學(xué) 校:江蘇省常州市武進(jìn)區(qū)星韻學(xué)校
本期小導(dǎo)游:趙茗晞
指導(dǎo)老師:趙 曄
Guizhou is famous for its culture of ethnic minorities. It has a long history. There are Dong, Miao, Yi and many other ethnic groups.
貴州以豐富的少數(shù)民族文化聞名中外。這里歷史悠久,聚集著侗族、苗族、彝族等多個(gè)少數(shù)民族。
Huangguoshu Waterfall is famous in our country.
黃果樹瀑布聞名全國,是中國十大瀑布之一。
And its one of the top ten waterfalls in China. It used to be one of the filming locations for the TV series Journey to the West.
它曾經(jīng)是電視劇《西游記》的取景地之一。
You must try Guizhou sour fish soup and Changwang noodles. They are famous for their wonderful taste. They are deeply loved by the native people. They are also my favorite! So yummy!
酸湯魚和腸旺面是到貴州必吃的美食。它們色澤和口味出眾,深受貴州當(dāng)?shù)厝嗣竦南矏?。我也超愛吃,太美味了?/p>
Dong people in Guizhou like Lusheng flute best. When festivals come, they will play the flute. I learn to make the flute from a local grandfather.
侗族人民最喜愛蘆笙笛。每當(dāng)節(jié)日來臨,他們會(huì)吹蘆笙笛來慶祝。我從當(dāng)?shù)氐亩弊鍫敔斈抢飳W(xué)習(xí)制作笛子。
rice bran 名詞,米糠
protect 動(dòng)詞,保護(hù)
environment 名詞,環(huán)境
custom 名詞,風(fēng)俗
Mrs Zhao: Angela, how long did you stay in Guizhou?
Angela: I stayed in Guizhou for ten days.
Mrs Zhao: Can you share an interesting thing with us?
Angela: Do you know rice bran? My grandma said that people fed pigs with rice bran many years ago. But the native people use rice bran to wash dishes. They think that it will protect the environment.
Mrs Zhao: That sounds interesting. So people from different areas have some different customs?
Angela: Yes. And I think travelling helps us to know more.