《新鍍金時代》
[ 英] 詹姆斯·克拉布特里 著
邢瑋 譯
南海出版公司·新經(jīng)典文化
2024年1月
安蒂拉這棟摩天大樓以最露骨的方式顯示了印度新精英階層的權(quán)勢和地位,它是印度首富穆克什·安巴尼為自己和妻子以及三個孩子建造的住宅,全樓由玻璃幕墻和鋼鐵構(gòu)成,高160 米,占地剛滿4000 平方米,建筑面積卻相當于2/3個凡爾賽宮。
豪華酒店風格的舞廳占據(jù)一樓的大部分位置,光是頂部的進口枝形吊燈加起來就有25 噸重。樓內(nèi)設(shè)有六層停車場,停放首富家收藏的豪車。樓內(nèi)還住著上百位工作人員,為他們一家鞍前馬后。
上面幾層是空中花園和豪華住房。頂層是會客廳,三面環(huán)窗,連通著寬敞的室外露臺,在那里能以絕佳視角俯瞰整個孟買。樓內(nèi)設(shè)有瑜伽館和健身房,還有功能和桑拿室恰好相反,能在孟買酷暑時期提供清涼的冰屋。繼續(xù)往下走,地下二層是安巴尼孩子的娛樂場所,有個足球場和籃球場。
孟買長久以來都是個貧富兩極分化的地方,這座大都會有富豪和金融家,他們的住所旁邊就是一眼望不到頭的貧民窟,屋頂都用油布和瓦楞板充當。安蒂拉這棟超級豪宅的存在,似乎只是放大了這種分隔,讓孟買的兩極分化顯得更為嚴重。盡管如此,我仍對這棟樓產(chǎn)生了莫名的感情,因為它從我抵達孟買的那天起,便一直充當我生活的背景。
那是2011 年11 月的一個早晨,報社的司機來機場接我。路上很堵,喇叭聲此起彼伏,我們龜速向南移動,路邊可以看到被機場防護網(wǎng)隔在外面的貧民窟。之后,我們終于開上跨海大橋,它是一條沿孟買西側(cè)修建的八車道高速公路的短程延伸道路。一小時后,車駛?cè)氘呥_路,沒過多久,司機激動地指向擋風玻璃外,安蒂拉在前方的霧氣中若隱若現(xiàn)。
后面5 年,這棟大樓一直是我日常生活的一部分。孟買人口高達2000 萬,整個城市建在狹長的半島上,形狀有點像曼哈頓,城西有好幾條主干道。從海濱大道一路沿著海岸往北走,沿途可以看到貧民窟和優(yōu)雅的豪宅。
作為記者的我常沿這條線路出城,出去一趟就得經(jīng)過安蒂拉兩次,出門時北上和返回時南下。它懸臂式的建筑風格雖然怪異,但隨著時間的推移,我反而覺得親切,還會在看不慣它的人面前為它辯護,大概是患上了建筑類型的斯德哥爾摩綜合征吧。孟買的安蒂拉大致相當于紐約的帝國大廈,為擁堵不堪的街道提供醒目的路標,也向公眾展示房主無與倫比的財富—據(jù)2017 年富豪榜顯示為380 億美元。
這讓穆克什·安巴尼輕松登上印度首富的寶座,但印度的超級富豪遠不止他一人。20 世紀90 年代中期,只有2 名印度人躋身福布斯全球億萬富豪榜,他們總共擁有30 億美元的財富。之后,這個數(shù)字緩慢增長。2002 年安巴尼在父親離世后接手家族生意,億萬富豪榜上的印度人增至5 名。
隨后,這個數(shù)字開始爆炸式增長,短短10 年內(nèi)又有數(shù)十名印度人上榜。這些人中有的將古老的家族企業(yè)發(fā)展成跨國公司;有的則是創(chuàng)業(yè)者,在從軟件到礦業(yè)等領(lǐng)域中積累了數(shù)十億美元。2010 年,福布斯全球億萬富豪榜中身家超10 億美元的印度人有49 名之多,也是這年,蓋了4 年的安蒂拉終于完工。
近些年,印度身家超10 億美元的富豪已經(jīng)過百,僅次于美國、中國和俄羅斯。2017 年,這批富豪的財富總額高達4790 億美元。印度的百萬美元富豪更是高達17.8 萬人。若將這些億萬富豪的財富與整個國民產(chǎn)出相比,比值高居第一位的無疑是俄羅斯,這個國家的強勢寡頭以奢侈作風和商業(yè)腐敗著稱。緊隨其后的常常是印度的超級富豪,他們和俄羅斯寡頭類似,在本國工商業(yè)擁有相當大的話語權(quán),和權(quán)力也走得很近,有人因此將他們戲稱為“寶萊塢寡頭”。
印度超級富豪的崛起離不開經(jīng)濟體制改革。從20 世紀80 年代起,印度開始緩慢調(diào)整本國經(jīng)濟體制。1991 年,令人痛苦的金融危機爆發(fā)后,印度更是大刀闊斧地實施改革,廢除了庇護過印度經(jīng)濟一整代人的陳舊的許可證制度和關(guān)稅制度。
改革前,印度工業(yè)實施的是煩瑣的“配額許可證制度”,簡稱“許可證制度”,什么可以做、由誰做,都有嚴格的行業(yè)規(guī)定。改革后,這一制度徹底成為歷史。政府對經(jīng)濟松綁后,外資涌入,市場競爭變得激烈,舊體制庇護下的老公司慢慢掉隊。與此同時,從航空公司到銀行、從鋼鐵行業(yè)到電信業(yè)的各大領(lǐng)域都涌現(xiàn)出新巨頭。
當然,印度超級富豪能搭上財富增長的快車,也離不開世界經(jīng)濟的發(fā)展。21 世紀初是“經(jīng)濟大穩(wěn)健”的黃金時代,全球利率低,工業(yè)化國家發(fā)展迅猛。標志性事件是2001 年中國加入世界貿(mào)易組織,中國經(jīng)濟自此騰飛??v觀歷史,沒有幾個國家有過這樣的發(fā)展速度。中國的出口貿(mào)易蓬勃發(fā)展,對海外商品的需求水漲船高,帶動了印度等發(fā)展中經(jīng)濟體的發(fā)展。投資者嗅到商機,滿懷信心地帶著大量資金涌向新興市場,進一步促進經(jīng)濟繁榮。有人將這一時期稱作“超全球化”時代。
自由化和超全球化雙管齊下,效果驚人。2004年到2014 年,印度經(jīng)濟增速達到史上最高水平,年均增速超過8%。這一階段的經(jīng)濟繁榮無疑是有益的,一億多印度人得以脫貧,印度經(jīng)濟也得以再次與世界經(jīng)濟融為一體。
擁抱世界確實給印度帶來諸多好處。但與此同時,這幾十年旋風式的增長引發(fā)了不少經(jīng)濟問題,對社會和環(huán)境也造成一定危害,用小說家拉納·達斯古普塔的話講,這帶來全國性的“創(chuàng)傷”。好處很多,但大家都承認,分配并不均衡,印度絕大多數(shù)的新財富都被社會上層1% 的人口拿走,說得再準確點,是被這1% 當中頂層的少數(shù)人拿走。
印度獨立前的近100 年里,英國在印度殖民地推行的政治體制叫Raj,這個詞源自梵語的rājya,意為“王國”或“統(tǒng)治”。1947 年以后近半個世紀里,印度實施許可證制度,充滿有違常理的法規(guī)和煩瑣的限制條件。如今,在印度自由化后的1/4 個世紀里,在不斷變化的世界形勢中,這個國度正在形成一種新的體制:億萬富豪統(tǒng)治。
(本文獲出版社授權(quán),標題為編者所加)
責任編輯董可馨 dkx@nfcmag.com