国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

反敘實(shí)名詞“謊言” 的多角度分析

2024-10-31 00:00:00劉永琪
今古文創(chuàng) 2024年40期

【摘要】通常情況下,“謊言”為反敘實(shí)名詞,其指稱對象的真值為假。通過分析發(fā)現(xiàn),“謊言”的句法功能會影響其敘實(shí)性,“謊言”充當(dāng)主語時(shí),其指稱對象的真值為假;“謊言”充當(dāng)賓語時(shí),不同格式會呈現(xiàn)不同敘實(shí)性?!爸e言”處于“施成/處置角色+XP的謊言”格式中時(shí),“謊言”指稱對象為假;處于“XP+不是+謊言”格式中時(shí),“謊言”指稱對象為真;處于“XP +是+謊言”格式中時(shí),言者進(jìn)行一次評價(jià)或進(jìn)行二次評價(jià)時(shí)和信源處于同盟關(guān)系時(shí),“謊言”指稱對象為假;言者進(jìn)行二次評價(jià)時(shí)和信源處于反同盟關(guān)系時(shí),“謊言”指稱對象為真。在無法判斷“謊言”指稱對象真值時(shí),言者也往往表示出認(rèn)識上的傾向,言者可以持贊同性立場、反對性立場和中性立場。

【關(guān)鍵詞】敘實(shí)性;立場;句法

一、引言

寇鑫、袁毓林(2018)指出,名詞也具有和動詞類似的敘實(shí)功能。[1]通常情況下,“謊言”是反敘實(shí)名詞,預(yù)設(shè)其指稱對象的真值為假,如:

(1)章明基(姚明經(jīng)紀(jì)人):2002年賽季末,也就是4月份的時(shí)候,我們開始遇到障礙,我決定做兩件事情——一是說我是姚明的表哥,二是為他在美國安排一次測試。在另一個(gè)時(shí)間和地點(diǎn),這個(gè)善意的小謊言也許根本不需要。

寇鑫(2023)指出定指外殼名詞可以推導(dǎo)出“存在內(nèi)容義論元”的語義預(yù)設(shè)。[2]例(1)中,“謊言”為定指外殼名詞,表示存在某個(gè)具體的“謊言”,即存在“我是姚明的表哥”這個(gè)謊言,此時(shí)“謊言”的指稱對象為假。

但現(xiàn)實(shí)中還存在“謊言”指稱對象的真值為真和“謊言”不預(yù)設(shè)其指稱對象真值的情況,如:

(2)比薩斜塔落體實(shí)驗(yàn)是伽利略開始奠定近代基礎(chǔ)的最早也是關(guān)鍵性的一個(gè)實(shí)驗(yàn)。1935年美國的庫珀發(fā)表《亞里士多德、伽利略和比薩塔實(shí)驗(yàn)》一書,追隨沃爾維爾的看法,提出“他在比薩教書時(shí)從未在比薩塔上做過所主張的實(shí)驗(yàn),并把這個(gè)故事說成是‘虛構(gòu)’和‘謊言’”……根據(jù)以上五點(diǎn)理由,我們認(rèn)為伽利略做了這個(gè)著名的實(shí)驗(yàn)。

(3)法國衛(wèi)生部長讓-弗朗索瓦·馬太也持后一種觀點(diǎn)。他特別指出,有人宣稱治療性克隆已經(jīng)指日可待而且是萬能的,這純粹是“騙人的謊言”。

例(2)中,“謊言”指稱對象為伽利略在比薩斜塔上做過落體實(shí)驗(yàn),言者運(yùn)用“伽利略做了這個(gè)著名的實(shí)驗(yàn)”明確表達(dá)自己的觀點(diǎn),反駁庫珀的觀點(diǎn),以此說明該事件不是謊言,此時(shí)“謊言”的指稱對象為真。例(3)來自《人民日報(bào)》,言者僅僅是引用“弗朗索瓦·馬太”的話語來向讀者介紹治療性克隆的相關(guān)新聞事件,并不判斷“謊言”指稱對象的真值,同時(shí)對于指稱對象是否為謊言也不發(fā)表態(tài)度,處于中性立場。

例(1)中,“謊言”指稱對象的真值為假,例(2)中,“謊言”指稱對象為真,例(3)中“謊言”不預(yù)設(shè)指稱對象的真值,言者持中性立場。那么“謊言”的敘實(shí)性具體有什么表現(xiàn)?不能判斷指稱對象的真假時(shí),又會表現(xiàn)出什么樣的立場呢?本文主要針對以上提出的問題進(jìn)行分析。

二、“謊言”的句法功能

通過分析語料發(fā)現(xiàn),“謊言”在句中可以充當(dāng)主語和賓語。

(一)“謊言”充當(dāng)主語

“謊言”在句中充當(dāng)主語時(shí),其定語可以是代詞,也可以直接出現(xiàn)其指稱對象,我們用XP代替“謊言”的指稱對象,即構(gòu)成“XP(的)謊言”格式。

(4)不能說“再哭媽媽不愛你了”“再鬧就把你送人” ……這種謊言會加劇不良情緒積累。

(5)當(dāng)?shù)鼐椒Q,傷者并非救人被咬,而是被其男友養(yǎng)的狗所傷。“救人被咬”的謊言,消費(fèi)了社會的善意。

例(4)中,“謊言”充當(dāng)主語,前面出現(xiàn)代詞“這種”指代“謊言”的具體內(nèi)容,后文對“謊言”進(jìn)行說明。例(5)中,“謊言”的定語為“救人被咬”,整個(gè)定中結(jié)構(gòu)再句中充當(dāng)主語。

(二)“謊言”充當(dāng)賓語

“謊言”充當(dāng)賓語時(shí),其謂語可以是判斷詞,也可以不是判斷詞,通常構(gòu)成“施成/處置角色+XP的謊言”和“XP+(不)是+謊言”格式。

(6)我聽說過有一種騙子,他掌握了你相關(guān)的人的聯(lián)系方式后,就會先通過騷擾迫使你關(guān)機(jī),再通知你的家人,編造你出車禍之類的謊言騙取搶救費(fèi)。。

(7)在銅像下面的花崗巖基座上鐫刻著幾行字:約翰·哈佛,創(chuàng)始人,1638。導(dǎo)游介紹說,這實(shí)際是3個(gè)謊言。

(8)我說東家賴掉了我的工錢,伙伴們當(dāng)然相信這不是謊言。

例(6)中,“謊言”作施成動詞“編造”的賓語,構(gòu)成“施成動詞+XP的謊言”。例(7)中,“謊言”位于系動詞“是”的后面,構(gòu)成判斷句,充當(dāng)“是”的賓語。例(8)中,“謊言”處于否定句中,該句的謂詞為系動詞“是”,構(gòu)成“XP +不是+謊言”格式。

三、“謊言”的敘實(shí)性

(一)“謊言”充當(dāng)主語時(shí)的敘實(shí)性

“謊言”充當(dāng)主語時(shí),其指稱對象的真值通常為假。如:

(9)孩子由于判斷不準(zhǔn),把心里想的當(dāng)作事實(shí)說出來,說出自己對現(xiàn)實(shí)中不存在的東西的一種想象,如“我看見一只漂亮的小狗在天上飛”。這種謊言說出了孩子希望的事實(shí)。

(10)然而陸儼少“祖籍桐鄉(xiāng)”的謊言并未就此簡單結(jié)束。

根據(jù)寇鑫(2023)提到的外殼名詞測試方法,可以判斷出“謊言”為外殼名詞,在“代詞+謊言”和“XP的謊言”格式中,“謊言”均為定指名詞,定指外殼名詞可以推導(dǎo)出“存在內(nèi)容義論元”的語義預(yù)設(shè),即存在某個(gè)具體的“謊言”。在例(9)和例(10)中,體現(xiàn)為,存在“我看見一只漂亮的小狗在天上飛”“我爸爸有一把手槍”的謊言,存在“陸儼少‘祖籍桐鄉(xiāng)’”的謊言?!冬F(xiàn)代漢語詞典》(第七版)給“謊言”的定義為“不真實(shí)的、騙人的話,假話”[3],因此“謊言”的指稱對象是不真實(shí)的,該命題真值為假,符合“反敘實(shí)性”的特點(diǎn)。

(二)“謊言”充當(dāng)賓語時(shí)的敘實(shí)性

1.“施成/處置角色+XP的謊言”格式中“謊言”的敘實(shí)性

袁毓林、寇鑫(2018)將名詞放在“(Sub+)V+XP 的 N”框架中進(jìn)行測試,推斷出“謊言”為反敘實(shí)名詞。通過分析發(fā)現(xiàn),該框架中,“謊言”主要充當(dāng)賓語。接下來對“謊言”進(jìn)行測試:

(11)她又不愿傷害深深愛著她的人的感情,便編造出因交通事故身亡的謊言,意在讓時(shí)間來消磨高啟發(fā)對她的思念,漸漸地將她淡忘。

(12)我沒有編造自己是高富帥的謊言,一直以普通人的身份和你相處。(微博)

(13)事實(shí)證明:毀賬滅據(jù)的不是羅世明。同時(shí)還揭穿了黎彩平自稱“3月24日至28日回了娘家,無賬務(wù)往來”的謊言。

(14)近日吉林省招生考試辦公室同志提醒廣大考生,不要輕信社會上關(guān)于“分不夠錢來湊”的謊言,以免上當(dāng)受騙。

例(11)和例(12)中,“謊言”的物性角色為施成動詞“編造”,例(11)為肯定句,例(12)為否定句,但是兩句都預(yù)設(shè)“謊言”指稱對象的真值為假,即“沒有因交通事故身亡”“自己不是高富帥”。例(13)和例(14)分別為肯定句和否定句,“謊言”的物性角色為處置動詞“揭穿”和“輕信”,兩句均可以推出“謊言”的指稱對象為假。

以上例子分別為施成角色肯定句和否定句、處置角色肯定句和否定句,不論是哪一種情況,都可以推斷出和“謊言”指稱內(nèi)容的否定性命題,“謊言”的指稱對象均為假,故“謊言”具備反敘實(shí)性。

2.“XP +是+謊言”格式中“謊言”的敘實(shí)性

日常使用過程中,通常會出現(xiàn)用系動詞“是”連接“謊言”和其指稱對象的句子,“謊言”在句中主要充當(dāng)系動詞“是”的賓語。通過分析發(fā)現(xiàn),該格式中“謊言”的敘實(shí)性存在差異,接下來對其敘實(shí)性進(jìn)行具體的分析。

首先,“謊言”指稱對象為假。

“謊言”指稱對象為假時(shí),出現(xiàn)兩種情況,其一,言者對信源的觀點(diǎn)進(jìn)行評價(jià),我們稱之為一次評價(jià);其二,言者對信源的評價(jià)再次評價(jià),我們稱之為二次評價(jià)。

(15)我中午到別人家去,餓著肚子,一進(jìn)屋,人家剛好吃飯,你吃了嗎?我吃了,你們吃。這個(gè)時(shí)候,你不愿意給主人添麻煩,這個(gè)是善意的謊言。

(16)“啊!是亞雷斯大臣……大臣您不是……失蹤了嗎?”

“那全都是謊言!我和真正的索爾陛下都被冒充者囚禁了!”

例(15)和例(16CEj8SXD87NuCNZ94wrfMeg==)均是言者對信源觀點(diǎn)的直接評價(jià),屬于一次評價(jià)。例(15)中信源是言者自身,言者評價(jià)自己的話語為謊言,例(16)中信源是他人,言者評價(jià)信源的觀點(diǎn)為謊言?!爸e言”的定義為“不真實(shí)的、騙人的話;假話”,因此“謊言”代表不真實(shí)的事件,“XP+是+(X)習(xí)慣”是一種斷言言語行為,直接用顯性的方法指出指稱對象和“謊言”等同,則“謊言”指代對象的真值為假。故例(15)和例(16)中,“謊言”的指稱對象為假。

(17)去年11月21日,南非《星報(bào)》以《謊言之角》為題,報(bào)道“開普角被說成是印度洋與大西洋的交匯處,不過是一個(gè)謊言”。實(shí)際上非洲大陸的最南端應(yīng)是位于開普角以東144公里的厄加勒斯角,它同時(shí)也是大西洋與印度洋的地理分界線,兩大洋在此相匯。

例(17)是言者對信源評價(jià)的再評價(jià),屬于二次評價(jià)。句中,言者先表述信源的評價(jià),即《星報(bào)》評價(jià)“開普角被說成是印度洋與大西洋的交匯處”是謊言,然后用事實(shí)情況表明自己對該評價(jià)的評價(jià),此時(shí)言者和信源處于同盟關(guān)系,言者認(rèn)為《星報(bào)》的觀點(diǎn)正確,即“謊言”的指稱對象為假。

其次,“謊言”指稱對象為真。

當(dāng)言者對信源的評價(jià)再次評價(jià)且言者和信源處于反同盟關(guān)系時(shí),“謊言”指稱對象為真。

(18)今年1月22日,本報(bào)讀者來信版以《制藥廠賺虧心錢 出售被封劣質(zhì)藥》為題,刊登了一封署名黎民、向明的讀者來信,批評河南三門峽市制藥廠銷售被該市藥檢所查封的劣質(zhì)藥復(fù)方胃友片的行為。1月26日,廠長賈宏偉等6人親赴本報(bào),稱那封200多字的來信“句句是謊言”……經(jīng)過調(diào)查證實(shí),本報(bào)1月22日刊出的讀者來信屬實(shí)。

例(18)中,信源評價(jià)“謊言”指稱對象為謊言,言者對信源的評價(jià)再次評價(jià),屬于二次評價(jià)。例(18)中,信源是制藥廠廠長,信源認(rèn)為《人民日報(bào)》刊出的讀者來信內(nèi)容是謊言,《人民日報(bào)》調(diào)查后認(rèn)為刊出內(nèi)容屬實(shí),雙方處于反同盟關(guān)系。句中,言者在引用信源評價(jià)的同時(shí),用實(shí)際調(diào)查結(jié)果對其進(jìn)行反駁,不贊同信源的評價(jià),認(rèn)為“刊出的讀者來信屬實(shí)”,不是“謊言”,此時(shí),“謊言”指稱對象的真值為真。

3.“XP +不是+謊言”格式中“謊言”的敘實(shí)性

當(dāng)“謊言”處于“XP +不是+謊言”格式中時(shí),不論是言者的一次評價(jià)還是二次評價(jià),“謊言”都預(yù)設(shè)其指稱對象為真。

(19)真的很討厭今晚。真的要早睡、明天真的要早起。這不是謊言,這是與媽媽的約定。

(20)皇帝說要禮遇楊并不是謊言。

(21)看過某部電影后,羅紅說:“之前聽說這部電影被改編得很難看,現(xiàn)在看過之后發(fā)現(xiàn),這不是謊言,確實(shí)不好看,浪費(fèi)了兩個(gè)小時(shí)”,我也深有同感。

(22)美方屠殺戰(zhàn)俘的滔天罪行,是絕對掩蓋不住的;而且,這一切罪行,已經(jīng)不必要再做什么調(diào)查和視察就完全可以確定的了。這也根本不是什么“共方謊言”,而是美國方面自己發(fā)表的材料所證實(shí)的。

例(19)和例(20)是言者對信源觀點(diǎn)的直接評價(jià),屬于一次評價(jià),例(19)中信源是自己,例(20)中信源是他人。例(21)和例(22)是言者對信源評價(jià)的再次評價(jià),屬于二次評價(jià),例(21)中,言者用“也深有同感”表示自己和信源處于同盟關(guān)系,例(22)用否定詞“不是”表明自己和信源處于反同盟關(guān)系。

從語義上看,“謊言”指假話,“不是謊言”即不是假話,雙重否定表肯定,“不是謊言”便表示事實(shí)就是如此。例(19)中,言者和信源重合,言者“我”用“不是謊言”對自己話語的真實(shí)度進(jìn)行強(qiáng)調(diào),表示“真的要早睡、明天真的要早起”是事實(shí),此時(shí)“謊言”的指稱對象為真。例(20)中,言者和信源分離,言者評價(jià)指稱對象不是謊言,則“謊言”的指稱對象“皇帝說要禮遇楊”為真。

例(21)中,信源評價(jià)“這部電影被改編得很難看”不是謊言,即在信源意識世界中,電影被改編得很難看是事實(shí),言者用“也深有同感”表示自己和信源處于同盟關(guān)系,兩者觀點(diǎn)一致,即言者也認(rèn)為電影難看,此時(shí)“謊言”指稱對象為真。例(22)中,先由信源評價(jià)“美方屠殺戰(zhàn)俘”是謊言,言者和信源處于反同盟關(guān)系,言者用否定句反對句中主體的觀點(diǎn),指出“美方屠殺戰(zhàn)俘”不是謊言,即“美方屠殺戰(zhàn)俘”為真。

四、“謊言”的立場表達(dá)功能

上節(jié)分析了“謊言”的敘實(shí)性,根據(jù)“謊言”的不同句法功能,可以分析出“謊言”指稱對象不同的真值情況,但是日常使用過程中還存在不能判別指稱對象真值的情況。對于該情況,說話人往往會在句中顯露出自己對指稱對象真值的傾向性認(rèn)識,Biber&Finegan(1988)把立場定義為:“說話者或作者對信息的態(tài)度、感覺、判斷或者承諾的顯性表達(dá)”[4],即不能判斷“謊言”指稱對象真值時(shí),言者存在不同的立場。

(一)贊同性立場

言者持贊同性立場時(shí),可以處于可能情境和假設(shè)情境中。

(23)他同時(shí)想到她的渺小,幻想著她將成為他的妻子,她會愛他,她會變成一個(gè)截然不同的女人,他所想到和聽到的有關(guān)她的情形可能是一派謊言。

(24)若被處決后,法院宣布我未提出此要求,必然是謊言。

Tsang(1981)認(rèn)為,情態(tài)句表達(dá)情境可能性時(shí),不管它認(rèn)識上的確定性有多高,該情態(tài)句還是沒有事實(shí)性的。[5]例(23)中,出現(xiàn)了表可能的認(rèn)識情態(tài)詞“可能”,此時(shí)“謊言”指稱對象的真值是不確定的,言者用認(rèn)識情態(tài)詞表明自己傾向于認(rèn)為自己的評價(jià)對象是“謊言”,此時(shí)言者持贊同性立場。例(24)中,言者使用“若”表假設(shè),“我未提出此要求”處于虛擬世界中,不能確定其真值,但言者使用“必然”一詞表明自己的贊同性立場。

(二)反對性立場

除贊同性立場外,言者也可以持反對性立場,傾向于認(rèn)為自己的評價(jià)對象不是“謊言”。

(25)費(fèi)塔加:“你太傻了,你難道不怕是我騙你的謊話嗎?”

泛拉佩:“其實(shí),即使是謊言……我也寧可……認(rèn)為那是……真實(shí)的……”

邢福義(2001)把“即使”類讓步復(fù)句稱為虛讓句,即對虛擬情況的讓步,或者帶虛擬口氣的讓步。[6]偏句先退一步把虛擬情況當(dāng)作事實(shí),正句表示在這種條件下產(chǎn)生的結(jié)果。例(25)中,言者(泛拉佩)對信源(費(fèi)塔加)的提問進(jìn)行回答,言者不知道“謊言”指稱對象是不是謊言,但是選用“即使……也”這對關(guān)聯(lián)詞做出讓步,即使是謊言,“我”也主觀上認(rèn)為謊言為真,即認(rèn)為自己的評價(jià)對象不是謊言,更加明確了自己的反對性立場。

(三)中性立場

不表達(dá)態(tài)度也是一種態(tài)度。有時(shí)言者并不對信源的觀點(diǎn)表達(dá)態(tài)度,既不贊成,也不反對,仿佛完全置身于事外,此時(shí)言者處于中性立場?!爸e言”句中,言者可以通過選擇問句和僅轉(zhuǎn)述、不表態(tài)來表達(dá)中性立場。

(26)眼下一些媒體經(jīng)??强梢灾委熌承┘膊〉膹V告。這些標(biāo)榜能夠根治某些疾病的廣告是人類找到了突破口,還是美麗的謊言?

《現(xiàn)代漢語》(2013)指出,選擇問句是“并列幾項(xiàng)內(nèi)容,提供兩種或兩種以上的情況要求聽話人從中選擇一項(xiàng)來回答的句子”。[7]例(26)中,信源“媒體”認(rèn)為“能夠根治某些疾病”,言者以一個(gè)選擇問客觀地表達(dá)自己的態(tài)度,也許是找到了突破口,也許是謊言,而話語接收者可以根據(jù)自由的想法自由選擇以上兩種可能。無論如何,于言者而言,并沒有對信源的觀點(diǎn)表達(dá)出明確的贊成或反對態(tài)度,而是持中性立場。

五、結(jié)語

本文采用描寫與解釋相結(jié)合的方法,在袁毓林、寇鑫(2018)的基礎(chǔ)上分析反敘實(shí)名詞“謊言”的敘實(shí)性,發(fā)現(xiàn)“謊言”的句法功能會影響其敘實(shí)性。

句法上,“謊言”可以充當(dāng)主語和賓語,“謊言”充當(dāng)主語時(shí),通常構(gòu)成“代詞+謊言”和“XP的謊言”格式;“謊言”充當(dāng)賓語時(shí),其謂語可以是判斷詞,也可以不是判斷詞,通常構(gòu)成“XP +(不)是+謊言”和“施成/處置角色+XP的謊言”格式。

敘實(shí)性上,當(dāng)“謊言”充當(dāng)主語時(shí),“謊言”指稱對象為假。當(dāng)“謊言”充當(dāng)賓語時(shí),處于“施成/處置角色+XP的謊言”和“XP+不是+謊言”格式中時(shí),“謊言”指稱對象分別為假和真;處于“XP+是+謊言”格式,言者進(jìn)行一次評價(jià),或者言者進(jìn)行二次評價(jià)時(shí)言者和信源處于同盟關(guān)系,“謊言”指稱對象為假;處于“XP+是+謊言”格式,言者進(jìn)行二次評價(jià)時(shí)言者和信源處于反同盟關(guān)系時(shí),“謊言”指稱對象為真。

立場表達(dá)功能上,有些句子言者沒有明確表達(dá)出“謊言”指稱對象的真假,但句子中往往包含言者的認(rèn)識立場,言者可以持贊同性立場、反對性立場和中性立場。

參考文獻(xiàn):

[1]袁毓林,寇鑫.現(xiàn)代漢語名詞的敘實(shí)性研究[J].語言研究,2018,38(02):1-13.

[2]寇鑫.外殼名詞的預(yù)設(shè)類型及其語用功能研究[J]. 世界漢語教學(xué),2023,37(01):57-70.

[3]中國社會科學(xué)院語言研究所編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第七版)[Z].北京:商務(wù)印書館,2016.

[4]Biber,D.&E.Finegan Adverbial stance types in English [J].Discourse Processes,1988,11(1):1-34.

[5]Tsang,Chui Lim.A Semantic Study of Modal Auxiliary Verbs in Chinese[D].UMI,1981.

[6]邢福義.漢語復(fù)句研究[M].北京:商務(wù)印書館,2001:468.

[7]張誼生,白云,蔡淑美等.現(xiàn)代漢語[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2013.

甘德县| 安仁县| 汉川市| 襄樊市| 家居| 益阳市| 临夏市| 龙川县| 宝清县| 揭阳市| 五家渠市| 九龙坡区| 织金县| 花莲市| 大洼县| 上饶市| 惠州市| 济宁市| 宜君县| 榕江县| 宜城市| 讷河市| 司法| 长顺县| 顺昌县| 基隆市| 莱阳市| 乌鲁木齐市| 阳东县| 正镶白旗| 嵩明县| 嘉荫县| 毕节市| 馆陶县| 辉县市| 桃江县| 丹巴县| 丁青县| 茶陵县| 白玉县| 台江县|