題靈鷲寺
凡居山,以怪石、奇峰、走泉②、深潭、老木、嘉草、新花、視遠(yuǎn)為幽。自江之南而多好山居之所,翱之對(duì)者七焉,皆天下山居之尤者也。蘇州有虎丘山,則外為平地,入然后上,高石可居數(shù)百人,劍池上峭壁聳立,憑樓檻③以遠(yuǎn)望。
題峽山寺
翱為兒童時(shí),聞山游者說峽山寺難為儔④,遠(yuǎn)地嘗以為無因能來。及茲獲游⑤,周歷五峰⑥,然后知峽山之名,有以然也。于靈鷲寺時(shí),述諸山居之所長,而未言其所不足。如虎丘之劍池不流;天竺之石橋下無泉;麓山之力,不副天奇;靈鷲擁前山,不可視遠(yuǎn)。峽山亦少平地,泉出山無所潭⑧。乃知物之全能,難也。況求友擇人,而欲責(zé)全耶?去其所闕,用其所長,則大小之材無遺,致天下于治平也,弗難矣。
(選自《李文公集》)
注:①[李翱]唐代文學(xué)家、思想家。曾隨韓愈學(xué)習(xí)古文,積極參與“古文運(yùn)動(dòng)”。②[走泉]流動(dòng)的泉水。③[檻(jian》欄桿。④[難為儔(chou》難以相比。儔,比。⑤[及茲獲游]指唐憲宗元和四年(809),李翱受嶺南節(jié)度使楊於陵的邀請(qǐng),從洛陽前往廣州任職。⑥[五峰]指李翱此次出行游歷的五座名山——虎丘山(在今江蘇蘇州)、天竺山(在今浙江杭州)、大庾嶺(又名梅嶺,在今江西大余和廣東南雄交界處)、靈鷲山(在今廣東韶關(guān))和峽山(在今廣東清遠(yuǎn))。⑦[以]原因。⑧[無所潭]沒有匯聚成潭。