李珂瑋
(大連大學(xué) 國際文化交流學(xué)院/大連大學(xué)環(huán)印度洋島國研究中心,遼寧 大連 116622)
科摩羅聯(lián)盟是印度洋上的一個(gè)非洲島國,位于非洲東側(cè)莫桑比克海峽北端入口處,東、西各距馬達(dá)加斯加和莫桑比克約300公里,由多個(gè)火山島構(gòu)成。科摩羅人主要為非洲裔和阿拉伯裔,伊斯蘭教為國教,科摩羅屬于斯瓦希里文化分支,是融合非洲本土文化、阿拉伯文化、波斯文化、印度文化及中國文化、法國文化的多元文化集合體。在科摩羅社會(huì)發(fā)展進(jìn)程中,非洲班圖族母系社會(huì)傳統(tǒng)和伊斯蘭教融合在一起。這種融合最突出的表現(xiàn)是科摩羅的婚姻形態(tài):從母系居住的“一夫多妻”制,這種獨(dú)特的婚姻形式,既區(qū)別于傳統(tǒng)的母系文化,也不同于規(guī)范的穆斯林文化,同時(shí)又具有這兩種文化的部分特點(diǎn)。
在科摩羅當(dāng)?shù)厝说募彝ブ校⑾碛谐绺叩募彝サ匚?,甚至可以用“金子”來形容她們的珍貴。伴隨著女孩的成長,家人們開始為她籌建婚房,房子越氣派,女孩的兄弟們越容易找到伴侶。有條件的家庭,每個(gè)女兒都會(huì)擁有獨(dú)立的房子;而普通家庭父母可能給每個(gè)女兒準(zhǔn)備一間房子,招婿后,幾個(gè)小家庭共同使用客廳、廚房等公共空間。為了培養(yǎng)其成為家庭的接班人,女孩從小就要學(xué)習(xí)持家本領(lǐng),做各種家務(wù)。在傳統(tǒng)的科摩羅社會(huì),只有女孩才擁有家庭的房產(chǎn),以及大部分的財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)。與之相反,男孩在科摩羅的原生家庭中地位比較低,大約成長到15歲左右就可以在家庭外搭建一個(gè)簡易的房子單獨(dú)居住,直至結(jié)婚后到妻子家生活。
“女性特有的生育以及哺育后代的功能,因關(guān)系到種族的繁衍,使女性受到尊重敬愛,‘母子之情’具有了社會(huì)意義?!盵1]在對科摩羅人的訪談過程中,他們談到了女性之所以能夠得到崇高的家庭地位,就是因?yàn)榕跃哂猩芰Γ軌蚴惯@個(gè)家族不斷繁榮。在波蘭人類學(xué)家馬林諾夫斯基調(diào)查的母系社會(huì)中,懷孕是一件神圣的事情,整個(gè)孕期會(huì)有各種隆重的儀式,“使得孕婦出人頭地、得到榮耀”[2]??颇α_女性懷孕期間也會(huì)得到家庭和社會(huì)的重視,如懷孕三個(gè)月、五個(gè)月、七個(gè)月時(shí)都會(huì)舉行慶祝儀式以慶祝新生命的孕育,也有正式的宗教儀式,請阿訇到家里誦讀《古蘭經(jīng)》,以祈福母子平安。如果出生的是女孩,意味著家族能夠得到延續(xù),家人還要宴請賓客以示慶賀。
科摩羅的婚姻形式獨(dú)具國別與地域特色,一方面它的婚姻形式是丈夫“入贅”到妻子家?;榍芭綔?zhǔn)備房產(chǎn)與家具,男方只需要準(zhǔn)備一定數(shù)量的彩禮,以及金銀首飾;另一方面,根據(jù)《古蘭經(jīng)》規(guī)定,科摩羅允許一夫多妻(一夫四妻)。傳統(tǒng)婚俗中,男子的第一個(gè)妻子一定是父母為他選擇的,而且一定要在家鄉(xiāng)選擇,將來舉行大婚也一定是在家鄉(xiāng),以光耀門面,其他妻子則由其自由選擇。因?yàn)槭悄腥恕凹蕖钡脚郊?,結(jié)婚成本低,因此男人只要愿意,只要有足夠的經(jīng)濟(jì)實(shí)力養(yǎng)活幾個(gè)家庭的妻子和孩子,多妻很容易實(shí)現(xiàn)。通常,多妻的男人婚后要輪流到每個(gè)妻子家生活,這樣一個(gè)男人可以有四到十幾個(gè)孩子。孩子們稱呼爸爸的每個(gè)妻子為媽媽。在多婚多子的家庭中,如果由于爸爸去世、喪失勞動(dòng)力等原因無法養(yǎng)育家庭,則由媽媽、舅舅、家中已成年的孩子協(xié)助養(yǎng)育未成年孩子們。但是在當(dāng)代社會(huì)中,選擇一夫多妻的婚姻的人越來越少,多數(shù)青年人在自由戀愛的基礎(chǔ)上選擇一夫一妻的穩(wěn)定結(jié)構(gòu)。
在婚禮形式方面,除了到民政局登記注冊的法律程序,以及必要的宗教程序外,最簡單的婚禮連宴席都沒有,只是雙方家族的親屬坐到一起,由村子里長老當(dāng)眾宣布二人結(jié)為合法夫妻。親友們紛紛送來禮品或者禮金。如果舉行婚禮,婚禮形式可分為小婚和大婚,較為正式的普通婚禮稱為“小婚”,一般進(jìn)行一天。隆重而奢華的大型婚禮叫“大婚”,一般在一到兩周內(nèi)完成?;槎Y正式儀式在女方家舉行,結(jié)婚當(dāng)天男方帶親友前往女方家,此后男方正式入住女方家。但是與通常的“入贅”不同的是,科摩羅夫妻生育的孩子并非隨母姓。孩子屬于這個(gè)大家庭,除了父母有養(yǎng)育責(zé)任以外,舅舅、姨母、叔叔、姑姑都有義務(wù)。他們的稱呼里并不能區(qū)分兄弟姐妹與表兄弟、堂姐妹,從感情上也難區(qū)分彼此。這些親屬中舅舅的責(zé)任最大,如果父親由于主客觀原因不能對孩子很好地盡撫養(yǎng)責(zé)任,舅舅甚至可以使父親角色邊緣化。如果雙方離婚,男方離開女方家族,孩子多數(shù)留在女方家,繼續(xù)由母親和舅舅撫養(yǎng)。男人離婚后可以回到原生父母家中,也可以再次“入贅”到其他家庭中,女人離婚后也可以再“娶”夫。
科摩羅的婚姻形態(tài)有著鮮明的母系特征,科摩羅的人口大部分是非洲東北海岸的班圖人(Bantu),其母系社會(huì)根源便是班圖母系歷史。班圖人是赤道非洲和南部非洲國家的主要居民,從西到東它們分布于加蓬到科摩羅,從北到南分布于蘇丹到納米比亞。班圖人下分7個(gè)分支,其中剛果班圖、中央班圖、東北班圖多按母系續(xù)譜、居住、繼承財(cái)產(chǎn)。在1886年成為法國保護(hù)國以前,科摩羅群島是以母系方式傳承的蘇丹國。蘇丹國不是簡單地從父傳子,在科摩羅的文化中,遺產(chǎn)的傳遞是母系的。昂儒昂(Anjouan)島目前已知最早的蘇丹為阿利瑪三世(Alimah Ⅲ),是一位女性,這位女性是四個(gè)島嶼的最高領(lǐng)袖。班圖母系社會(huì)最基本的體現(xiàn)便是從母系居住,科摩羅便是如此:男人通過婚配,離開屬于自己的母系家族,嫁到女方母系家庭中,成為女方家鄉(xiāng)的客人。丈夫在妻子家鄉(xiāng)的地位要低于在原籍家鄉(xiāng)的地位。夫妻離婚后,丈夫全身離開。女子是世襲遺產(chǎn)的持有者,離婚后女性保留房產(chǎn)與土地,以及協(xié)商后保留部分其他資產(chǎn)。
另外,傳統(tǒng)的班圖人也施行一夫多妻制,至今很多非洲國家的班圖族人仍然存在一夫多妻,如津巴布韋、蘇丹、南非、埃塞俄比亞等。科摩羅也延續(xù)一夫多妻制,但是并不是妻子們與丈夫共同居住在一起,而是妻子各自擁有娘家的房產(chǎn),丈夫輪流到妻子的家中生活,并承擔(dān)各個(gè)家庭的責(zé)任。孩子主要屬于各個(gè)母親家族,舅舅在孩子的成長、教育過程中扮演著重要的角色。在一夫多妻制的背景下,科摩羅的離婚率很高,即便不離婚,父親也不是全身心放在一個(gè)家庭中,在很多孩子的成長過程中父親角色是缺席的。在父母離異,父親離開的情況下,舅舅、姨夫等承擔(dān)父親角色。離婚后,即使有的父親根本不承擔(dān)養(yǎng)育責(zé)任,社會(huì)對其有很大的容忍性,這時(shí)舅舅責(zé)無旁貸承擔(dān)起養(yǎng)育外甥的責(zé)任。舅舅年邁,外甥、外甥女有義務(wù)贍養(yǎng)。母親再婚后,繼父接續(xù)父親的責(zé)任。
班圖母系社會(huì)還表現(xiàn)在表親之間的通婚。在這些社會(huì)中,社會(huì)結(jié)構(gòu)是圍繞女性的親子關(guān)系建立的,從一代女性到下一代,家族由女性長者負(fù)責(zé)。男性群體在等級(jí)上將自身構(gòu)成女性群體的一面鏡子,保證男性群體不斷繁衍的方式便是招募女婿。在母系意識(shí)形態(tài)的前提下,女人會(huì)堅(jiān)持自己的母系親屬關(guān)系,讓一個(gè)年輕的侄子成為他的女婿。她將在民族學(xué)家所說的“異表親”婚姻的背景下審視她的原始母系。從而在兩個(gè)特定的母系之間建立了牢固的雙邊關(guān)系。這種異表親聯(lián)姻在科摩羅婚配中仍然存在。
科摩羅社會(huì)普遍具有的母系體系與穆斯林傳統(tǒng)相比,母系占上風(fēng)。在伊斯蘭教文化中女子從無權(quán)繼承財(cái)產(chǎn)逐漸發(fā)展到“男子得享受父母和至親所遺財(cái)產(chǎn)的一部分,女子也得享受父母和至親所遺財(cái)產(chǎn)的一部分。”雖然穆斯林的女性獲得的權(quán)益越來越多,但是在財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)部分仍然處于弱勢。與之相反,科摩羅在家庭財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)方面并未按照《古蘭經(jīng)》中的規(guī)定進(jìn)行,而是依照母系社會(huì)傳統(tǒng)由女性繼承父母的土地與房產(chǎn)等固定資產(chǎn),男性可以分得部分現(xiàn)金,以及其他形式的財(cái)產(chǎn)。為了防止母系財(cái)產(chǎn)外流,即使沒有女兒的家庭,兒子也不能繼承土地與房產(chǎn),只能由侄女、外甥女等繼承。為了避免財(cái)產(chǎn)外流,便產(chǎn)生了近親結(jié)婚現(xiàn)象,即家中的兒子與表姐妹、堂姐妹結(jié)婚。這種近親婚配可以保住家庭的財(cái)產(chǎn),使母系家族的資產(chǎn)得以延續(xù)。除了經(jīng)濟(jì)原因以外,優(yōu)秀基因的傳承也是科摩羅人選擇近親結(jié)婚的重要原因。如果一個(gè)家族中的成員均非常優(yōu)秀,擁有高學(xué)歷,或者好的社會(huì)地位,為了避免與他人通婚后優(yōu)秀基因流失或者折損,他們也會(huì)選擇近親結(jié)婚。因?yàn)榻H結(jié)婚從遺傳學(xué)角度不可避免地使后代的健康產(chǎn)生一系列問題,因此,在科摩羅的街頭時(shí)常看到精神異常的人、殘疾人,以及白化病人。除了這些定性的疾病以外,還有一些隱形的健康問題也成為后代健康的隱患。
歷史研究表明,大約9世紀(jì)伊斯蘭教被波斯人和阿拉伯人帶到科摩羅。12世紀(jì)左右科摩羅出現(xiàn)明顯的伊斯蘭教化。隨著科摩羅的伊斯蘭化,科摩羅人開始信奉阿拉伯-穆斯林價(jià)值觀。如今科摩羅完全屬于伊斯蘭教國家,居民中95%以上是穆斯林,伊斯蘭教在科摩羅占有重要地位。伊斯蘭教允許多妻,直至4個(gè)妻子。真主在《古蘭經(jīng)》中說,“你們可以擇娶你們愛悅的女子,各娶兩妻、三妻、四妻;如果你們恐怕不能公平待遇她們,那么,你們只可以各娶一妻,或以你們的女奴為滿足。這是更近與公平的?!保▼D女章第三節(jié))這種一夫多妻現(xiàn)象有其歷史文化根源,在伊斯蘭教誕生前,阿拉伯半島所處的時(shí)代叫做“蒙昧?xí)r代”,“男子不僅是部落、氏族之長,也是一家之長,在男權(quán)社會(huì)中,婦女的地位是十分低下的。”[3]當(dāng)時(shí)盛行買賣婚姻,即“巴爾”(Ba’al)婚姻。女兒作為家庭的財(cái)產(chǎn)“賣給”未來的丈夫,婚后妻子到丈夫的部族生活。妻子完全聽從丈夫,成為夫族傳宗接代的工具。為了防止本部落財(cái)產(chǎn)外流,女子在家族與部落內(nèi)沒有任何繼承權(quán)。當(dāng)時(shí)只要男子有足夠的財(cái)富,就可以無限量地娶妻,當(dāng)時(shí)一夫多妻制成為家庭生活的主要形式?!耙了固m教創(chuàng)立后,穆罕默德針對這些歧視婦女的落后習(xí)俗進(jìn)行了幾項(xiàng)改革:首先禁止活埋女嬰,要求穆斯林愛護(hù)兒童,其次禁止無限制的一夫多妻制,代之以最多只能娶四位妻子?!盵4]據(jù)考證,《古蘭經(jīng)》婦女章,即第四章大部分內(nèi)容大約降示于“武胡得戰(zhàn)役”(Ghazwah Uhud)之后,在此次戰(zhàn)役中穆斯林戰(zhàn)亡情況慘重,導(dǎo)致孤兒、婦女相對數(shù)量激增,這成為解釋穆罕默德允許一夫多妻的合理性依據(jù)之一。
從教義可以看出,一夫四妻是教義允許的,但是前提一定是公平對待??颇α_的婚姻制度根據(jù)伊斯蘭教的規(guī)定也限定在“一夫四妻”,并要求平等對待不同的妻兒。由于科摩羅是女人各有房產(chǎn),因此男方婚后便輪流到每個(gè)妻子家生活,他們在每個(gè)妻子家生活的時(shí)間原則上要一樣長,可以選擇一家一天,也可以選擇一家一個(gè)星期、一家一個(gè)月,周期各家協(xié)商。父親給每個(gè)孩子的錢也要一樣多,給每個(gè)妻子、孩子的愛也要平等。當(dāng)丈夫生病時(shí),妻子們也有義務(wù)輪流照顧。當(dāng)然,這些“平等”多數(shù)停留在教義和理想層面,實(shí)際生活中很難做到,或者說根本做不到。
按照伊斯蘭教教義規(guī)定,多個(gè)妻子應(yīng)該和諧相處,因此面對丈夫到別的妻子家住的現(xiàn)象,妻子和孩子們應(yīng)該接受、包容,甚至是高興。但是實(shí)際上很少有女人和孩子如此博愛與大度。經(jīng)筆者的調(diào)查,有的多妻家庭人際關(guān)系和諧,妻子們很團(tuán)結(jié),彼此關(guān)系很好,孩子們有困難也會(huì)得到非生母的照顧,甚至可以去那里住。但是在大多數(shù)家庭中,妻子和孩子并不能接受這種被分享的愛,他們對離開家的丈夫和爸爸懷恨在心。當(dāng)代很多科摩羅女性無法接受與他人分享丈夫,在丈夫再結(jié)婚前選擇離婚。
“《古蘭經(jīng)》主張女子擇偶也有一定的選擇權(quán)。據(jù)傳述穆罕默德曾說‘寡婦或離婚婦女的婚姻, 不能履行,直至獲得她的同意;處女,除非她本人允諾,否則,婚姻無效’?!盵5]科摩羅的婚姻多數(shù)也是建立在雙方自由、自愿的基礎(chǔ)上,即便是有些婚姻是家族包辦,但是最終還是需要當(dāng)事雙方的同意,并且婚前有相互見面商談的環(huán)節(jié)。即便是丈夫要再次結(jié)婚,想擁有第二、第三、第四個(gè)妻子,通常也會(huì)跟已有的妻子商量,征求她們的意見。如果前面的妻子不同意,她們可以選擇離婚,或者讓丈夫放棄多妻的打算。
婚姻的自愿與一夫多妻產(chǎn)生了一種悖論,一方面,婚前的自愿使婚姻建立在你情我愿的基礎(chǔ)上,看起來可以穩(wěn)定夫妻關(guān)系,維持婚姻持久性。但一夫多妻制又使男性的欲望合理化,而妻子又不情愿與他人分享丈夫,離婚、再婚、多婚、棄養(yǎng)現(xiàn)象在科摩羅較為普遍。在科摩羅,最牢固的家庭紐帶仍然是血統(tǒng)紐帶:婚姻關(guān)系較弱且不穩(wěn)定,大多數(shù)男人和女人一生中結(jié)婚兩到五次。在實(shí)際的調(diào)查中發(fā)現(xiàn),很多科摩羅男人在選擇多婚時(shí)并沒有獲得現(xiàn)任妻子的同意和支持,有些甚至是瞞著現(xiàn)任妻子而偷偷再次結(jié)婚。這些都為婚姻的穩(wěn)定埋下了隱患。
科摩羅由多種移民構(gòu)成,從而形成了多元文化交融的文明形態(tài)。除了原生非洲母系社會(huì)形態(tài),以及伊斯蘭教文化影響,還有占社會(huì)主流的父權(quán)意識(shí)形態(tài)?!半S著15世紀(jì)大量阿拉伯人和設(shè)拉子穆斯林的到來,科摩羅群島在16世紀(jì)建立了數(shù)個(gè)信仰遜尼派的小蘇丹王國?!盵6]此時(shí)仍然尊重現(xiàn)有的母系社會(huì)組織。隨后,來自也門的阿拉伯人宣布自己是先知的后裔,并與當(dāng)?shù)刭F族家庭結(jié)盟,從而建立起享有聲望的父系制,尤其是18世紀(jì)后在大科摩羅島和昂儒昂島表現(xiàn)得更為明顯。至今,科摩羅的婚姻形態(tài)雖然延續(xù)著從母系居住的形態(tài),但是婚姻存在的主要表現(xiàn)仍然是父權(quán)與夫權(quán)。雖然男方以“入贅”的形式成為女方家的“客人”,但是婚后妻子主要操持家務(wù),生育、撫養(yǎng)孩子,丈夫很少參與家務(wù)勞動(dòng)。盡管如此,男人卻是家中的掌舵人,掌握經(jīng)濟(jì)大權(quán),掌控家庭發(fā)展方向……離婚的主導(dǎo)權(quán)多數(shù)掌握在丈夫手中,丈夫可以因?yàn)槠拮硬恢覍?shí)、懶惰等原因提出離婚,哪怕丈夫只是厭倦了妻子也可以提出離婚。特別是“一夫多妻”制,使得女性地位變得卑微,更加體現(xiàn)了男權(quán)對女性的制約。當(dāng)然隨著現(xiàn)代女性意識(shí)日益崛起,女性在結(jié)婚、離婚方面也有了越來越多的主動(dòng)權(quán)、選擇權(quán)。
此外,科摩羅孩子的名字也充分體現(xiàn)了有別于母系的父系特點(diǎn)。其名字構(gòu)成為:自己的名字+爸爸的名字+爺爺?shù)拿?,里面沒有家族祖輩延續(xù)的姓氏,更沒有母系家族成員的名字。雖然是有名無姓,但是從結(jié)構(gòu)來看,是延續(xù)了父系的根脈。與傳統(tǒng)母系社會(huì)不同的是,在科摩羅男人的社會(huì)地位遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于女人。在科摩羅的村落、社區(qū)、城市中能夠代表家庭的仍然是男人,在公共場合男人才具有發(fā)言權(quán)。在討論家庭、部族、村落、社區(qū)的重大問題時(shí),丈夫代表整個(gè)家庭參與討論,妻子沒有權(quán)利參與,甚至沒有資格參加。在公共事務(wù)集會(huì)中男人們穿戴整齊坐在前面,正式集體聚餐時(shí)女人不能與男人同席,只能在更簡陋的房間里進(jìn)餐。
在非洲班圖母系文化與阿拉伯伊斯蘭教文化、父系文化交融的現(xiàn)代科摩羅社會(huì)中,兩性社會(huì)地位得到了制約性的平衡。從婚姻形式看,科摩羅婚姻延續(xù)了母系社會(huì)的男“嫁”女形式。但是與典型的母系社會(huì)比較,受伊斯蘭教與父系文化影響,科摩羅女性的權(quán)利是被削弱一部分的,如孩子不隨母姓,妻子需要與他人分享丈夫,在社會(huì)領(lǐng)域女人地位要遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于男性。與其他伊斯蘭教國家相比,科摩羅女性是又相對自由,而且受到尊重的,她們可以自由從事各行各業(yè),甚至從政。她們的衣著也沒有中東穆斯林那樣保守,重要的是她們擁有較高的家庭地位,家庭暴力現(xiàn)象罕見。正是多樣文化形態(tài)的交融使得科摩羅的性別關(guān)系得到了相對和諧的存在。隨著現(xiàn)代文化對科摩羅影響的加深,年輕的科摩羅人越來越不接受一夫多妻制,女性也在為爭取更多的權(quán)利而努力。