19世紀(jì)浪漫主義時(shí)期,歌德的文學(xué)作品《浮士德》受到眾多作曲家的青睞。同時(shí),《浮士德》也成為標(biāo)題音樂作曲家音樂創(chuàng)作的范本之一。眾多作曲家根據(jù)主要人物形象,創(chuàng)作不同音樂體裁的作品。著名的作品有很多,如古諾的歌劇《浮士德》、柏遼茲的歌劇《浮士德的沉淪》、瓦格納《浮士德》序曲、李斯特《浮士德》交響曲,等等。但在眾多的“浮士德”體裁中,或許19世紀(jì)法國(guó)作曲家阿爾康的《“人生四時(shí)”大奏鳴曲》第二樂章“準(zhǔn)浮士德”最鮮為人知。本文介紹的便是阿爾康的這部技巧艱深的鋼琴作品。
一、《浮士德》與“準(zhǔn)浮士德”
《浮士德》是歌德歷時(shí)六十多年時(shí)間創(chuàng)作完成的一部“世界文學(xué)”范疇的戲劇作品,是用詩歌的形式來完成念白的戲劇,“兼具詩歌與戲劇特征,故事情節(jié)曲折,語言變化豐富,運(yùn)用多種歐洲詩歌體裁”。整本書共有12111行,通常指《浮士德》第一部(4614行)和第二部(7497行),但“一部完整意義的《浮士德》詩劇應(yīng)包括三部分內(nèi)容:《浮士德第一部、第二部》《原浮士德》《浮士德片段、補(bǔ)遺》”,這其中包含了歌德一生在哲學(xué)、文學(xué)、宗教、美學(xué)等領(lǐng)域的思想,是歌德個(gè)人真實(shí)情感的再現(xiàn)。
19世紀(jì)初,浪漫主義大潮涌入法國(guó),先是在文學(xué)和繪畫領(lǐng)域開始異軍突起。而后,浪漫主義文學(xué)作品相繼進(jìn)入音樂廳和歌劇舞臺(tái)的中央?!半S著歌德的《浮士德》被著名的法國(guó)詩人涅爾瓦翻譯成法語,這部德國(guó)文學(xué)瑰寶也成為無數(shù)法國(guó)作曲家靈感的源泉?!狈▏?guó)作曲家阿爾康創(chuàng)作的《“人生四時(shí)”大奏鳴曲》正產(chǎn)生于這個(gè)時(shí)期,該作品第二樂章“準(zhǔn)浮士德”正是以《浮士德》詩體戲劇為音樂創(chuàng)作的素材來源。
二、“欲”的化身——浮士德主題
第二樂章“準(zhǔn)浮士德”中塑造的浮士德形象與文學(xué)中的浮士德有著相似之處。歌德筆下的浮士德是一個(gè)矛盾的個(gè)體。他崇尚美好的事物和真理,自身也充滿著欲望,同時(shí)又安于現(xiàn)狀、貪圖享受?!胺e極向上是他主要的精神動(dòng)力,但是欲望的本性也被魔鬼梅菲斯特所利用,帶領(lǐng)他墮落?!痹诎柨档摹皽?zhǔn)浮士德”中,也刻畫了這雙面性格的人物形象。CXlhFDPUg1pDO9WOWYKUgQ==
阿爾康開門見山引出“浮士德主題”(見譜例1),這是“一組隨樂章進(jìn)行以變形和新面貌出現(xiàn)的動(dòng)機(jī)”,由三個(gè)主要音樂動(dòng)機(jī)組成。旋律上,阿爾康使用上下行三度、上下行四度和四個(gè)重復(fù)的四分音符以表現(xiàn)浮士德敢于向前、不怕困難的性格特點(diǎn)。動(dòng)機(jī)Ⅰ(m.1)用八度彈奏的形式,以長(zhǎng)音率先明確整首樂曲的核心調(diào)性——?d小調(diào);動(dòng)機(jī)Ⅱ(m.2)以二度級(jí)進(jìn)環(huán)繞音階完成,在低音區(qū)呈現(xiàn);動(dòng)機(jī)Ⅲ(m.3)以四個(gè)同音的主音呈現(xiàn),“這個(gè)動(dòng)機(jī)如同貝多芬‘命運(yùn)’動(dòng)機(jī)一般,帶有沉重的宿命感,仿佛是撒旦般的魔鬼正步步逼近”。通過兩次模進(jìn),推動(dòng)主題的發(fā)展。此時(shí),作為“欲望”化身的浮士德博士似乎還只身單薄,沉浸在自己的小世界中。
浮士德主題行至第15小節(jié)時(shí)發(fā)生變化。旋律此時(shí)由低音區(qū)進(jìn)入高音區(qū),與原型形成音區(qū)上的強(qiáng)烈對(duì)比;節(jié)奏也有所改變,左手伴音型由原來單薄的單音變?yōu)楹裰氐牧B音。
浮士德主題重新出現(xiàn)時(shí)是在發(fā)展部最開始,第131~134小節(jié)。此時(shí)的旋律,在浮士德主題原型的基礎(chǔ)上音高整體向下移低二度;調(diào)性轉(zhuǎn)入C大調(diào),與主調(diào)形成三度關(guān)系。此時(shí),浮士德主題的旋律音也以三度關(guān)系呈現(xiàn)。
再現(xiàn)部中,浮士德主題又一次出現(xiàn)在第190~193小節(jié)。這一次的主題變形,回到全曲主調(diào)?d小調(diào)上,呼應(yīng)浮士德主題原型,并在旋律聲部混入雙音三連音,織體加厚,左手伴奏以三連音織體出現(xiàn),與旋律聲部形成動(dòng)、靜相照。第191小節(jié),阿爾康在譜面標(biāo)注“惡魔主題”(Diabolique),梅菲斯特與浮士德共存,浮士德主題呈現(xiàn)出其自身反面人物形象——梅菲斯特。
整體來說,浮士德主題在全曲以完整的形式總共出現(xiàn)了11次。通過分析可知,樂譜中出現(xiàn)的11次主題在調(diào)性布局上呈現(xiàn)出三度關(guān)系。第1~5次以模進(jìn)手法在主調(diào)?d小調(diào)上(這里可將?d小調(diào)看成be小調(diào))陳述主題,第6~8次在C大調(diào)上以三度模進(jìn)的發(fā)展手法陳述浮士德主題,第9~10次回到主調(diào),第11次在主調(diào)的屬方向調(diào)上發(fā)展主題后,于206小節(jié)回到?d小調(diào)。最后一次主題出現(xiàn)時(shí),在?A大調(diào)上陳述,與主調(diào)形成五度關(guān)系。
三、浮士德主題的變化與發(fā)展
(一)“惡”的化身——梅菲斯特主題
浮士德與梅菲斯特之間的復(fù)雜關(guān)系,一直是文學(xué)、哲學(xué)等領(lǐng)域的研究焦點(diǎn)。梅菲斯特是浮士德“否定”的精神,他對(duì)于浮士德所做的一切都是以獲取浮士德靈魂為目的。梅菲斯特代表著浮士德內(nèi)心“惡”的一面,是浮士德貪圖享樂等人性弱點(diǎn)的體現(xiàn)。從根本上說,梅菲斯特于浮士德之間相互依存,二者是矛盾的雙方,是人的兩種精神,是發(fā)展過程的兩個(gè)方面,體現(xiàn)著辯證的哲學(xué)精神。音樂創(chuàng)作中,作曲家們也常用這一主、一仆來表現(xiàn)音樂中激烈的矛盾沖突。阿爾康在音樂中也賦予了與浮士德共存的“惡魔”梅菲斯特的主題。
第38小節(jié),“魔鬼”梅菲斯特主題開始正式出現(xiàn)(見譜例2)。阿爾康將其標(biāo)注為“魔鬼主題”(Le Diable)?!澳Ч碇黝}”來自“浮士德主題”中動(dòng)機(jī)Ⅰ與動(dòng)機(jī)Ⅲ。調(diào)性上,在B大調(diào)上陳述“惡魔主題”;旋律上,與浮士德主題正相反,下行三度、連續(xù)二度上行形成對(duì)比,第38小節(jié)與第1小節(jié)形成倒置,嚴(yán)格模仿。梅菲斯特與浮士德共生、共存,“這一人一魔,一主一仆,如影隨形,如問如答,相輔相成,相生相克?!卑柨翟诿贩扑固刂黝}的創(chuàng)作上也同《浮士德》中的梅菲斯特一樣,使其成為浮士德的對(duì)立面。
對(duì)于梅菲斯特主題,除了阿爾康在譜面上明確標(biāo)注出來“惡魔主題”之外,還存在隱藏的主題。當(dāng)浮士德主題出現(xiàn)時(shí),或許梅菲斯特主題就隱藏其中。比如,第191小節(jié)處,阿爾康標(biāo)記其為“Diabolique”,譯為惡魔主題。再如,筆者在上文中提到浮士德主題中的四個(gè)同音反復(fù)的動(dòng)機(jī),類似貝多芬的“命運(yùn)”動(dòng)機(jī),帶有沉重的宿命感,仿佛是撒旦般的魔鬼正步步逼近(見譜例1)?!懊\(yùn)”動(dòng)機(jī)與浮士德如影隨形,就像在訴說梅菲斯特與浮士德之間復(fù)雜的關(guān)系。一主一仆,共生共存,你中有我,相生相克。
(二)“愛”的化身——格蕾卿主題
格蕾卿是《浮士德》詩劇中浮士德的女性形象。歌德筆下塑造的格蕾卿,沒有經(jīng)受住梅菲斯特布局的“誘惑”,不顧倫理道德與浮士德相戀并懷孕,甚至誤殺了自己的母親,導(dǎo)致了自己哥哥的死亡。最后,還親手殺掉了她與浮士德的孩子。格蕾卿受到了多重的打擊,精神錯(cuò)亂。格蕾卿在詩劇中呈現(xiàn)出兩種精神面貌,早期的格蕾卿是向往甜蜜愛情的純情少女,后期是神志不清的女性形象。
浮士德與格蕾卿相遇、相知、相戀,并釀成了浮士德遭遇的第二次悲劇。第二樂章“準(zhǔn)浮士德”中,格蕾卿主題(見譜例3)第一次出現(xiàn)在呈示部第57小節(jié)。阿爾康借用浮士德主題動(dòng)機(jī)Ⅲ,四個(gè)主音同音反復(fù),轉(zhuǎn)入主調(diào)的下屬方向調(diào)——?g小調(diào),好像預(yù)示著格蕾卿命運(yùn)的悲劇即將開始。調(diào)性布局上,與浮士德主題形成三度關(guān)系。格蕾卿主題中第56小節(jié)與第57小節(jié)的骨干音存在六度關(guān)系,從上文分析中可以得知浮士德主題的骨干音主要在三度關(guān)系上發(fā)展,浮士德主題與格蕾卿主題形成一個(gè)完整的八度關(guān)系。這也暗示了格蕾卿與浮士德之間的親密關(guān)系。
阿爾康在浮士德、梅菲斯特、格蕾卿三個(gè)主題上的調(diào)性布局安排與浮士德主題的橫向旋律運(yùn)動(dòng)關(guān)系保持一致,也遵循著三度關(guān)系的原則。三個(gè)主題依次按照三度關(guān)系發(fā)展,浮士德主題調(diào)性為?d小調(diào),梅菲斯特主題調(diào)性為B大調(diào),與浮士德主題存在著三度關(guān)系;格蕾卿主題調(diào)性為?g小調(diào),與梅菲斯特主題同樣存在著三度關(guān)系。進(jìn)一步分析可發(fā)現(xiàn),格蕾卿主題與浮士德主題存在著四度關(guān)系。在音樂創(chuàng)作中,作曲家常用純四、五度來表示主要人物之間存在附屬關(guān)系的傾向。阿爾康在第二樂章“準(zhǔn)浮士德”中,以純四度的關(guān)系來訴說浮士德與戀人格蕾卿之間的親密關(guān)系。通過分析發(fā)現(xiàn),格蕾卿主題在浮士德主題的下屬方向調(diào)?g小調(diào)上陳述、發(fā)展。同時(shí),這也能表明格蕾卿與浮士德之間存在著強(qiáng)烈的附屬關(guān)系。
(三)“救贖主題”
《浮士德》詩劇主要講述主人公被魔鬼引誘墮落的可憐人,最終被上帝救贖的俗套故事。阿爾康的第二樂章“準(zhǔn)浮士德”中也出現(xiàn)了相對(duì)的映照,出現(xiàn)了標(biāo)志性的“救贖主題”,這其中存在多方面的原因:①阿爾康是一位虔誠的宗教信仰者,對(duì)宗教音樂有狂熱的追求;②個(gè)人遭遇使然,浮士德是作曲家此階段的精神寫照;③音樂創(chuàng)作布局上對(duì)詩劇《浮士德》故事情節(jié)做出呼應(yīng),雖然浮士德在魔鬼的引誘下“誤入歧途”,但最終還是得到上帝救贖。
阿爾康基于一個(gè)素歌主題“上帝之語”的賦格(見譜例4)開始,這一主題也被稱為是“救贖主題”。它以八個(gè)二分音符開始,旋律上,以同度、三度上行、二度下行音階構(gòu)成。調(diào)性轉(zhuǎn)入主調(diào)的平行大小調(diào)?F大調(diào),預(yù)示著浮士德在這里即將得到上帝的救贖。節(jié)奏以寬疏的線條拉開,教堂中的圣潔感瞬間襲來。第235小節(jié),“救贖主題”在低音聲部陪襯,輕聲訴說。第239小節(jié),由低音區(qū)轉(zhuǎn)入高音區(qū),上帝呼喚著浮士德。此后,“救贖主題”仍以模進(jìn)的形式出現(xiàn)在不同聲部。第246小節(jié),“賦格主題完全變形在厚重的四聲部鋼琴織體中”開始了天堂與地獄的斗爭(zhēng),“直到第259小節(jié)在上帝的調(diào)解下才得以解決”。
第259~262小節(jié),“救贖主題”開始對(duì)天堂與地獄的斗爭(zhēng)做出回應(yīng),并始終在旋律聲部游走。旋律上,以柱式和弦形式呈現(xiàn),加厚織體,上帝充滿了力量;力度上,“救贖主題”以fff的力度呈現(xiàn),此時(shí)是全曲力度體現(xiàn)的最高點(diǎn)之一。上帝即將調(diào)停天堂與地獄之間的矛盾,預(yù)示著浮士德也即將得到上帝的救贖。
“救贖主題”第二次出現(xiàn)在第275小節(jié),調(diào)式上,“它開始在明亮的?F大調(diào)上支持浮士德主題”,似乎上帝看到了浮士德的誠心誠意,在低聲部呼喚著浮士德,想要帶走浮士德,給浮士德救贖。但是,浮士德的救贖之路并不簡(jiǎn)單。
在第310小節(jié),“救贖主題”再一次出現(xiàn),以四分音符的形式在下方支持旋律聲部——格蕾卿主題。此時(shí),上帝主題與格蕾卿主題同時(shí)出現(xiàn),代表上帝與格蕾卿共同努力,救贖浮士德。這也符合《浮士德》詩劇的情節(jié)設(shè)定,歌德筆下格蕾卿還有一個(gè)重要的任務(wù):格蕾卿帶領(lǐng)浮士德升入天堂,得到上帝的救贖。作為“惡”的化身梅菲斯特主題,似乎被上帝和格蕾卿控制,這一次他無法阻止浮士德得到上帝的救贖。第320小節(jié),“魔鬼主題”隱藏在密集的伴奏中,它以微弱的形式出現(xiàn),下方是上帝主題的變形,上帝隨時(shí)就能帶走魔鬼。此時(shí)的“魔鬼主題”被長(zhǎng)串的伴奏和弦壓制,變得虛落無力,漸漸消亡。第330小節(jié),直至三個(gè)和弦的出現(xiàn),浮士德終于得到了上帝的救贖,第二樂章結(jié)束。
結(jié)語
《“人生四時(shí)”大奏鳴曲》第二樂章“準(zhǔn)浮士德”是一部具有鮮明的標(biāo)題音樂特征,同時(shí)更具深刻的文學(xué)性、哲理性的鋼琴作品。作曲家遵循歌德詩劇《浮士德》的寫作意圖以及人物性格特點(diǎn),借助音樂語匯,運(yùn)用音樂技法完美呈現(xiàn)梅菲斯特與浮士德之間復(fù)雜的人物關(guān)系、格蕾卿自始至終的性格變化,以及浮士德最終被上帝救贖的場(chǎng)景。
正如莫里斯(Maurice Hinson)所說:“阿爾康的創(chuàng)作是19世紀(jì)最偉大的鋼琴作品之一?!彼囊魳穭?chuàng)作追求對(duì)傳統(tǒng)音樂的創(chuàng)新和發(fā)展,音樂風(fēng)格追求詩意、情感的體現(xiàn),突破傳統(tǒng)調(diào)性發(fā)展的形式,打破傳統(tǒng)的奏鳴曲式結(jié)構(gòu)布局,體現(xiàn)出作曲家高超的作曲寫作技巧,是作曲家理性情感和抒情詩意的表達(dá)。只是作曲家阿爾康生不逢時(shí),加之本人性格怪癖等原因,被埋沒于眾多耀眼的群星之下。但是近年來,阿爾康逐漸走入人們的視野,為大家所重視。正如馬克·安德烈哈梅林所說:“阿爾康音樂的價(jià)值使人們值得花時(shí)間去掌握這些困難的技巧,盡管這需要花上許多的時(shí)間?!逼诖柨档摹耙魳穼殠臁庇懈嗟耐蔬M(jìn)行深入的挖掘和探討。
注釋:
陳巍.《浮士德》在我國(guó)的譯介考辨(1903-2019)[J].中國(guó)翻譯,2020.p48.
同上,p49.
伍維曦.《浮士德》之美[J].歌唱藝術(shù),2021.
劉青:《浮士德》人物形象的善與惡解析[J].名家名作,2023.p51.
[美]喬納森·克雷格爾:《標(biāo)題音樂》,孫勝華譯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2024年。p230.
周靜、楊玉瑤:《阿爾坎大奏鳴曲<人生的四個(gè)階段>音樂特點(diǎn)及思想內(nèi)涵探析》,藝術(shù)評(píng)鑒,2023年第14期。p58.
通過筆者的分析,浮士德主題分別出現(xiàn)在樂譜的mm.1~4、mm.5~8、mm.9~14、mm.15~18、mm.19~22、mm.23~27、mm.131~134、mm.135~148、mm.190~193、mm.194~199和mm.200~206.
董問樵.《浮士德》研究·席勒[M].復(fù)旦大學(xué)出版社,2015.p49.
[美]喬納森·克雷格爾:《標(biāo)題音樂》,孫勝華譯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2024年。p230.
[美]喬納森·克雷格爾:《標(biāo)題音樂》,孫勝華譯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2024年。p230.
同
莫里斯·辛森:《鋼琴家曲目指南》(第二版)[M].布魯明頓:印第安納大學(xué)出版社,1987:12.
參考文獻(xiàn):
[1]董問樵.《浮士德》研究·席勒[M].復(fù)旦大學(xué)出版社,2015.
[2][美]喬納森·克雷格爾,《標(biāo)題音樂》,孫勝華譯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2024.
[3]陸冬.阿爾坎《“人生四時(shí)”大奏鳴曲》的藝術(shù)特色與演奏要點(diǎn)[J].長(zhǎng)春師范大學(xué)學(xué)報(bào),2022.
[4]周靜,楊玉瑤.阿爾坎大奏鳴曲《人生的四個(gè)階段》音樂特點(diǎn)及思想內(nèi)涵探析[J].藝術(shù)評(píng)鑒,2023.
[5]孫勝華.作品觀念語境——《標(biāo)題音樂》中譯本序[J].人民音樂,2022.
[6]劉青.《浮士德》人物形象的善與惡解析[J].名家名作,2023.
[7]所巖.繁花園中的靜秘奇葩[D].天津音樂學(xué)院,2010.
[8]宋道樂.阿爾坎《大奏鳴曲(Op.33)》第三樂章音樂風(fēng)格與演奏分析[D].南京藝術(shù)學(xué)院,2022.
[9]Yasushi,UEDA:Charles-valentine Alkan’s,“Quasi-Faust”:Faust as a Hero of French Romanticism,JTLA,2020.