一周之后,尤金小姐收到了一封來自紐約曼哈頓的信。
尊敬的齊儂小姐:
我們仔細(xì)閱讀了那些不計(jì)其數(shù)的推薦信。讓我們感到驚訝的是,盡管您這么年輕,但是彭迪侯爵、安左男爵、安右男爵、蘭格伯爵都對(duì)您贊賞有加。
雖然我們?nèi)圆幻靼诪槭裁窗⒇愄刈泳艚o我們寄了一張沒有字的白紙,但是我們也認(rèn)為這是他對(duì)您的有力支持。
我們懇請(qǐng)您盡早來到我們家中。但是,在此之前我們有四點(diǎn)要求。
我們猜想您可能非常喜歡文學(xué)。我們也非常欣賞文學(xué)和藝術(shù)。事實(shí)上,威露士先生還是哥倫比亞大學(xué)精彩活動(dòng)委員會(huì)的主席。
然而:
1)我們希望您不要把任何版本的《愛麗絲夢(mèng)游仙境》,以及它的續(xù)集《愛麗絲鏡中奇遇記》帶入我們家。如果您這么做了,我們將立即解雇您。
與此同時(shí):
2)在我們家中,您也不能談?wù)摗稅埯惤z夢(mèng)游仙境》的作者劉易斯·卡羅爾。如果您這么做了,我們將立即解雇您。
3)如果我們的女兒愛麗絲向您問起這些書,您應(yīng)當(dāng)回答您從來沒有讀過,也沒有興趣讀它們。如果您沒有這樣回答,我們將立即解雇您。
信中附上一張從南安普頓到紐約的船票,以及一張我們女兒愛麗絲的照片。
您也許會(huì)問,我們的第四點(diǎn)要求是什么。請(qǐng)您看一下我們女兒的照片。很明顯,她長得像《愛麗絲夢(mèng)游仙境》的小主角。無論是她的頭發(fā)、臉蛋兒,還是穿著,都和書中描述的非常相似。但是,4)如果您把這一切告訴她的話,我們將立即解雇您。
請(qǐng)接受我們熱情的問候。
威露士夫婦 曼哈頓,紐約