2023年，北京人藝小劇場(chǎng)，一部由美國(guó)劇作家瑪莎·諾曼創(chuàng)作的經(jīng)典話劇《晚安，媽媽》首次登上舞臺(tái)，并以其獨(dú)特的魅力和深刻的內(nèi)涵贏得了觀眾和業(yè)內(nèi)人士的高度評(píng)價(jià)。9月13日，《晚安，媽媽》將第一次登上北京之外的舞臺(tái)，在蘇州文化藝術(shù)中心·大道喜劇院為觀眾帶來(lái)一場(chǎng)接近生活、還原生活，并能發(fā)人深省的演出。

全劇圍繞一對(duì)相依為命的母女在一個(gè)晚上進(jìn)行的關(guān)于人生的爭(zhēng)論與長(zhǎng)談?wù)归_(kāi)。故事從人物間看似失控的表面，到對(duì)人生一步步清晰地梳理，最終走向了一個(gè)令人意想不到的結(jié)局?！巴ㄟ^(guò)細(xì)膩入微的臺(tái)詞和深刻的人物刻畫(huà)，展現(xiàn)了母女之間復(fù)雜而微妙的情感關(guān)系?！薄锻戆?，媽媽》的導(dǎo)演唐燁表示，作為女性導(dǎo)演，她對(duì)這部作品有著天然的共鳴?！白骷沂桥?，我們另一位導(dǎo)演龔麗君和主創(chuàng)人員都是女性，也都是母親和女兒，會(huì)對(duì)劇中的題材有共鳴?！彼J(rèn)為，雖是聚焦母女關(guān)系，但探討的是人與人之間的關(guān)系、人與自己的關(guān)系以及愛(ài)與疏離等深刻話題。

細(xì)節(jié)中見(jiàn)真章

一間客廳，一對(duì)母女，在近兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間里，通過(guò)兩個(gè)人的對(duì)話來(lái)展現(xiàn)生活和人物，《晚安，媽媽》為觀眾展示出一對(duì)母女表面波瀾不驚實(shí)則暗流涌動(dòng)的生活真相。

“全劇沒(méi)有通常意義上的大的矛盾沖突或者戲劇沖突?！碧茻罡嬖V記者，所有的矛盾都來(lái)自真實(shí)的生活，通過(guò)兩位演員之間的對(duì)話，一步步去撥開(kāi)日常生活，看到下面翻滾的心?！皟晌谎輪T需要將劇情的潛臺(tái)詞表現(xiàn)出來(lái)，這就要求她們?nèi)谈叨染o張，每一句臺(tái)詞、每一個(gè)動(dòng)作、每一個(gè)面部表情都全情投入，以求讓觀眾與整部劇的內(nèi)核同頻共振。”不僅如此，兩位演員還主動(dòng)要求盡量素顏表演，讓觀眾在小劇場(chǎng)空間中看到演員最生活化的樣子。

其他舞臺(tái)細(xì)節(jié)也都真實(shí)可考。廚房、客廳與閣樓三個(gè)主體空間并置呈現(xiàn)，水龍頭可以流水，鍋里煮著巧克力，冰箱里裝滿了劇中母女日常生活中的食物，此外鍋碗瓢盆、刀叉、桌布、照片、鐘表、電話等，每一個(gè)道具都精細(xì)化到舞臺(tái)邏輯之中。

同時(shí)，為了更好地體現(xiàn)氛圍的壓抑，讓觀眾能深切感受到劇中人物情感的真實(shí)，《晚安，媽媽》劇組還在舞臺(tái)上搭建了一個(gè)閣樓，而這在原著中是沒(méi)有的。此外，為了讓觀眾擁有更沉浸式地觀劇感受，兩位演員都會(huì)提前在舞臺(tái)上投入自己的“生活”，擺弄下花草、打開(kāi)冰箱喝一口牛奶……

值得一提的是，北京人藝小劇場(chǎng)版的《晚安，媽媽》，并沒(méi)有刻意地進(jìn)行本土化處理。“我們不希望因?yàn)槲幕町惗谟^眾心中產(chǎn)生距離感，反而希望通過(guò)真實(shí)的表演和細(xì)膩的情感表達(dá)，讓觀眾能夠跨越文化界限，感受到作品的深刻內(nèi)涵?！?/p>

讓觀眾產(chǎn)生更深層次的思考

“最初，我們可能更為關(guān)注的是母女關(guān)系，家庭問(wèn)題等等，但后來(lái)，經(jīng)過(guò)一次又一次對(duì)劇本的打磨，我們發(fā)現(xiàn)這部劇更多的應(yīng)該是聚焦到對(duì)生存意義的探討?！碧茻畋硎荆@部劇不只是在講同一個(gè)屋檐下親人之間的疏離感，還有生命的意義和價(jià)值的探討，生命應(yīng)該是有價(jià)值、有質(zhì)量的——我們既要活著，又要有尊嚴(yán)地活著。

“很多觀眾被劇中情節(jié)打動(dòng)，其實(shí)是聯(lián)想到自己現(xiàn)實(shí)生活中對(duì)于親情的體驗(yàn)，或者意識(shí)到自己需要思考該以什么樣的態(tài)度來(lái)面對(duì)生活。”她透露，也有觀眾在演出后向她講述了自己的真實(shí)故事，表示從這部作品從觀看中得到了治愈，重新思考親情關(guān)系，能夠與自己和解。

“感謝觀眾的信任，《晚安，媽媽》能夠引發(fā)觀眾對(duì)于自身生活和價(jià)值觀的深入思考，我們很感動(dòng)。”一部劇，從母女關(guān)系投射到家庭、婚姻、自由、尊嚴(yán)等宏大而深刻的話題，從而啟迪觀眾對(duì)心理健康的進(jìn)一步反思，在當(dāng)下仍有不俗的現(xiàn)實(shí)意義。

盡管《晚安，媽媽》這部作品是首次在蘇州登臺(tái)亮相，但對(duì)于導(dǎo)演唐燁而言，蘇州這座城市并不陌生。北京人藝的劇目也曾來(lái)過(guò)江南地區(qū)巡演，其中就包括了蘇州。她感嘆，蘇州的觀眾以其心思細(xì)膩著稱，這種特質(zhì)與蘇州城獨(dú)有的小橋流水、溫婉雅致的城市氣質(zhì)相得益彰。因此，她對(duì)于此次《晚安，媽媽》在蘇州的演出充滿了期待?！斑@部旨在引發(fā)觀眾深刻思考的劇目，相信定能在蘇州觀眾心中激起層層漣漪，引起心靈的震撼與共鳴?！碧茻钊缡钦f(shuō)。