范楷晨

癸卯之春，三月將望，予至煙臺蓬萊。

東坡在此為官五日，于南門建一牌坊，曰“人間蓬萊”。其東，所謂東炮臺者，其長十尺有余，炮口朝向東方，形簡而氣不凡，身小卻震四海，可謂霸氣威武。其西乃彌陀寺，蓬萊少有之佛寺也，上刻“大慈大悲”四字，有恩澤四方、普度眾生之意，與東炮臺相對。其北乃丹崖山，因其崖壁呈褐紅色，故作此名。

予沿石梯而上，至丹崖山腰，有天后宮。天后宮者，宮前一戲臺，名曰觀止；宮中乃天后，旁有二侍女；宮后一石碑，富弗林為壽。

東北數(shù)十米，乃蓬萊閣也。閣中有八仙，傳聞此乃八仙過海之地也。于其閣東望，泥沙滾滾，注入黃海。西眺田橫山，齊王田橫曾駐此地。南瞰蓬萊，人間仙境盡收眼底。北觀渤海灣，碧水清流不受濁穢。

予乘索道至田橫山，山有二龍。其右龍，乃黃海龍王；其左龍，乃渤海龍王。由此可辨黃海、渤海之界也。晴日觀望海面，可見一界，左藍(lán)右黃，左清右濁，甚奇也。

薄暮而歸，臥于榻上，遂眠。

次日，難以忘懷，故作文以記。