摘 要：《瑪莎和熊》是俄羅斯家喻戶曉的一部動(dòng)畫片。2019年1月，《瑪莎與熊》其中的一集《瑪莎+稀飯》受到觀眾的好評(píng)，點(diǎn)擊量超過42億，成為視頻點(diǎn)擊量最高的動(dòng)畫視頻，曾被列入吉尼斯世界紀(jì)錄。這部動(dòng)畫片最讓人記憶深刻的就是其故事情節(jié)、人物設(shè)定、色彩搭配、音樂選擇等方面的藝術(shù)特征，以及視頻中呈現(xiàn)的社會(huì)價(jià)值、民族性格和人與自然的關(guān)系等文化內(nèi)涵。從藝術(shù)特征和文化內(nèi)涵兩方面來分析俄羅斯動(dòng)畫片《瑪莎與熊》的創(chuàng)作特點(diǎn)和創(chuàng)作風(fēng)格，以期促進(jìn)我國(guó)動(dòng)畫制作的創(chuàng)新。

關(guān)鍵詞：俄羅斯；《瑪莎和熊》；動(dòng)畫片；藝術(shù)特征；文化內(nèi)涵

一、動(dòng)畫片《瑪莎和熊》簡(jiǎn)介

俄羅斯動(dòng)畫片《瑪莎和熊》是由導(dǎo)演Oleg Kuzovkov、Denis Chervyzakov、Oleg Uzhinov共同創(chuàng)作完成的，2009年1月首次在俄羅斯電視臺(tái)播出。這部動(dòng)畫片播出后，以其高質(zhì)量和高品質(zhì)的制作效果，在國(guó)內(nèi)外獲得強(qiáng)烈反響，轟動(dòng)一時(shí)，被亞洲以及歐美多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的觀眾所喜愛。據(jù)統(tǒng)計(jì)，該動(dòng)畫片已被翻譯成多種語(yǔ)言。截至2022年末在YouTube官方頻道上《瑪莎和熊》的訂閱用戶在3 750萬(wàn)左右，居于YouTube上兒童頻道用戶訂閱排名數(shù)量的第4位。

這部動(dòng)畫片每一集都有自己獨(dú)特的主題和故事情節(jié)，以生活中經(jīng)常出現(xiàn)的場(chǎng)景為模板，緊密貼合生活實(shí)際。這部動(dòng)畫片講述的是人類女孩瑪莎和曾經(jīng)的馬戲團(tuán)明星米沙一起在森林中生活的故事。動(dòng)畫中的人類女孩瑪莎聰明伶俐、調(diào)皮好動(dòng)、好奇心強(qiáng)，會(huì)做果醬但是煮粥卻是一塌糊涂，她具有俄羅斯人直率和勇敢的性格。而另一個(gè)主人公米沙以其憨態(tài)可掬、善良、友好的形象面向大眾，在動(dòng)畫中，米沙的形象更像是瑪莎的父親一般。米沙同時(shí)也是曾經(jīng)的馬戲團(tuán)明星，家里的墻上獎(jiǎng)杯無數(shù)。米沙的愛好非常廣泛，也掌握了很多的技能，比如徒手格斗、下國(guó)際象棋、做一些小發(fā)明等等。幽默有趣的故事情節(jié)和讓人目不轉(zhuǎn)睛的互動(dòng)畫面不只吸引了兒童，成年人也樂在其中。這是一部真正意義上能使成年人和孩子都接受的動(dòng)畫。同時(shí)，這部動(dòng)畫片對(duì)于人類和動(dòng)物有著較為清楚的劃分，米沙雖然聽不懂人類的話但是可以通過肢體語(yǔ)言來和瑪莎交流，在把米沙部分人格化的同時(shí)保留了其原有的特點(diǎn)。小動(dòng)物幾乎都沒有臺(tái)詞，減少了臺(tái)詞的引導(dǎo)，主要用肢體語(yǔ)言和其他的交流方式來傳達(dá)信息。這樣的設(shè)計(jì)可以更直觀地幫助孩子接收信息，有利于孩子更好地認(rèn)知和成長(zhǎng)。在這部作品里也可以看出人類與動(dòng)物、自然和諧共生。

二、動(dòng)畫片《瑪莎和熊》的藝術(shù)特征

（一）人物設(shè)定

這部動(dòng)畫片在人物設(shè)定上，以青少年所喜愛的卡通形象為主。人類女孩瑪莎的人物設(shè)計(jì)偏向卡通風(fēng)格，性格活躍歡快。對(duì)于曾經(jīng)的馬戲團(tuán)明星米沙的設(shè)計(jì)，在保持棕熊原有外貌特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，加以人格化和卡通化修飾，在動(dòng)畫片里米沙幾乎無所不能。熊在俄羅斯人心中就像大熊貓?jiān)谥袊?guó)人心中一樣，是國(guó)寶級(jí)動(dòng)物，因此在動(dòng)畫中被設(shè)定為神圣且無所不能的。古時(shí)候俄羅斯人就對(duì)熊十分崇拜，認(rèn)為熊是上天的恩賜，直呼熊的名字是對(duì)熊的褻瀆，因此人們?cè)谔岬叫軙r(shí)，對(duì)熊必須使用代稱，例如把熊叫作“黑獸”“守林人”等。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，俄羅斯人對(duì)熊的代稱多達(dá)二三十種，直到現(xiàn)在，西伯利亞地區(qū)的人們依然把熊叫作“主人”。此外，《瑪莎和熊》這部影片中沒有非黑即白的場(chǎng)景，并沒有只以好人和壞人來劃分人物，沒有絕對(duì)的對(duì)與錯(cuò)。在影片中，大灰狼、老虎、熊等動(dòng)物沒有所謂的好與壞。影片沒有把這片森林描繪成一個(gè)弱肉強(qiáng)食、充滿天敵的世界，反而展現(xiàn)了和諧有趣的幸福家庭生活。因此，對(duì)于孩子而言，這部動(dòng)畫片中的世界是有趣的童話世界，而成年人可以從中找到心靈的凈土，獲得心靈的慰藉。

除了瑪莎和米沙兩個(gè)主人公外，故事中還有許多其他有趣的角色，例如瑪莎的好朋友小兔子和刺猬，以及米沙的好朋友小鹿和松鼠等。這些角色為動(dòng)畫片的發(fā)展增添了許多歡樂和童趣。米沙的形象就像退休之后過上平淡生活的中年人，給予人類女孩瑪莎無微不至的關(guān)懷和照顧。對(duì)于這個(gè)好奇心強(qiáng)的女孩，米沙無可奈何，只能任由她去做，必要時(shí)加以引導(dǎo)和幫助，所以他們?cè)谝黄鸬拿恳惶於际且粓?chǎng)以“愛”為出發(fā)點(diǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)時(shí)，由于社會(huì)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，人們?yōu)榱松疃β当疾ㄖ?，許多人在職場(chǎng)或是生活中感到疲憊不堪，而幽默搞笑的詞匯和語(yǔ)言可以讓人感到放松，同時(shí)部分家長(zhǎng)在與孩子的溝通和相處上也產(chǎn)生了一些問題。因此，在精神世界上需要有這樣一部能使成年人和兒童產(chǎn)生共鳴的動(dòng)畫片，從而使疲憊的成年人和年幼的孩子之間達(dá)成和諧穩(wěn)定的新型家庭關(guān)系。

（二）色彩搭配

《瑪莎和熊》這部動(dòng)畫片的制作以及畫面的色彩搭配十分精美，呈現(xiàn)出來的場(chǎng)景形象生動(dòng)，這些色彩的搭配離不開俄羅斯?jié)夂竦奈幕諊６砹_斯的代表顏色是國(guó)旗上的白、藍(lán)、紅三色，比如紅色在俄羅斯人眼中象征著喜慶、吉祥和美麗，很多人會(huì)把紅色和自己喜歡的人和事物聯(lián)系在一起。

《瑪莎和熊》這部動(dòng)畫片的畫面以飽和度較高的明亮顏色為主。通常飽和度高的顏色會(huì)使人產(chǎn)生積極和高昂的情緒。在同一畫面中，顏色飽和度較高的元素具有較強(qiáng)的視覺沖擊力，容易成為視覺焦點(diǎn)，抓人眼球，使角色得以凸顯。這部作品以展現(xiàn)森林中的生活畫面為主，所以會(huì)以樹的四季顏色變化和木屋的棕色為基礎(chǔ)顏色搭配?，斏^上戴有粉紅色的頭巾，長(zhǎng)著金色的頭發(fā)和藍(lán)綠色的眼睛。這種色彩搭配和造型設(shè)計(jì)更能突出俄羅斯風(fēng)格，也更加貼近現(xiàn)實(shí)生活。米沙保持著棕熊原有的顏色。棕色在俄羅斯人眼里象征著堅(jiān)定、勇敢和可靠，能反映出俄羅斯民族成熟、穩(wěn)重和剛毅的性格。孩子們對(duì)于顏色并沒有一個(gè)具體的衡量標(biāo)準(zhǔn)和隱喻概念，因此大膽地使用飽和度較高的顏色可以吸引孩子們的目光并激發(fā)他們的興趣，進(jìn)而使孩子們充分發(fā)揮自己的想象力，對(duì)顏色產(chǎn)生自己的看法和見解。這既有利于激發(fā)孩子們潛在的顏色天分，又有利于提升其對(duì)顏色的認(rèn)知。

（三）音樂選擇

俄羅斯在音樂方面所獲得的成就數(shù)不勝數(shù)，出現(xiàn)了許多著名的音樂家、作曲家。比如，著名的音樂家柴可夫斯基被譽(yù)為“俄羅斯音樂之魂”，德國(guó)作家克勞斯曼曾評(píng)價(jià)柴可夫斯基：“他沒有出生在音樂世家，更稱不上是音樂神童，然而他的音樂卻成為俄羅斯文化在藝術(shù)領(lǐng)域的最高成就。”俄羅斯人民是十分喜愛音樂的，在各大場(chǎng)所幾乎都離不開音樂，在各個(gè)城市歌劇院的數(shù)量也很多。同時(shí)，俄羅斯國(guó)土面積廣大，自然物產(chǎn)資源豐富，森林廣袤，橫跨亞歐大陸，其優(yōu)越的自然地理?xiàng)l件也為俄羅斯音樂的發(fā)展奠定了一定的基礎(chǔ)。在今天的俄羅斯，兒童音樂創(chuàng)作和表演形式仍在不斷發(fā)展、變化和完善著，在不違背市場(chǎng)運(yùn)作規(guī)律的情況下，新的兒童音樂形式就好像是鮮花開在馬路上——漸入佳境。

在《瑪莎和熊》這部動(dòng)畫片中，音效和配樂的選擇也十分出色，能夠很好地配合劇情的發(fā)展，讓觀眾更加地投入。由于每節(jié)動(dòng)畫時(shí)長(zhǎng)較短，因此在音樂和動(dòng)畫場(chǎng)景轉(zhuǎn)換的匹配上緊湊性較強(qiáng)。同時(shí)，背景音樂會(huì)拉近觀眾與現(xiàn)實(shí)生活的距離。由于場(chǎng)景較多，因此動(dòng)畫片中背景音樂的類型也較為豐富。比如：輕快活潑的民間樂曲，表現(xiàn)形式較為單一，容易被觀眾所接受；重奏音樂的聲音交織復(fù)雜，能給觀眾帶來豐富的聽覺體驗(yàn)，有利于孩子們音樂愛好的培養(yǎng)和音樂感知能力的提升；回旋曲部分旋律重復(fù)出現(xiàn)，表現(xiàn)靈活輕便，會(huì)營(yíng)造出一種歡樂的氛圍，讓聽眾有一種輕快和新鮮之感。

三、動(dòng)畫片《瑪莎和熊》的文化內(nèi)涵

（一）教育意義

俄羅斯動(dòng)畫片《瑪莎和熊》這部動(dòng)畫片所傳遞的社會(huì)價(jià)值在一定程度上可以理解為對(duì)孩子的教育意義。它通過瑪莎與熊之間的互動(dòng)和在它們之間發(fā)生的種種趣事，用寓教于樂的表達(dá)方式向孩子們傳遞了友情、勇氣、智慧等方面的價(jià)值觀。此外，動(dòng)畫片中還涉及了許多正確的生活習(xí)慣、生活常識(shí)和自然知識(shí)，不僅可以讓孩子們以放松的方式學(xué)習(xí)生活技能，還可以幫助孩子們更好地了解自然和世界。

這部動(dòng)畫片中沒有不良因素，可以幫助孩子們樹立正確的價(jià)值觀并且積極引導(dǎo)孩子們的行為。瑪莎與米沙之間的互動(dòng)展現(xiàn)了友誼和合作的重要性，通過觀看這部動(dòng)畫片，孩子們可以學(xué)習(xí)如何與他人建立良好的關(guān)系，學(xué)會(huì)分享、關(guān)心和幫助別人。例如，瑪莎和熊一起準(zhǔn)備野餐，他們互相合作，共同完成了各項(xiàng)任務(wù)，最后一起享受了美味的野餐。這個(gè)故事告訴孩子們，合作和互助能夠帶來更多的快樂和成就。動(dòng)畫片中還強(qiáng)調(diào)了誠(chéng)實(shí)和善良的重要性。例如，瑪莎不小心打破了一個(gè)花瓶，她誠(chéng)實(shí)地向熊道歉，并一起想辦法彌補(bǔ)過錯(cuò)。這個(gè)故事告訴孩子們，誠(chéng)實(shí)是一種美德，做錯(cuò)了事要勇于承擔(dān)責(zé)任。勇敢也是動(dòng)畫片中經(jīng)常強(qiáng)調(diào)的價(jià)值觀。觀看這部動(dòng)畫片可以幫助孩子們更好地理解和表達(dá)自己的情感，培養(yǎng)他們的情感認(rèn)知和管理能力。例如，瑪莎因?yàn)橄肽顙寢尪奁?，熊用溫暖的擁抱和安慰讓她感到快樂和安心。這個(gè)故事可以讓孩子們感受到親情的重要性，學(xué)會(huì)表達(dá)自己的情感，同時(shí)也培養(yǎng)了他們的同理心和關(guān)愛他人的情感。

（二）親子關(guān)系

21世紀(jì)初，全球經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，俄羅斯人民的生活水平逐步提高，其精神層面的需求也日益增加，同時(shí)親子、家庭矛盾等問題頻頻出現(xiàn)。在這部動(dòng)畫片里，筆者認(rèn)為最好的教育就是尊重。當(dāng)面對(duì)瑪莎無限的好奇心和探索欲望時(shí)，米沙給觀眾的第一感覺就是對(duì)瑪莎的尊重。其不僅守護(hù)了孩子們身上的純真，還守護(hù)了成年人心底的童真。和諧、充滿愛的家庭氛圍和積極向上的家庭文化有助于孩子產(chǎn)生安全型依戀，提高孩子的自我認(rèn)知，培養(yǎng)孩子積極的身份認(rèn)同。尊重是相互的，只有正確看待孩子所謂的不合理行為以及充分地理解和尊重孩子，才能處理好親子關(guān)系、家庭關(guān)系和社會(huì)關(guān)系等。

（三）人與自然

隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，生態(tài)環(huán)境遭到嚴(yán)重破壞，全球氣候變暖問題加劇，環(huán)境保護(hù)問題成了一個(gè)時(shí)代發(fā)展的重要考量。在動(dòng)畫片《瑪莎和熊》中，故事情節(jié)都是圍繞瑪莎和一群森林中的小動(dòng)物來發(fā)展的，通過一系列場(chǎng)景和生活片段可以看出人與自然的和諧相處、互敬互愛。動(dòng)畫片中美好的環(huán)境能夠和現(xiàn)實(shí)生活中真實(shí)的環(huán)境形成鮮明的對(duì)比，從而在潛移默化中增強(qiáng)觀眾的環(huán)境保護(hù)意識(shí)。對(duì)于俄羅斯來說，在全球氣候變暖的時(shí)代背景下，冰川融化導(dǎo)致北極熊的棲息地越來越少，北極熊無家可歸的現(xiàn)象頻出，北極熊進(jìn)入市區(qū)覓食的情況也經(jīng)常出現(xiàn)，危害著社會(huì)安全。因此，動(dòng)畫片《瑪莎和熊》在受到全世界的歡迎的同時(shí)也在向人們號(hào)召保護(hù)環(huán)境的重要性。全世界生態(tài)環(huán)境和生態(tài)系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展不是一蹴而就的，而是循序漸進(jìn)的，還需要長(zhǎng)期的努力和鍥而不舍的頑強(qiáng)精神。

四、結(jié)語(yǔ)

在今后的社會(huì)發(fā)展中，科技的進(jìn)步使動(dòng)畫在許多領(lǐng)域都占有重要地位，發(fā)揮著越來越重要的作用。動(dòng)畫作為技術(shù)、藝術(shù)與媒介語(yǔ)言，深深地滲透在人們生活的方方面面。動(dòng)畫體系承載著一個(gè)國(guó)家的文化符號(hào)，具有極強(qiáng)的文化感染力。創(chuàng)作出同時(shí)符合不同年齡段審美需求的動(dòng)畫十分不易，所以在此基礎(chǔ)之上，本文簡(jiǎn)要介紹了俄羅斯的經(jīng)典動(dòng)畫片之一《瑪莎和熊》，分析了其在人物設(shè)定、色彩搭配和音樂選擇上的藝術(shù)特征與俄羅斯文化之間密不可分的關(guān)系。在親子關(guān)系、人與自然之間的關(guān)系等方面簡(jiǎn)要分析其帶來的社會(huì)意義和社會(huì)價(jià)值，分析了這部動(dòng)畫片在國(guó)內(nèi)外受到好評(píng)的原因和獨(dú)特之處。動(dòng)畫最大的意義就是能夠讓觀眾在快樂和深受震撼的同時(shí)反復(fù)思考人生，思考社會(huì)的深度，培養(yǎng)正確的價(jià)值理念，為我國(guó)動(dòng)畫片的發(fā)展提供一定的借鑒，從而促進(jìn)我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]葉蓮娜.漢俄含顏色詞成語(yǔ)的對(duì)比研究[D].長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)，2012.

[2]杜思偉.20世紀(jì)以來俄羅斯兒童音樂的發(fā)展歷程[J].藝術(shù)探索，2011（4）：136-137.

[3]趙尚杰.積極心理學(xué)視角下的家庭教育觀：以動(dòng)畫片《小豬佩奇》為例[J].豫章師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2023（6）：88-91.

[4]管清婷.多模態(tài)話語(yǔ)分析視角下俄羅斯動(dòng)畫片字幕翻譯研究[J].時(shí)代報(bào)告（奔流），2021（11）：30-31.

[5]趙素芳.論親子關(guān)系中的有效溝通[J].呂梁學(xué)院學(xué)報(bào)，2024（4）：57-59，88.

[6]喬治.家庭關(guān)系對(duì)青少年心理健康的影響及解決措施[J].家庭生活指南，2024（8）：127-129.

[7]黃晴，宋巖峰.傳統(tǒng)動(dòng)畫色彩對(duì)文化認(rèn)同感的塑造與傳遞[J].新楚文化，2024（6）：43-45.

[8]王可心，高良.淺析色彩對(duì)于動(dòng)畫電影風(fēng)格化的影響[J].色彩，2023（9）：17-19.

[9]楊晶晶.色彩在動(dòng)畫設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].藝術(shù)大觀，2022（25）：94-96.

作者單位：

吉林師范大學(xué)