張永和

2024年春節(jié)，連續(xù)接到三位京劇、相聲和評論家?guī)讋t很長的手機(jī)來電。 談到了當(dāng)前一些戲曲、曲藝很常見又很有趣味的問題，不想獨(dú)享風(fēng)景，愿與眾位朋友分享。

尚長榮主席的來電

中國戲劇家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、被國外譽(yù)為世界級藝術(shù)大師的尚長榮先生，從網(wǎng)上看到頭些天我在報(bào)紙上發(fā)表的題為《京劇謝幕 從無到有的“彩蛋”》的文章后，立即從上海給我打來電話，說：

永和兄，我從網(wǎng)上看到你寫謝幕的文章，把我們戲曲演出何時(shí)有謝幕，講得清清楚楚。還講了北京上海兩地謝幕的不同。面對青年演員和老藝術(shù)家、甚至悲、喜劇，要求謝幕加唱需要區(qū)別對待等等，都講到了，很全面，我都同意。我想就這個(gè)謝幕問題，再給您補(bǔ)充一些內(nèi)容。

我認(rèn)為謝幕也是演出的一部分，也有藝術(shù)，不可忽視。我看過幾個(gè)非常有章法，又很有機(jī)趣的謝幕?；貞浧?958年，中國京劇院演出的現(xiàn)代京劇《白毛女》，主要演員都是藝術(shù)家，配角也都非常有名，他們不僅演出非常精彩，而且謝幕也與眾不同，頗有高見。演出結(jié)束以后，全體演員上場站成兩排，楊白勞的扮演者李少春上前一步，向觀眾鞠躬致意。大幕緩緩拉上，在觀眾熱烈掌聲中，大幕重新開啟，喜兒的扮演者杜近芳大姐前行一步，鞠躬致敬，然后退回到隊(duì)伍當(dāng)中。這時(shí)扮演大春的葉四爺葉盛蘭上前鞠躬謝幕 ，最后輪到扮演反派黃世仁的袁世海三哥向前，只見他當(dāng)眾摘下帽子，90度大彎腰大鞠躬，真像一個(gè)反動(dòng)地主向群眾懺悔、謝罪。這個(gè)獨(dú)具匠心的謝幕，一共謝了9次，長達(dá)20分鐘。滿堂觀眾的掌聲排山倒海，大有掀掉屋頂之勢。當(dāng)時(shí)我就想：這個(gè)謝幕，觀眾為什么這么熱烈呢？噢！明白了，這個(gè)謝幕就是剛才正戲的延續(xù)，臺(tái)上臺(tái)下的情緒是一貫的，大家還都沉浸在戲中，所以盡管謝幕的次數(shù)那么多，時(shí)間那么長，可是一點(diǎn)都不凌亂，故留給我的印象深刻極了，真正是做到了“有序有型，堪稱經(jīng)典”。當(dāng)時(shí)我除了敬佩以外，還產(chǎn)生疑問：中國京劇院的謝幕，演員為何只鞠躬而不鼓掌？這時(shí)我想起了頭幾年曾經(jīng)產(chǎn)生的困惑：當(dāng)時(shí)有一些國外的華僑戲迷，曾經(jīng)問過我：大陸的謝幕，臺(tái)下的觀眾鼓掌，臺(tái)上的演員為什么也鼓掌？難道演員自個(gè)兒給自個(gè)兒鼓掌嗎？當(dāng)時(shí)我一時(shí)語塞。那天我看了《白毛女》的謝幕，我們的藝術(shù)家、演員謝幕也是只鞠躬不鼓掌。這時(shí)我產(chǎn)生了一個(gè)理念：謝幕時(shí)，觀眾鼓掌是感謝演員們的精彩演出；演員們在臺(tái)上鞠躬，是向觀眾對他們的肯定的致敬和致謝。從此我的演出，不管是在上海還是到外地巡回演出也都這樣做。

比如1992年，我們在北京長安大戲院演出新編戲《廉吏于成龍》。謝幕時(shí)，我們也是站成兩排，我和另一主演藍(lán)天，也采取了只向熱烈鼓掌的臺(tái)下觀眾鞠躬而不鼓掌。我已經(jīng)覺得謝幕不是個(gè)小事，也是一種審美考量，不可草草收兵，要研究如何成為剛剛結(jié)束的正戲的延長線。我在演出京劇《曹操與楊修》后，謝幕時(shí)我就要求播放歌曲《讓世界充滿愛》。因?yàn)槲腋杏X這出戲充滿了悲情，尤其是結(jié)尾這個(gè)歷史大悲劇，會(huì)讓多少觀眾心里不舒服。演出結(jié)束了，還是要讓觀眾回到現(xiàn)實(shí)，讓世界多一份理解和寬容，而當(dāng)時(shí)這首歌曲，正好有這種倡導(dǎo)之意，所以我就大膽地要求播放這首歌曲。您贊成否？

筆者認(rèn)為：對于謝幕，總之要研究、要藝術(shù)再現(xiàn)。當(dāng)下中國傳統(tǒng)藝術(shù)蓬勃恢復(fù)，尤其可喜的是劇場里常常觀眾滿堂，更可喜觀眾成分有了變化，“黑頭發(fā)”占了絕大多數(shù)。因此觀眾對于謝幕的要求就更熱烈執(zhí)著了。如今又要求主要演員加唱，當(dāng)然這也可以理解，表現(xiàn)了觀眾對該演員的熱愛和欣賞，但一定要有分寸。主演演了一晚上戲了，再讓他（她）們加上兩三段的唱，這個(gè)分寸拿捏得似就不太準(zhǔn)了，所謂過猶不及，故此希望觀眾，把這個(gè)分寸拿好，符合藝術(shù)規(guī)律。長榮主席老友，說明了一個(gè)道理，一個(gè)好的謝幕，是這出戲的延續(xù)，雖然要求演員無語，只是鞠躬致謝。但是喜是悲，卻要能讓觀眾領(lǐng)略到，回味無窮，那就要看劇組的匠心運(yùn)籌了。不久前，從網(wǎng)上看到國家京劇院演出的《五女拜壽》，那謝幕真是精彩極了。不同性格及作為的五女和她們的夫婿 ，在謝幕時(shí)分別表現(xiàn)出他們的性格和行為，有褒有貶 ，觀眾分別給予掌聲和笑聲，表達(dá)了他們不同的態(tài)度。最后由田磊扮演的楊繼康，張?zhí)m扮演的楊夫人聯(lián)袂上場，向觀眾深深鞠躬致敬。暴風(fēng)雨的掌聲從觀眾席各個(gè)角落飛上舞臺(tái)，這把余興未盡的觀眾的胃口又吊了起來。完成了一個(gè)十分圓滿的結(jié)尾。

相聲藝術(shù)家、教育家

劉洪沂來電

相聲藝術(shù)家、教育家劉洪沂和我曾在北京曲藝曲劇團(tuán)共事過，有很深的友誼。但近年來聯(lián)系不多，對他的來電，我非常激動(dòng)。

首先他說到相聲和京劇同屬于中國傳統(tǒng)文化中的重要成員，而且彼此還有血緣關(guān)系。一些相聲表演藝術(shù)家，比如相聲的創(chuàng)始人，諢名窮不怕的朱紹文，原來就是唱京劇小花臉的。因?yàn)橄特S皇帝的國喪停止娛樂，茶園唱不了戲，為了糊口，朱紹文無奈去天橋撂地說相聲。他編的相聲段子里邊，有的干脆就把京劇唱段放了進(jìn)去，比如現(xiàn)在還不斷演出的《黃鶴樓》，就是他的成名作。另外75歲的劉賢弟又繼續(xù)說道：“我的師爺，藝名張傻子的著名相聲表演藝術(shù)家張杰堯。最初學(xué)藝學(xué)的是京劇和梆子，開始搭班也是在戲曲劇團(tuán)，后來才拜師學(xué)的相聲，在京津滬一帶作藝。20世紀(jì)60年代初，他受老友侯寶林、劉寶瑞之邀，從外地回京，傳授了七八段他自己創(chuàng)作的享名相聲段子。其中就有膾炙人口的《關(guān)公戰(zhàn)秦瓊》《羅成與貂蟬》《張飛打嚴(yán)嵩》等，這些名段都充滿著人們熟悉的京劇人物和唱段。至于侯寶林、侯耀文父子，還有我?guī)煾?，相聲表演藝術(shù)家王世臣，都是把京劇視為他們的第二藝術(shù)生命，在他們使的“活”中，那絕對是離不開學(xué)唱京劇的。您和他們幾位都有交情，這些您都是知道的。您和我?guī)煾挡怀Ｔ隈R長禮三叔家見面嗎？

至于我，學(xué)京劇出身。您小時(shí)候逛天橋，不是常去三角市場到我父親劉醒民京劇團(tuán)去聽滑稽二黃嗎？我父親是又拉琴又唱戲，我媽媽是天橋一帶有名的女花臉。我7歲就跟著父母在天橋撂地唱戲，后來我在20世紀(jì)50年代中期，又去大柵欄慶樂戲院新興京劇團(tuán)學(xué)員班學(xué)了兩年京劇，這都瞞不了您啊。所以我使的幾個(gè)比較好的“活”，像《包公傳奇》《赴宴斗鳩山》《武墜子》等等，其中京劇的唱段都不少。因?yàn)槲沂彀。值角軄?。不光是我，就是我教的這十幾個(gè)徒弟，其中也包括何云偉，對京劇都有興趣，又能唱又能做。所以，相聲里借鑒京劇，京劇里小花臉也往往用相聲包袱，這都是家常便飯。

沒想到往下洪沂老弟又說了很有趣的往事。他繼續(xù)說道：“我再給您補(bǔ)充點(diǎn)有哏的事兒。當(dāng)年我?guī)煾低跏莱己拖嗦暣髱燅R三立，他們爺兒倆在天津逢年過節(jié)，經(jīng)常一起不說相聲而演京劇。我親眼瞅過兩回，一次他們爺兒倆合演京劇《拾玉鐲》；一次合演京劇《普球山》。當(dāng)然主角陳秀英，還有蔡慶都是京劇演員，這老爺兒倆在這兩出戲中，我?guī)煾祼垩莶势抛討?，馬三爺不愛嗎？愛也不行??！他那么瘦，扮出婆子來不好看。所以《拾玉鐲》里，我?guī)煾蛋缪蓐惸福R三爺演丒公子石文；《普球山》中，我?guī)煾蛋缪莞]氏，馬三爺扮演武丒賈亮，一出場就是炸窩子好。這倆爺還不斷地使“包袱”，可又不出大格，都在劇情中。所以天津的觀眾服，愛看。

戲曲評論家翟惠生來電

今年開年頭些天，北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院京劇教師朱明杰，拜著名京劇武旦藝術(shù)家葉紅珠為師，以期求得更高的水平。這次拜師頗有些創(chuàng)新，她在該院院長秦艷的支持下，先把老師還有一些京劇老藝術(shù)家、研究京劇的學(xué)者、專家請到劇場，給自己演出的《白蛇傳之盜仙草》及《奪太倉》兩出武旦戲打打分。再由老師決定收不收她這個(gè)徒弟，這種新的形式，是一個(gè)非常有意義的嘗試。

瀕臨失傳的傳統(tǒng)老戲《奪太倉》，這出傳統(tǒng)武旦戲與眾不同的地方在于，出現(xiàn)了京劇舞臺(tái)失傳多年的“換家伙”開打，即雙方互換手中兵器，以示戰(zhàn)斗的慘烈。張秀蓮以自己手中的單頭槍、武旦刀與敵方將官互換過雙頭槍、雙槍、大刀，雙方既要換得巧、換得快，還要用各種花樣接到手中，那天這一臺(tái)滿天飛舞的長短兵器，卻無一失手掉落在臺(tái)上，好不精彩。

在演出過程中，觀眾多次爆發(fā)出熱烈的掌聲，在數(shù)百觀眾的熱烈祝賀下，朱明杰向葉紅珠老師三鞠躬，行拜師大禮。

中國記者協(xié)會(huì)原黨組書記翟惠生，事后難抑自己的興奮之情，他給筆者來電直抒胸臆。他說：“今天這個(gè)新形式：先演出，后拜師，太好了。這既體現(xiàn)了對老一輩藝術(shù)家的尊重、對傳統(tǒng)的尊重，也是對千百觀眾的奠重，因?yàn)閼蚴茄萁o觀眾看的。挖掘整理傳統(tǒng)經(jīng)典劇目，特別是頻臨失傳的劇目，這也是對守正創(chuàng)新的尊重。創(chuàng)新固然是一切藝術(shù)賡續(xù)和發(fā)展的根本，但是要在守正的基礎(chǔ)上，守正是在創(chuàng)新的前面的。希望有更多的青年演員認(rèn)認(rèn)真真地把老藝術(shù)家的真本領(lǐng)繼承下來，您以為如何？”

筆者深以為然，想到如何繁榮發(fā)展戲曲市場，如何獲得更多的戲曲觀眾，特別是青年觀眾。既要有一些創(chuàng)新劇目，也要整理改編一批有著頂級技巧的優(yōu)秀傳統(tǒng)節(jié)目，如《奪太倉》這樣的奇葩，這也是當(dāng)務(wù)之急。