文王曰：“何謂其有似也？”太公曰：“釣有三權(quán)①，祿等以權(quán)，死等以權(quán)，官等以權(quán)。夫釣以求得也，其情深，可以觀大矣?！保ā段捻w·文師》）

【注釋】①權(quán)：權(quán)術(shù)，謀略。

【譯文】文王問：“為什么說釣魚與實(shí)現(xiàn)人們志向相似呢？”太公回答：“釣魚時(shí)要使用三種權(quán)術(shù)，用魚餌釣魚，等于君主用祿位誘人入仕；用香餌釣魚，等于君主用重賞誘人盡忠效死；把釣來的魚按大小各盡其用，等于君主把求仕的人按才能高下分別任以各種官職。垂釣雖為了得魚，但用意深遠(yuǎn)，以此可參透大道理啊。”

【賞析】釣魚原本只是平常事，然在謀略家眼里就變得不尋常。透過現(xiàn)象看本質(zhì)，于平淡中見神奇，于無聲處聽驚雷，這是人人都渴望和祈求的智慧。這種智慧源于生活，高于生活；源于知識(shí)，高于知識(shí)。擦亮眼睛，放飛思想，將會(huì)發(fā)現(xiàn)又一片廣闊的藍(lán)天。