郭智園
札記,泛指讀書時(shí)摘記的要點(diǎn)、心得體會(huì)或隨筆記事。語言鑒賞札記,顧名思義,指的是就文本的語言面貌——遣詞造句、句式選擇、語言風(fēng)格等進(jìn)行推敲、賞析,形成形式靈活、篇幅自由的心得之作。撰寫語言鑒賞札記時(shí),需注意:
一、捕獲獨(dú)到詞句
“言之無文,行而不遠(yuǎn)?!睂W(xué)寫語言鑒賞札記,選擇文本中最合適且最出彩的字句,應(yīng)當(dāng)成為我們鑒賞文學(xué)作品、表達(dá)觀點(diǎn)的首要步驟。首先要精讀文本,積累和品味精彩的詞語、句子和段落,選取自己感受最深的字詞句進(jìn)行探究,分析其巧妙之處。當(dāng)然,文本中的字詞句太多,不用做全文闡釋,也不必面面俱到。
二、明確鑒賞角度
語言鑒賞札記不是作只言片語式的批注,而是要形成一篇文章。在寫作之前,我們要構(gòu)思行文思路,要想好選取的角度。《語言的錘煉》一文,提出語言表達(dá)“不僅要做到規(guī)范、準(zhǔn)確,很多時(shí)候還要講究新穎、獨(dú)特,富于藝術(shù)性”。這其實(shí)就概括了錘煉語言的四種主要途徑:“推敲詞語”“靈活運(yùn)用不同的句式”“巧用修辭”及“讓語言既有情趣,又有理趣”。這既對語言表達(dá)提出了要求,也為我們完成語言鑒賞札記寫作指明了的方向。
文學(xué)作品的語言鑒賞可以從以下方面入手:
1.用詞
鑒賞語言,可以重點(diǎn)關(guān)注句中的動(dòng)詞、形容詞、疊詞,分析其在表達(dá)上準(zhǔn)確鮮明、生動(dòng)形象等特點(diǎn)。例如有同學(xué)在分析《阿Q正傳》中所用詞語生動(dòng)傳神時(shí)這樣寫道:
生動(dòng)的動(dòng)詞或形容詞,最有利于狀摹出形象的神韻。“阿Q兩只手都捏住了自己的辮根,歪著頭”,句中用了一個(gè)動(dòng)詞“捏”,而不是“攥”或“抓”,生動(dòng)地狀摹出阿Q長有癩瘡疤的頭上毛發(fā)稀少、辮子細(xì)瘦的特征。
2.句式
作者在文章中運(yùn)用不同的句式,變換節(jié)奏,使語言錯(cuò)落有致、波瀾起伏,尤其是詩歌作品,詩人往往運(yùn)用靈活多變的句式增強(qiáng)詩歌的音韻美、結(jié)構(gòu)美,如整散句結(jié)合、長短句變換、多種句式交錯(cuò)運(yùn)用等。例如有同學(xué)在分析《再別康橋》中句式的作用時(shí)這樣寫道:
《再別康橋》在韻律上,堅(jiān)持二、四押韻,整首詩讀起來抑揚(yáng)頓挫、朗朗上口。詩中優(yōu)美的節(jié)奏就像漣漪般蕩漾開來,既是對尋夢的呼喚,又契合詩人感情的潮起潮落,有一種獨(dú)特的審美快感。七節(jié)詩錯(cuò)落有致地排列,韻律在其中徐行緩步地鋪展??梢哉f,很好地體現(xiàn)了徐志摩的“詩美”主張。
3.修辭手法
修辭手法,即對語言的美化修飾,常用的修辭手法有:比喻、排比、夸張、反語等。作者運(yùn)用修辭手法能夠使作品呈現(xiàn)出細(xì)膩多樣的美感。例如有同學(xué)在分析老舍《我這一輩子》中修辭手法的重要性時(shí)這樣寫道:
“告訴你一句到底的話吧,作老爺?shù)囊罩謥?,滿堂滿餡地去,就好像剛驚蟄后的臭蟲,來的時(shí)候是兩張皮,一會(huì)兒就變成肚大腰圓,滿兜兒血?!崩仙嵩谶@句話中,運(yùn)用了夸張、反語、比喻等修辭手法,展現(xiàn)了他幽默語言風(fēng)格。老舍的幽默,并不是要逗人哈哈大笑,而是通過幽默的語言,把場景、人物、情感等表現(xiàn)得更加傳神,更加深入人心。
4.語言風(fēng)格
語言風(fēng)格,是指作家或作品通過語言文字體現(xiàn)出的比較穩(wěn)定和鮮明的語言風(fēng)貌。作家在作品中呈現(xiàn)的語言風(fēng)格往往與其個(gè)人經(jīng)歷有極大關(guān)聯(lián),在鑒賞時(shí)不妨聯(lián)系創(chuàng)作背景或他同一時(shí)期的其他作品一起品鑒解讀。例如有同學(xué)在分析老舍作品中蘊(yùn)含的“北京味”時(shí)這樣寫道:
在老舍的作品中,最常見的場景就是北京的小胡同、四合院、天橋的雜耍等,無論是建筑還是民俗,都顯示出獨(dú)特的鄉(xiāng)土氣息,充滿北京的地域特色。
5.表達(dá)效果
表達(dá)效果,是指文章的語言在介紹對象時(shí)所產(chǎn)生的影響、作用和讀者心中產(chǎn)生的想法。鑒賞表達(dá)效果往往需要聯(lián)系讀者感受,去評判作者的表達(dá)是否準(zhǔn)確、清晰、恰當(dāng)、生動(dòng)、形象、傳神、新穎、獨(dú)特等。例如有同學(xué)在分析《圍城》的語言對刻畫人物形象的作用時(shí)這樣寫道:
《圍城》運(yùn)用幽默風(fēng)趣的語言刻畫了很多深入人心的形象,讓人們能夠更加深刻地感受到當(dāng)時(shí)社會(huì)的悲哀,令人沉思。在錢鍾書先生的筆下,每個(gè)人物都有著鮮明的個(gè)性,讓人在閱讀的過程中耳目一新,同時(shí)又能夠反映出社會(huì)問題,進(jìn)而使人們進(jìn)行反思。