥發(fā)新生,更好地適應(yīng)現(xiàn)代孩子的閱讀需求,將品牌影響力持續(xù)擴(kuò)大呢?經(jīng)過多次開會(huì)討論,我們在最終策劃目標(biāo)上達(dá)成了一致:做一套彩繪版的“365夜”,以故事、兒歌和謎語這三種幼兒最喜歡的形式,將它們科學(xué)組套,三本書共選擇365篇內(nèi)容,讓家長和孩子可以根據(jù)喜好,每天選擇不同的體裁開展親子閱讀。
我與本部門的兩位編輯負(fù)責(zé)的是《365夜故事》,共包括104篇。與《365夜兒歌》和《365夜謎語》相比,《365夜故事》的文字量更多,而工作的重中之重就是篩選稿件。在主編李東華的帶領(lǐng)下,我和編輯部的兩位編輯分工合作,首先對(duì)幾個(gè)版本的《365夜故事》進(jìn)行了仔細(xì)的篩選和評(píng)估,保留那些具有經(jīng)典性、教育性和趣味性的故事,如《神筆馬良》《小貓釣魚》《賣火柴的小女孩》等。同時(shí),剔除一些不符合當(dāng)代少兒需求和審美觀念的故事。在精選故事的過程中,我們充分考慮了少兒的年齡特點(diǎn)和閱讀習(xí)慣,確保所選故事既能引起他們的興趣,又能傳遞正能量和正確的價(jià)值觀。
其次,我們在書中補(bǔ)充了一些新鮮的、適合親子閱讀的故事,這些故事有的是來自世界各地的經(jīng)典作品,有的則是當(dāng)代作家創(chuàng)作的新作。篩選時(shí)我們參考了很多資料,如我社現(xiàn)有的書刊《小朋友》《娃娃畫報(bào)》和“兒童彩色故事大世界系列”(中國卷、外國卷)等,除此之外,我們也從膾炙人口的中外經(jīng)典故事、民間故事、成語故事、神話、寓言中展開挑選。另外,還精選了魯兵、老舍、圣野、陳伯吹、任大霖、金波、張之路等名家的經(jīng)典作品,其中有部分作家作品入選了統(tǒng)編版小學(xué)語文教材,在閱讀外又賦予其一定的功能性,引導(dǎo)孩子培養(yǎng)閱讀和寫作能力。
最后,在編排時(shí)我將104篇故事全部打散,根據(jù)一年12個(gè)月的先后順序重新排序,讓讀者每個(gè)月都可以讀到不同體裁的故事,并根據(jù)故事的背景、長短、插圖位置進(jìn)行整體安排。書中主題涵蓋了兒童成長、友愛、勵(lì)志、探險(xiǎn)等多個(gè)方面,這些故事不僅具有新穎獨(dú)特的情節(jié),還能激發(fā)孩子們的好奇心和求知欲。每本書上還設(shè)計(jì)有打卡框,爸爸媽媽們可以讓孩子們自己動(dòng)手,養(yǎng)成閱讀打卡的好習(xí)慣。
《365夜兒歌》和《365夜謎語》在文稿的選擇標(biāo)準(zhǔn)上與《365夜故事》一致。新版《365夜兒歌》從國內(nèi)原創(chuàng)兒歌、民間童謠中精選出128首生動(dòng)形象、簡單易懂、朗朗上口的作品,這些兒歌大部分出自任溶溶、魯兵、圣野、鄭春華等名家之手,既能讓孩子感受到兒歌的樂趣,又對(duì)孩子的語言、生活技能、智力開發(fā)等具有很好的啟蒙作用?!?65夜謎語》則是一本集趣味性和益智性于一體的謎語故事書。編輯在選擇篇目時(shí)橫跨生活百科,從自然生靈到日常萬象,幫助孩子們增強(qiáng)對(duì)動(dòng)物、植物、水果、蔬菜、氣象、工具等各類事物的認(rèn)知,讓孩子們在解謎的樂趣中拓寬知識(shí)邊界,探索世界奧秘。同時(shí),所選的謎語兼顧文字的韻律,閱讀起來朗朗上口,有很強(qiáng)的文學(xué)性。
美裝:千呼萬喚始出來
插圖在童書中占有舉足輕重的地位,它不僅能夠增強(qiáng)故事的趣味性,還能幫助孩子們更好地理解故事的情節(jié)和人物。老版的《365夜》插圖很少,或是在每個(gè)故事的前面有張黑白的小圖,或是在書前加幾頁彩插。在這次改版中,我們根據(jù)每本書的不同特點(diǎn),分別邀請(qǐng)了幾位插畫師為這套書繪制插圖。他們基本都是80后、90后,不僅具有豐富的童書繪畫經(jīng)驗(yàn),多次榮獲國內(nèi)外插畫類獎(jiǎng)項(xiàng),還對(duì)《365夜》有著童年濾鏡,懷著深深的熱愛全情投入到這次創(chuàng)作中。在繪制過程中,他們充分運(yùn)用了各種繪畫技巧和藝術(shù)風(fēng)格,為故事增添了生動(dòng)有趣的視覺效果。
趙燕是《365夜故事》的插圖作者之一,我與她有過多次愉快的合作,我們之前合作的圖書曾榮獲3×3國際插畫大賽優(yōu)異獎(jiǎng)、Hiii Illustration國際插畫大賽優(yōu)秀作品獎(jiǎng)等多個(gè)國際大獎(jiǎng),她對(duì)于色彩的運(yùn)用常常令我和美編嘆服。《365夜故事》是這三本書中文字內(nèi)容最多的,插圖相對(duì)少一些,除了跨頁圖之外,趙燕設(shè)計(jì)的多個(gè)角圖和裝飾圖在書中起到了很好的裝飾效果。
《365夜兒歌》和《365夜謎語》因文字內(nèi)容少,繪制的全部是通版彩圖。以《365夜謎語》為例,全書巧妙地將133個(gè)精彩紛呈的謎語與60幅細(xì)膩生動(dòng)的圖畫相結(jié)合,采用特別設(shè)計(jì)的左右頁布局——左邊是引人入勝的謎語文字,右邊是精心繪制的場景圖畫,將謎底巧妙地隱藏其中。圖畫內(nèi)容在自然、城市、家庭、動(dòng)物園等各種生活場景中切換,豐富精美的畫面細(xì)節(jié)不僅為孩子提供了視覺線索,還增添了閱讀趣味。
而在裝幀設(shè)計(jì)上,我們編輯組與設(shè)計(jì)師從一開始就達(dá)成了共識(shí),即以黑色為底色,向廣大讀者熟知的老版“365夜”系列致敬。正文的版式設(shè)計(jì)非常順利,設(shè)計(jì)師先是設(shè)計(jì)了一個(gè)365夜的logo,每本再根據(jù)一年四季設(shè)計(jì)四個(gè)跨頁輯封,輯封的色調(diào)是黑色和金色的組合。每一輯按照不同的季節(jié),頁碼和標(biāo)題的顏色均有所變化。
設(shè)計(jì)第一版封面時(shí),設(shè)計(jì)師為了營造夜晚的氛圍,在黑色主色調(diào)的基礎(chǔ)上加入了月亮和星星的元素。封面展開后正面是溫馨的黃色,背面則是與封底統(tǒng)一的黑色,在黑色的底色上面鋪有星星圖案的暗紋。前勒口采用加長的異形刀版設(shè)計(jì),折疊后翻到左邊覆在封面上,便形成了圖中露出彎月的效果。
后來,考慮到勒口處的上下兩個(gè)尖尖可能會(huì)扎到孩子且容易損壞,我們與設(shè)計(jì)師商量,將尖尖處連起來,形成了鏤空的效果。
正當(dāng)我們沉浸于正文設(shè)計(jì)迅速過關(guān)的喜悅中時(shí),“噩耗”傳來——根據(jù)出版科的測算,加長版的封面用紙不但價(jià)格昂貴,而且暫時(shí)無貨。于是,第二版的封面設(shè)計(jì)方案被否決了。這時(shí),發(fā)行中心的老師給我們提供了一個(gè)新的設(shè)計(jì)思路:用一張120克的紙做前環(huán)襯,書名印在前環(huán)襯上;封面不帶前勒口,做鏤空設(shè)計(jì)。我們在征求出版科的意見后發(fā)現(xiàn),這樣做雖然降低了成本,但鏤空的封面極易損壞,因此最好加護(hù)封。于是第三版封面新鮮出爐——采用內(nèi)封加護(hù)封的雙封面設(shè)計(jì),內(nèi)封是月亮色,護(hù)封則保持之前鏤空加異形刀版的設(shè)計(jì)特色。
將護(hù)封做鏤空和異形刀版設(shè)計(jì)后包在內(nèi)封上,就形成了最終的封面效果。
收獲:大珠小珠落玉盤
文全部齊、清、定以后,接下來就是選紙、打樣、付型等流程了。由于全彩插圖對(duì)印刷質(zhì)量的要求較高,封面使用的工藝又比較復(fù)雜,于是在上海酷熱的一個(gè)夏日,我和編輯團(tuán)隊(duì)的小熊老師、設(shè)計(jì)師及出版科的兩位印務(wù)老師頂著40度的高溫一同下印廠盯色,為護(hù)封和正文把好最后一道關(guān)。
其間,小熊老師發(fā)現(xiàn)《365夜謎語》正文的插圖底色很暗,印廠的工人師傅幾次調(diào)試都達(dá)不到理想效果。幸而設(shè)計(jì)師帶著手提電腦,通過源文件發(fā)現(xiàn)了插圖底色鋪有暗紋。我們當(dāng)場聯(lián)系了遠(yuǎn)在北京的排版老師,逐頁對(duì)插圖底色進(jìn)行微調(diào)。經(jīng)過一波三折的修改、打磨,最終呈現(xiàn)出了我們想要的完美效果。
在八月的上海書展上,新版《365夜故事》《365夜兒歌》和《365夜謎語》與讀者正式見面?!?65夜”系列睽違多年,終于華麗回歸?!吧窆P馬良之父”洪汛濤之子、中國兒童文學(xué)研究會(huì)會(huì)員洪畫千在上海書展現(xiàn)場看到了《365夜故事》,激動(dòng)地翻到《神筆馬良》這一篇,請(qǐng)工作人員用相機(jī)記錄下這一開心時(shí)刻。隨后,他給我發(fā)來了熱情洋溢的祝賀微信:“開學(xué)的最好禮物《365夜故事》出版了。這套書出版了40年,有父輩的心血。幾代孩子讀它已長大成人,它也成了經(jīng)典和品牌,值得今天的孩子再讀!祝書展大賣!”
經(jīng)過精心的改版和打磨,“365夜”系列煥發(fā)出了新的生機(jī)和活力,不僅保留了原有的經(jīng)典元素,還融入了更多富有創(chuàng)意和現(xiàn)代感的內(nèi)容,既是對(duì)經(jīng)典的一次傳承和創(chuàng)新,更是對(duì)孩子們成長的一份關(guān)愛和陪伴。未來,我們還要在現(xiàn)有的產(chǎn)品基礎(chǔ)上繼續(xù)開拓,打造“365夜”產(chǎn)品矩陣,重新形成品牌影響力。在形式上,我們將不斷探索和創(chuàng)新,形成新的閱讀方式和互動(dòng)模式,利用現(xiàn)代科技手段開發(fā)音頻、視頻產(chǎn)品,根據(jù)孩子的需要為他們提供更加直觀、生動(dòng)的閱讀體驗(yàn)。
“一年三百六十五天,年輕的父母每晚給孩子講一個(gè)故事,就像蒔花人每天一早起來,給剛剛吐芽的花木澆一勺水……”這是第一版《365夜》前言中的一句話。愿我們捧出的這套新時(shí)代的“365夜”系列能夠繼續(xù)幫助年輕的爸爸媽媽們陪伴好花朵般的孩子,讓他們在爸爸媽媽溫暖的閱讀聲中入睡,朝氣蓬勃地迎接每一個(gè)黎明。