詞的色彩包括語(yǔ)體色彩和感情色彩,了解詞的語(yǔ)體色彩能幫助我們?cè)诓煌瑘?chǎng)合下正確使用語(yǔ)言。理解詞的感情色彩,能使我們?cè)趯懽鲿r(shí)精準(zhǔn)地選擇詞匯,使文章更具表現(xiàn)力和感染力,讓我們?cè)趯懽骱腿粘=涣髦懈幼匀绲剡\(yùn)用詞匯,提升表達(dá)效果。本期“素材·專列”就讓我們了解一下詞的色彩吧!
詞的語(yǔ)體色彩
由于交際的目的、任務(wù)、內(nèi)容、范圍和方式不同,人們?cè)诮浑H過(guò)程中所用的語(yǔ)言也有不同的風(fēng)格特點(diǎn),這叫作“語(yǔ)體色彩”或“語(yǔ)體風(fēng)格”。詞的語(yǔ)體色彩分為以下三類:
口語(yǔ)與書面語(yǔ):
如,小氣——吝嗇 腦袋——頭顱 媽媽——母親
普通用語(yǔ)與專業(yè)術(shù)語(yǔ):
如,鹽——氯化鈉 酒精——乙醇
普通話與方言:
如,閑談——拉呱 休息——歇歇
詞語(yǔ)有不同的語(yǔ)體色彩,不恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)搭配會(huì)給人一種不協(xié)調(diào)的感覺。例如:
①讓敵人在強(qiáng)大的解放軍面前哆嗦吧!
②你的鉛筆刀上沾了水,趕快擦了吧,不然就會(huì)氧化了。
例句①中的“哆嗦”帶有口語(yǔ)色彩,和句子所表達(dá)的嚴(yán)肅、莊重的內(nèi)容不協(xié)調(diào),應(yīng)改用帶有書面語(yǔ)色彩的“顫抖”一詞。例句②中的“氧化”是專業(yè)術(shù)語(yǔ),一般只用在專業(yè)性的文章里,應(yīng)改用帶有口語(yǔ)色彩的“生銹”一詞。
詞的感情色彩
詞的感情色彩是指附加在某些詞語(yǔ)上的褒揚(yáng)、喜愛、肯定、尊敬或貶斥、厭惡、鄙視等情感。詞的感情色彩分為以下三大類:
褒義詞:帶有贊揚(yáng)、喜愛、尊敬、禮貌等肯定的感情色彩的詞。如,雄偉、莊嚴(yán)、崇高、美好、聰明、善良、偉大、敬仰等。
貶義詞:帶有貶斥、憎恨、輕蔑等否定的感情色彩的詞。如,卑鄙、丑惡、愚蠢、虛偽等。
中性詞:介于褒義和貶義之間,不帶有褒貶感情色彩的詞,可以用在好的方面,也可以用在不好的方面。如,發(fā)動(dòng)、保護(hù)、結(jié)果等。
詞的褒貶色彩在反義詞中最為明顯,如:“勤奮”與“懶惰”,“美好”與“丑惡”,“勇敢”與“怯懦”,“善良”與“兇惡”等。
有些同義詞也帶有褒貶色彩,如:“鼓勵(lì)”與“慫恿”,“鼓勵(lì)”意在勉勵(lì)人們做好事,是褒義詞;“慫恿”是鼓動(dòng)別人去做某事,是貶義詞。
在特定的語(yǔ)境中,為了收到諷刺或幽默的效果,可以采用“說(shuō)反話”的方式,褒義詞可表示貶義,貶義詞可表示褒義。如朱自清的《春》中,“鳥兒將窠巢安在繁花嫩葉當(dāng)中,高興起來(lái)了,呼朋引伴地賣弄清脆的喉嚨”,“賣弄”屬貶詞褒用?!侗秤啊分?,“我現(xiàn)在想想,那時(shí)真是太聰明了”,“聰明”屬褒詞貶用,實(shí)際上是作者對(duì)自己的譴責(zé)。再如魯迅先生的《藤野先生》中,“宛如小姑娘的發(fā)髻一般,還要將脖子扭幾扭。實(shí)在標(biāo)致極了”,“標(biāo)致”本是漂亮的意思,在這里是說(shuō)反話,褒詞貶用,意思為丑陋。