【內(nèi)容提要】黨的二十屆三中全會(huì)不僅部署了“構(gòu)建更有效力的國際傳播體系”，還提出要“建設(shè)踐行全球文明倡議機(jī)制”。這就要求不僅需要通過更有效運(yùn)用體系力量來實(shí)現(xiàn)“更有效力”的國際傳播，還需要通過更有效發(fā)揮文明的力量、機(jī)制的力量等來支撐進(jìn)一步全面提升國際傳播效能，從體現(xiàn)好中國的文明觀、發(fā)揮好踐行全球文明倡議機(jī)制效能、弘揚(yáng)好全人類共同價(jià)值三個(gè)方面，回答好如何以建設(shè)踐行全球文明倡議機(jī)制支撐更有效力的國際傳播體系這一重大命題。

【關(guān)鍵詞】國際傳播體系 全球文明倡議 文明觀 國際傳播效能 機(jī)制

黨的二十屆三中全會(huì)審議通過的《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國式現(xiàn)代化的決定》（以下簡稱《決定》）共提出300多項(xiàng)重要改革舉措，都是涉及體制、機(jī)制、制度層面的內(nèi)容，①“構(gòu)建更有效力的國際傳播體系”是其中的重要改革舉措。《決定》還提出要“建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制”。這一系列根據(jù)實(shí)踐需要新提出的改革舉措，②目的是更有力地落實(shí)黨的二十大報(bào)告所要求的“加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，全面提升國際傳播效能，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權(quán)”，更高水平地落實(shí)習(xí)近平文化思想“七個(gè)著力”所要求的“著力加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)、促進(jìn)文明交流互鑒”。

在進(jìn)一步全面深化改革的《決定》中提出“構(gòu)建更有效力的國際傳播體系”的要求，是以全面深化改革的舉措，著力破解深層次體制機(jī)制障礙，把我國制度優(yōu)勢更好轉(zhuǎn)化為國際傳播效能，體現(xiàn)了黨的二十大報(bào)告所強(qiáng)調(diào)的“堅(jiān)持深化改革開放”的重大原則。國際傳播對象眾多、領(lǐng)域巨大，不僅涉及面廣量大，而且需要在多種層面、多個(gè)層次借助多種渠道、多種方式、多種內(nèi)容形態(tài)進(jìn)行。因而，國際傳播既需要專業(yè)力量專業(yè)地做，又需要各個(gè)方面積極努力、有效協(xié)同地做；既需要業(yè)界人士身體力行地做，又需要把千百萬自覺或不自覺在做國際傳播工作的人們整合到一個(gè)體系中。這就需要秉持先立后破的原則，以體制機(jī)制改革和創(chuàng)新構(gòu)建更有效力的國際傳播體系，以更有力的管理體制、更順暢的運(yùn)行機(jī)制、更有效的協(xié)同機(jī)制把各方面的力量聚合成一個(gè)協(xié)同運(yùn)作的體系，更好發(fā)揮制度優(yōu)勢、組織優(yōu)勢、人力優(yōu)勢，使其更好轉(zhuǎn)化為國際傳播效能。

要實(shí)現(xiàn)“構(gòu)建更有效力的國際傳播體系”的目標(biāo)，不僅需要通過更有效地運(yùn)用體系力量來實(shí)現(xiàn)“更有效力”的國際傳播，還需要更有效發(fā)揮文明的力量、機(jī)制的力量等來支撐進(jìn)一步全面提升國際傳播效能，回答好如何以建設(shè)踐行全球文明倡議機(jī)制支撐更有效力的國際傳播體系這一重大命題。

一、體現(xiàn)好中國的文明觀：中國國際傳播所肩負(fù)的特殊使命

加強(qiáng)中國國際傳播能力建設(shè)的要求，是不斷豐富發(fā)展的習(xí)近平文化思想的重要組成部分。中國國際傳播不僅承擔(dān)著習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)的“講好中國故事，傳播好中國聲音”，“展示真實(shí)、立體、全面的中國”、③“展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象”的重要任務(wù)，④還承擔(dān)著習(xí)近平文化思想所強(qiáng)調(diào)的“七個(gè)著力”之一“著力加強(qiáng)中國國際傳播能力建設(shè)，促進(jìn)文明交流互鑒”的歷史使命。中國國際傳播還要站在中國與世界的連接點(diǎn)上承擔(dān)好“建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明這一新的文化使命”，既要努力展現(xiàn)建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明的過程與成果，它本身的發(fā)展與成效也是中華民族現(xiàn)代文明建設(shè)進(jìn)程與成果的體現(xiàn)。因此，總體上看，“展示真實(shí)、立體、全面的中國”“促進(jìn)文明交流互鑒”與“建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明”是中國國際傳播在新時(shí)代新階段所肩負(fù)的三重使命。在認(rèn)識(shí)上，需要從政治高度、戰(zhàn)略層面深刻理解；在實(shí)踐上，需要把握好三者間的有機(jī)聯(lián)系一體踐行；在理論上，需要一體貫通研究闡發(fā)，基于三重使命總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、指導(dǎo)實(shí)踐、推進(jìn)工作。⑤

國際傳播不僅是國家間的對話，更是文明層面的交流。世界各國在國際傳播中如何看待、處理自身與他人的發(fā)展與安全問題，體現(xiàn)其所秉持的文明觀和對人類未來的認(rèn)知、態(tài)度、愿景與行動(dòng)。客觀上，在國際傳播活動(dòng)中更好地體現(xiàn)中國所秉持的文明觀，更好地踐行全球文明倡議是中國國際傳播所肩負(fù)的政治性強(qiáng)、戰(zhàn)略意義重大的特殊使命。

習(xí)近平總書記2023年提出的全球文明倡議，是繼2021年、2022年提出全球發(fā)展倡議和全球安全倡議后，中國向世界提出的又一國際公共產(chǎn)品。三大全球倡議既是中國履行大國責(zé)任的重要體現(xiàn)，也是體現(xiàn)了中國智慧的中國方案。中國提出三大全球倡議，倡導(dǎo)平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化，共同維護(hù)國際公平正義和發(fā)展中國家共同利益，為重塑中國國際傳播價(jià)值提供了基本指向與依托。全球文明倡議所提出的“共同倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性”“共同倡導(dǎo)弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值”“共同倡導(dǎo)重視文明傳承和創(chuàng)新”“共同倡導(dǎo)加強(qiáng)國際人文交流合作”，不僅體現(xiàn)了中國的文明觀、順應(yīng)了國際社會(huì)增進(jìn)文明對話交流、促進(jìn)了文化繁榮發(fā)展的共同需求，而且與全球發(fā)展倡議、全球安全倡議一起集中體現(xiàn)了新時(shí)代中國的全球治理觀，展現(xiàn)了中國的大國責(zé)任和擔(dān)當(dāng)，是體現(xiàn)中國智慧的中國方案，有助于提升中國的國際影響力。

全球文明倡議是習(xí)近平文化思想的重要組成部分和最新成果。全球文明倡議的提出與踐行必然要求進(jìn)一步優(yōu)化中國國際傳播理念、范式、方法、策略，進(jìn)一步提升中國國際傳播的價(jià)值與效能。它要求著力加強(qiáng)中國國際傳播能力建設(shè)的立足點(diǎn)和本質(zhì)追求，不僅要講好中國故事、傳播好中國聲音，而且要“促進(jìn)文明交流互鑒”；它要求優(yōu)化國際傳播內(nèi)容與傳播策略的著力點(diǎn)，不僅要展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精神和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展成果，還要及時(shí)有力展現(xiàn)中華民族現(xiàn)代文明的基本內(nèi)涵、建設(shè)進(jìn)程和標(biāo)志成果；它要求提升國際傳播效能的努力重點(diǎn)和實(shí)踐重心，不僅要形成與中國綜合國力和國際地位相匹配的話語權(quán)，而且要努力增強(qiáng)中華民族現(xiàn)代文明的影響力和中國在促進(jìn)文明交流互鑒、促進(jìn)人類文明進(jìn)步層面的話語權(quán)，以有效落實(shí)二十大報(bào)告所要求的“增強(qiáng)中華文明傳播力影響力”的要求；它要求中國國際傳播的價(jià)值表達(dá)和能力提升重點(diǎn)，不僅要善于“提煉展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓”，⑥而且要善于弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值，在促進(jìn)各國人民相知相親的同時(shí)，體現(xiàn)中國的文明觀和價(jià)值觀，體現(xiàn)中國對促進(jìn)人類文明進(jìn)步的堅(jiān)定意志和不懈努力。全球文明倡議的提出，意在促進(jìn)人類文明交流互鑒的使命，這就要求在文明對話、交流、互鑒層面把握中國國際傳播的本質(zhì)要求，進(jìn)一步創(chuàng)新理論范式、優(yōu)化傳播方法、調(diào)整傳播策略、提升傳播效能。

全球文明倡議的提出，不僅體現(xiàn)了中國把自己的現(xiàn)代化放置于人類文明的維度進(jìn)行考量，將“創(chuàng)造人類文明新形態(tài)”作為中國式現(xiàn)代化的本質(zhì)要求之一，還是繼習(xí)近平總書記在亞洲文明對話大會(huì)、博鰲亞洲論壇、亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)等多次表達(dá)中國的文明觀之后，對中國文明觀的最新表達(dá)。⑦全球文明倡議的提出，強(qiáng)烈體現(xiàn)出中國共產(chǎn)黨行天下大道的努力和行動(dòng)。外交部新聞發(fā)言人2022年3月16日在例行記者會(huì)上應(yīng)詢表示，全球文明倡議是繼全球發(fā)展倡議、全球安全倡議后，新時(shí)代中國為國際社會(huì)提供的又一重要公共產(chǎn)品。全球文明倡議一經(jīng)提出，就引發(fā)國際社會(huì)積極反響。⑧截至2024年3月15日，據(jù)中國外文局當(dāng)代中國與世界研究院國際傳播大數(shù)據(jù)智能服務(wù)平臺(tái)統(tǒng)計(jì)，全球文明倡議提出以來，海外媒體相關(guān)報(bào)道達(dá)2000多篇，涵蓋英、中、法、意、德、日、韓等近20個(gè)語種，其中英文報(bào)道量居首位，遠(yuǎn)高于中文、阿拉伯語、法語等其他語種。2024年6月7日，第78屆聯(lián)合國大會(huì)協(xié)商一致通過中國提出的設(shè)立文明對話國際日決議，確定每年6月10日為文明對話國際日，明確所有文明成就都是人類社會(huì)的共同財(cái)富，倡導(dǎo)尊重文明多樣性，突出強(qiáng)調(diào)文明對話對于維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展、增進(jìn)人類福祉、實(shí)現(xiàn)共同進(jìn)步的重要作用，倡導(dǎo)不同文明間的平等對話和相互尊重。可以說，這既是促進(jìn)國際社會(huì)共同踐行全球文明倡議的重要成果，也體現(xiàn)了踐行全球文明倡議機(jī)制的重要作用。

二、發(fā)揮好踐行全球文明倡議機(jī)制效能：讓國際傳播體系更有效力

通過創(chuàng)新體制機(jī)制建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制是一個(gè)具有戰(zhàn)略意義的重要部署，是推進(jìn)國際傳播格局重構(gòu)的有力舉措。通過創(chuàng)新體制機(jī)制構(gòu)建更有效力的國際傳播體系是一個(gè)具有歷史意義的重要變革，同樣也是推進(jìn)國際傳播格局重構(gòu)的重要舉措。中國共產(chǎn)黨利用各種渠道、媒介、形式開展國際傳播的歷史可以追溯很久，取得了豐碩的成果、獲得了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。但當(dāng)今世界已經(jīng)發(fā)生深刻變化，今天和今后的國際傳播所面對的歷史條件、技術(shù)條件、輿論條件都與以往有重要不同，正在推進(jìn)中國式現(xiàn)代化、建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的中國國際傳播重點(diǎn)也與以往有很大不同。在復(fù)雜的輿論斗爭中要全面提升國際傳播效能，也需要更順暢有效的國際傳播體系的支撐。這都需要在國際傳播領(lǐng)域通過構(gòu)建更有效力的國際傳播體系來推進(jìn)系統(tǒng)性變革，從而獲得改革效應(yīng)和所期望的效果。

構(gòu)建更有效力的國際傳播體系有助于運(yùn)用體系力量來實(shí)現(xiàn)“更有效力的國際傳播”。換個(gè)角度看，國際傳播實(shí)踐實(shí)質(zhì)上是涉及一個(gè)國家外部環(huán)境與國際認(rèn)知的影響力競爭，具體效果反映在國家形象特別是話語權(quán)上，即是否“說得出、有人聽、有效果”。體系性對抗和競爭正在成為現(xiàn)代社會(huì)的一種主要競爭形態(tài)。影響力競爭，本來就是一個(gè)全體系的戰(zhàn)略問題，只是比較直觀地體現(xiàn)在了內(nèi)容產(chǎn)品等層面上。移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的所謂生態(tài)系統(tǒng)競爭，實(shí)質(zhì)上就是體系建構(gòu)與運(yùn)用成效的競爭，就是一種體系競爭。體系，是一定范圍內(nèi)相關(guān)要素基于特定目的、按一定秩序和內(nèi)部聯(lián)系、遵循一定法則、規(guī)則和制度安排有效運(yùn)行的集合體，是不同系統(tǒng)組成的協(xié)同系統(tǒng)。在這樣的集合體中，相關(guān)要素產(chǎn)生新的連接方式與協(xié)同方式，從而形成體系聚合，并發(fā)揮出新的效能。⑨因而，必須通過構(gòu)建運(yùn)作體系以增強(qiáng)體系競爭力。而國際傳播運(yùn)作體系的核心，是由參與全流程工作的“人”及其所構(gòu)成的人力資源為主干，在現(xiàn)代信息技術(shù)等支撐下，按照相應(yīng)生產(chǎn)服務(wù)流程、制度安排，構(gòu)成一個(gè)有機(jī)運(yùn)作的體系性組織。這樣的運(yùn)作體系能夠更有效率地集聚各種資源和生產(chǎn)要素，更有效地激發(fā)這個(gè)體系的潛力和活力，形成可持續(xù)的綜合競爭優(yōu)勢，取得更符合期望的國際傳播效果。

構(gòu)建更有效力的國際傳播體系的進(jìn)程，就是系統(tǒng)集成、整體謀劃、創(chuàng)新體制機(jī)制的進(jìn)程，就是一步步把我們的制度優(yōu)勢、組織優(yōu)勢、人力優(yōu)勢更加有效地轉(zhuǎn)化為傳播優(yōu)勢的進(jìn)程，就是不斷提升國際傳播效能的進(jìn)程。但要使所構(gòu)建的國際傳播體系更有效力，不僅要發(fā)揮好體系力量，還要更好地踐行全球文明倡議，為推進(jìn)國際傳播格局重構(gòu)、促進(jìn)人類文明進(jìn)步提供更多國際共識(shí)和文明力量。

這就要使踐行全球文明倡議更加機(jī)制化，建立一套系統(tǒng)的工作流程、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，有效提升踐行全球文明倡議的成效。這也是《決定》部署“建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制”的意旨所在。全球文明倡議踐行機(jī)制，即由體制、制度、方法、程序等構(gòu)成的推動(dòng)更好踐行全球文明倡議的系統(tǒng)化手段和力量。人們通常以一定的規(guī)則、規(guī)律或者步驟來描述“機(jī)制”。所謂“機(jī)制”，是完成某個(gè)任務(wù)或者實(shí)現(xiàn)某個(gè)目標(biāo)的方法、程序，是催生或控制特定過程或現(xiàn)象的系統(tǒng)性手段，“是遵循和利用某些客觀規(guī)律，使相關(guān)主體間關(guān)系得以維系或調(diào)整，實(shí)現(xiàn)預(yù)期的作用過程”。⑩機(jī)制的建立，一靠體制，二靠制度。機(jī)制與體制是密切相關(guān)的。體制是規(guī)范意義上的，是一種預(yù)先設(shè)計(jì)確立起來的關(guān)系架構(gòu)，是靜態(tài)的；機(jī)制則是維系和調(diào)整體制關(guān)系或非體制關(guān)系的作用過程，通常具有動(dòng)態(tài)性。體制是由正式制度建構(gòu)起來的，不同體制都由制度而明晰。機(jī)制是實(shí)然狀態(tài)下的，雖然也同制度發(fā)生緊密關(guān)系，但是機(jī)制是隱匿于制度實(shí)施過程中的真正對事物施加影響的因素。11在機(jī)制的形成上，制度的作用更加直觀可見，但“機(jī)制不是制度，而是制度的轉(zhuǎn)化形式”。12人們可以“透過機(jī)制而發(fā)現(xiàn)‘執(zhí)行的制度’”，“諸如制度系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)和關(guān)系模式及其內(nèi)部工作方式和激勵(lì)規(guī)則等，正是我們所謂的機(jī)制”。13因而，如果更加準(zhǔn)確地理解什么是全球文明倡議踐行機(jī)制，那就是落實(shí)、踐行全球文明倡議的一整套可執(zhí)行也必須執(zhí)行好的制度、方法和規(guī)則體系。

要更好體現(xiàn)中國的文明觀，讓所構(gòu)建的國際傳播更有效力，不僅要加快建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制，而且要有效發(fā)揮踐行全球文明倡議機(jī)制的效能。這也是把踐行全球文明倡議機(jī)制看作是一整套可執(zhí)行也必須執(zhí)行好的制度、方法和規(guī)則體系的意義所在。率先踐行、落實(shí)、體現(xiàn)好全球文明倡議是建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制的題中必有之義。機(jī)制的構(gòu)建通常是一項(xiàng)系統(tǒng)性工程。機(jī)制的運(yùn)行則必須特別重視如何讓其相關(guān)的人發(fā)揮適當(dāng)能動(dòng)作用。這是發(fā)揮好踐行全球文明倡議機(jī)制之效能的重要前提和基礎(chǔ)。

三、弘揚(yáng)好全人類共同價(jià)值，更高水平踐行全球文明倡議

2023年中央外事工作會(huì)議指出：“展望未來，我國發(fā)展面臨新的戰(zhàn)略機(jī)遇。新征程上，中國特色大國外交將進(jìn)入一個(gè)可以更有作為的新階段。”會(huì)議要求：“要把我國國際影響力、感召力、塑造力提升到新高度。”14中國國際傳播工作的重要目標(biāo)，就是在“把我國國際影響力、感召力、塑造力提升到新高度”中發(fā)揮更為積極有效的作用。能夠“為以中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)營造更有利國際環(huán)境、提供更堅(jiān)實(shí)戰(zhàn)略支撐”，15就是現(xiàn)國際傳播體系“更有效力”的最好證明。

面對當(dāng)今世界，要積極推動(dòng)中外文明交流互鑒，促進(jìn)中外民眾相互了解和理解，既要講述好中國故事、傳播好中國聲音，為實(shí)現(xiàn)中國夢營造良好環(huán)境；也要善于講好人類故事，在美人之美中促進(jìn)美美與共；還要善于弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值，在美美與共中體現(xiàn)中國的文明觀、價(jià)值觀。

中國國際傳播要充分、有力體現(xiàn)出中國是全人類共同價(jià)值的倡導(dǎo)者、維護(hù)者、建設(shè)者。黨的十八大以來，習(xí)近平總書記在多個(gè)重要國際場合強(qiáng)調(diào)要弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值。2015年9月，習(xí)近平主席出席第七十六屆聯(lián)合國大會(huì)一般性辯論并發(fā)表重要講話指出：“和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由，是全人類的共同價(jià)值，也是聯(lián)合國的崇高目標(biāo)。目標(biāo)遠(yuǎn)未完成，我們?nèi)皂毰??！彼€強(qiáng)調(diào)“我們要繼承和弘揚(yáng)聯(lián)合國憲章的宗旨和原則，構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系，打造人類命運(yùn)共同體。”162021年7月，習(xí)近平主席在中國共產(chǎn)黨與世界政黨領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上強(qiáng)調(diào)：“要本著對人類前途命運(yùn)高度負(fù)責(zé)的態(tài)度，做全人類共同價(jià)值的倡導(dǎo)者，以寬廣胸懷理解不同文明對價(jià)值內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)，尊重不同國家人民對價(jià)值實(shí)現(xiàn)路徑的探索，把全人類共同價(jià)值具體地、現(xiàn)實(shí)地體現(xiàn)到實(shí)現(xiàn)本國人民利益的實(shí)踐中去?！?023年3月15日，習(xí)近平總書記在中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會(huì)上發(fā)表主旨講話強(qiáng)調(diào)要共同倡導(dǎo)弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值，和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由是各國人民的共同追求，要以寬廣胸懷理解不同文明對價(jià)值內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)，不將自己的價(jià)值觀和模式強(qiáng)加于人，不搞意識(shí)形態(tài)對抗，并在這次講話中首次提出全球文明倡議。在中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會(huì)上，習(xí)近平總書記再次呼H9s3no5eQ/IBtadLEcs6sm54cSEWfQ4EJdAiZee7C9Y=吁世界各國弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，促進(jìn)各國人民相知相親，尊重世界文明多樣性，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越，共同應(yīng)對各種全球性挑戰(zhàn)。

在國際傳播具體實(shí)踐中豐富、自然地體現(xiàn)中國是全人類共同價(jià)值的倡導(dǎo)者、維護(hù)者、建設(shè)者，在傳遞、弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值中體現(xiàn)出中國國際傳播的能力和水平，有利于促進(jìn)各國人民相知相親，促進(jìn)文明交流互鑒。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒是推動(dòng)人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿?。推進(jìn)人類各種文明交流交融、互學(xué)互鑒是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。激發(fā)人們創(chuàng)新創(chuàng)造活力最直接的方法莫過于走入不同文明，發(fā)現(xiàn)別人的優(yōu)長，啟發(fā)自己的思維。這是促進(jìn)中外文明交流互鑒的重要力量。

要在國際傳播中體現(xiàn)好美人之美、美美與共，就要善于在表達(dá)時(shí)體現(xiàn)出對不同文明的尊重、理解和包容。不分國家大小、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平高低，在國際傳播中對其他國家、民族、文明表現(xiàn)出足夠的尊重、理解和包容，對方才能更愿意聽我們講述中國故事，才更可能理解中國聲音、中國發(fā)展、中國愿景。這實(shí)際上既體現(xiàn)中國的文明觀，也體現(xiàn)中國傳統(tǒng)智慧。2019年5月15日，習(xí)近平主席在亞洲文明對話大會(huì)開幕式上發(fā)表的主旨演講中不僅闡述了“文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展”的深刻哲理，還就加強(qiáng)世界上不同國家、不同民族、不同文化的交流互鑒，夯實(shí)共建亞洲命運(yùn)共同體、人類命運(yùn)共同體的人文基礎(chǔ)提出了加強(qiáng)文明交流互鑒的中國方案：即“堅(jiān)持相互尊重、平等相待”。要秉持平等和尊重，摒棄傲慢和偏見，加深對自身文明和其他文明差異性的認(rèn)知，推動(dòng)不同文明交流對話、和諧共生?！皥?jiān)持美人之美、美美與共?！奔纫尡緡拿鞒錆M勃勃生機(jī)，又要為他國文明發(fā)展創(chuàng)造條件，讓世界文明百花園群芳競艷。“堅(jiān)持開放包容、互學(xué)互鑒?！币院＜{百川的寬廣胸懷打破文化交往的壁壘，以兼收并蓄的態(tài)度汲取其他文明的養(yǎng)分，促進(jìn)亞洲文明在交流互鑒中共同前進(jìn)?！皥?jiān)持與時(shí)俱進(jìn)、創(chuàng)新發(fā)展?！币脛?chuàng)新增添文明發(fā)展動(dòng)力、激活文明進(jìn)步的源頭活水，不斷創(chuàng)造出跨越時(shí)空、富有永恒魅力的文明成果。這個(gè)中國方案，應(yīng)當(dāng)體現(xiàn)在中國的國際傳播中。

作為促進(jìn)文明交流互鑒的體現(xiàn)，中國國際傳播不僅要善于講好自己的故事，要善于講好其他國家、其他地區(qū)、其他文明的故事，還要善于講好人類的故事，在美人之美中促進(jìn)美美與共，促進(jìn)文明互鑒。與世界對話，不僅要努力說清楚自己想說的，還要努力展現(xiàn)好其他文明、其他國家的發(fā)展成果和努力，展現(xiàn)好其他文明之美。而這實(shí)質(zhì)上也在體現(xiàn)中國的文明觀、展現(xiàn)中國人民的文明素質(zhì)、展現(xiàn)中華民族現(xiàn)代文明。因此，美人之美，就是在體現(xiàn)中華文明之美；美美與共，就是在體現(xiàn)人類在文明交流互鑒中如何進(jìn)步、如何攜手走向未來。

本文系國家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“數(shù)字新聞學(xué)理論、方法、實(shí)踐研究”（20&ZD317）、天津市2023年度哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃重大委托項(xiàng)目“全球文明倡議與中國國際傳播策略研究”（TJWHSX2302）研究成果。

陸小華系天津大學(xué)新媒體與傳播學(xué)院院長，講席教授

「注釋」

①《中共中央舉行新聞發(fā)布會(huì) 介紹和解讀黨的二十屆三中全會(huì)精神》，國務(wù)院新聞辦公室網(wǎng)站，http：//www.scio.gov.cn/live/2024/34321/index.html，2024年7月19日。

②同①。

③《習(xí)近平在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作，展示真實(shí)立體全面的中國》，《人民日報(bào)》2021年6月2日，第1版。

④《習(xí)近平：高舉中國特色社會(huì)主義旗幟為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家而團(tuán)結(jié)奮斗——在中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會(huì)上的報(bào)告》，中國政府網(wǎng)，https：// www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm，2022年10月25日。

⑤陸小華：《中國國際傳播的三重使命》，《天津日報(bào)》2024年5月13日，第9版。

⑥同④。

⑦《習(xí)近平為何首提全球文明倡議》，中國新聞社官網(wǎng)，https：//baijiahao.baidu. com/s？id=1760587075992940104&wfr=spider&for=pc，2023年3月17日。

⑧《外交部發(fā)言人：全球文明倡議是新時(shí)代中國為國際社會(huì)提供的又一重要公共產(chǎn)品》，《人民日報(bào)》2023年3月17日，第5版。

⑨陸小華：《媒體融合運(yùn)作體系構(gòu)建方法與實(shí)現(xiàn)路徑》，《現(xiàn)代傳播》2019年第10期，第1-11頁。

⑩李松林：《體制與機(jī)制：概念、比較及其對改革的意義——兼論與制度的關(guān)系》，《領(lǐng)導(dǎo)科學(xué)》2019年第6期，第19-22頁。

11同⑩。

12同⑩。

13折曉葉、陳嬰嬰：《項(xiàng)目制的分級(jí)運(yùn)作機(jī)制和治理邏輯——對“項(xiàng)目進(jìn)村”案例的社會(huì)學(xué)分析》，《中國社會(huì)科學(xué)》2011年第4期，第126-148頁。

14《中央外事工作會(huì)議在北京舉行》，《人民日報(bào)》2023年12月29日，第1版。

15同14。

16習(xí)近平：《堅(jiān)定信心 共克時(shí)艱 共建更加美好的世界——在第七十六屆聯(lián)合國大會(huì)一般性辯論上的講話》，《人民日報(bào)》2021年9月22日，第1版。

責(zé)編：霍瑤