□李儀
新舊體詩(shī)的“百年和解”一說(shuō),最早見(jiàn)于2018年謝冕與《解放日?qǐng)?bào)·朝花周刊》的一次對(duì)話,謝冕在回答“新詩(shī)與舊詩(shī)共存,是融合還是和解、共舞”時(shí)明確說(shuō):“應(yīng)該是和解,而且期待著共舞?!痹诖酥?,謝冕在多種場(chǎng)合還進(jìn)一步談到這種說(shuō)法,他在銀川舉辦的一次關(guān)于中國(guó)新詩(shī)百年的活動(dòng)中說(shuō):“一百年了,不能再把古典詩(shī)歌當(dāng)作我們的對(duì)立面,更不能當(dāng)作敵人,更不能隨意地破壞它,我們作為后人要好好地向它學(xué)習(xí),把那些好的東西用來(lái)豐富今天新詩(shī)的創(chuàng)作,要和解?!蹦壳皝?lái)看,這是對(duì)“百年和解”的較為具體的闡釋。
如果僅就“和解”這句話來(lái)說(shuō),我們可以認(rèn)定這是一個(gè)偽命題,因?yàn)樾屡f文體之間并不能構(gòu)成對(duì)立關(guān)系。那么作為中國(guó)當(dāng)代新詩(shī)的領(lǐng)航人和護(hù)航人,謝冕在新詩(shī)百年之際提出兩種詩(shī)體“和解”一說(shuō),這自然是出于他對(duì)新詩(shī)形式問(wèn)題的長(zhǎng)期考慮和認(rèn)識(shí)。本文擬就此談一些個(gè)人看法。
首先是新舊體詩(shī)的爭(zhēng)議。
對(duì)中國(guó)詩(shī)界來(lái)說(shuō),十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)初是一個(gè)重要和敏感時(shí)期,其中黃遵憲、梁?jiǎn)⒊珜?dǎo)“詩(shī)界革命”,提出“我手寫(xiě)我口”的詩(shī)歌主張,拉開(kāi)了詩(shī)歌改革的帷幕。盡管黃、梁等人看到舊的詩(shī)體模式已走到盡頭,但其舉措并未改變古代漢語(yǔ)載體形式,沒(méi)有突破格律詩(shī)學(xué)模式這一舊體詩(shī)學(xué)最堅(jiān)固的堡壘,淪入改良主義的窠臼?!霸?shī)界革命”的貢獻(xiàn)在于成為新文化運(yùn)動(dòng)的先聲。隨后在胡適等人身體力行下,新詩(shī)橫空出世,為新文化運(yùn)動(dòng)打了頭陣,因此它的出現(xiàn)是激進(jìn)的,是壓抑許久爆發(fā)式的,是以一種語(yǔ)言和文體雙重革命的姿態(tài)出現(xiàn)的,打破了文體衍變的漸進(jìn)式規(guī)律。
對(duì)此,謝冕看得很清楚,他在《百年中國(guó)新詩(shī)史略》總序《論中國(guó)新詩(shī)》中詳細(xì)分析了引起這一變革的前因后果,認(rèn)為:“這是中國(guó)歷史上規(guī)模最大、影響最深的一次詩(shī)學(xué)挑戰(zhàn)。這也是一次對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)質(zhì)疑最為深切,反抗最為徹底的一次詩(shī)歌革命?!辈⑶覐?qiáng)調(diào)這一詩(shī)體的變革是劃時(shí)代的,其成功在于用自由代替了格律,用白話代替了文言。
但是新詩(shī)的出現(xiàn)必然會(huì)遭到一些人的反對(duì)。當(dāng)時(shí)習(xí)慣于古文言和舊體格律的詩(shī)人看不慣這種新詩(shī)體的出現(xiàn),認(rèn)為詩(shī)歌語(yǔ)言是工具和本體的統(tǒng)一,白話入詩(shī)“沒(méi)有形式”“缺乏韻律”,大罵這是“必死必朽”的“死文學(xué)”,甚至傾向于將新詩(shī)排擠出“詩(shī)”的行列。以胡適、郭沫若等為代表的新詩(shī)開(kāi)創(chuàng)者們高舉“詩(shī)體大解放”的旗幟,在和保守派進(jìn)行激烈交鋒的同時(shí),圍繞形式、韻律和新詩(shī)出路問(wèn)題,亦從自身寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)出發(fā),為新詩(shī)尋找新的理論依據(jù),促進(jìn)了后來(lái)新詩(shī)的發(fā)展。
從這里我們可以看出兩個(gè)極端,一是新詩(shī)作為文體變革的徹底性;二是倡導(dǎo)變革和反對(duì)變革的激烈性。正是由于這兩點(diǎn),才導(dǎo)致新詩(shī)一直處于被質(zhì)疑的尷尬地位。
當(dāng)然,新詩(shī)畢竟適應(yīng)了社會(huì)的發(fā)展趨勢(shì),保守派的反對(duì)和謾罵只能成為一時(shí)的喧囂。問(wèn)題在于,新詩(shī)的出現(xiàn)只是打破了對(duì)舊詩(shī)的迷信和崇拜,白話入詩(shī)拋棄了舊體格律的形式美感,以后的路怎么走就成為新的問(wèn)題。直到現(xiàn)在,新詩(shī)的寫(xiě)作仍屢遭詬病,在人們眼中是一個(gè)沒(méi)有“鞋子”穿的“問(wèn)題少年”。
對(duì)此,謝冕認(rèn)為,用自由代替格律,用白話代替文言,新詩(shī)在創(chuàng)立之初的這個(gè)追求,是符合當(dāng)時(shí)社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r的。他在探索新詩(shī)問(wèn)題的時(shí)候,也指出了產(chǎn)生的根源:當(dāng)年黃遵憲提倡的“我手寫(xiě)我口”,胡適說(shuō)的“要使作詩(shī)如作文”,基本上混淆了詩(shī)和文的界限,對(duì)新詩(shī)的傷害非常大,可以說(shuō)造成了新詩(shī)的內(nèi)傷。毫無(wú)疑問(wèn),謝冕在談到新詩(shī)問(wèn)題的時(shí)候,也是與后來(lái)的“創(chuàng)格”派一樣,是把形式問(wèn)題擺在前頭的,但是作為新詩(shī)的守護(hù)者,謝冕理想中的形式與“創(chuàng)格”派大力推崇的格律并不是一回事。
其次是格律對(duì)新詩(shī)的糾纏。
應(yīng)該說(shuō),新詩(shī)之初確實(shí)散漫膚淺,詩(shī)文不分,并不符合謝冕關(guān)于詩(shī)要有“味”,更要“好聽(tīng)”,最重要的是要“精致”的美學(xué)要求。而謝冕所說(shuō)的“內(nèi)傷”,指向的是新詩(shī)的形式。但是在百年來(lái)中國(guó)詩(shī)界有一個(gè)奇怪現(xiàn)象,對(duì)新詩(shī)形式問(wèn)題的介入,竟然是新詩(shī)早已摒棄的格律,也就是說(shuō),要給這個(gè)“問(wèn)題少年”穿上格律的“鞋子”。
新月詩(shī)社成立之后,聞一多率先對(duì)新詩(shī)實(shí)踐進(jìn)行反撥,倡導(dǎo)新詩(shī)“創(chuàng)格”,當(dāng)然聞一多的初衷并不是對(duì)新詩(shī)的釜底抽薪,而是針對(duì)當(dāng)時(shí)新詩(shī)的淺薄和散文化現(xiàn)象,用格律糾正寫(xiě)詩(shī)比下棋、打球、打麻將還要容易的弊端。為此他在《詩(shī)的格律》一文中明確提出了“三美”主張,即音樂(lè)美(音節(jié))、繪畫(huà)美(辭藻)、建筑美(整齊),由此奠定了新格律學(xué)派的理論基礎(chǔ)。
在中國(guó)詩(shī)歌史上,這是一個(gè)很有意思的現(xiàn)象,就是唐代白居易、元稹倡導(dǎo)的“新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)”是由格律向自由體轉(zhuǎn)化,而上世紀(jì)二十年代新月詩(shī)人的“格律詩(shī)運(yùn)動(dòng)”,是從自由體向格律轉(zhuǎn)化。兩者都是逆向而行,給人們留下深深思考。
聞一多之后,格律理論對(duì)新詩(shī)形式的干預(yù)起起伏伏,盡管遭到戴望舒“詩(shī)不能依靠音樂(lè)”的阻擊,但還是持續(xù)下來(lái)。最值得一說(shuō)的是何其芳對(duì)新詩(shī)格律的重新闡釋,他在1954年發(fā)表的《關(guān)于現(xiàn)代格律詩(shī)》一文,是他相關(guān)理論的集中展現(xiàn)。其中,何其芳對(duì)新詩(shī)創(chuàng)作需要格律“節(jié)制”的觀點(diǎn),強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌的聽(tīng)覺(jué)效果,以及押大致相近的韻,對(duì)聞一多格律理論有了一定的發(fā)展。但隨后“新民歌運(yùn)動(dòng)”興起,“現(xiàn)代格律詩(shī)”理論很快陷入沉寂。
盡管何其芳對(duì)新詩(shī)格律的研究生不逢時(shí),但客觀來(lái)說(shuō),格律體與自由體的形式爭(zhēng)論一直糾纏不休。到二十世紀(jì)九十年代,自由體的先鋒和口語(yǔ)詩(shī)歌漸漸走火入魔,刺激了傳統(tǒng)詩(shī)詞重新崛起。在弘揚(yáng)國(guó)粹的旗幟下,一批熱心“創(chuàng)格”的詩(shī)人、評(píng)論家、學(xué)者擺出拯救新詩(shī)的架式,在深圳成立了中國(guó)現(xiàn)代格律詩(shī)學(xué)會(huì)。兩年后,學(xué)會(huì)在北京召開(kāi)雅園詩(shī)會(huì),中國(guó)新詩(shī)史上一個(gè)新的格律詩(shī)派——雅園詩(shī)派正式建立,其宗旨為“重振新格律雄風(fēng)”。學(xué)會(huì)和雅園詩(shī)派成立后,著手推動(dòng)新格律詩(shī)的創(chuàng)作和理論研究,形成了繼聞一多之后的又一場(chǎng)格律詩(shī)運(yùn)動(dòng)。
2004年9月,西南師范大學(xué)中國(guó)研究中心與中國(guó)新詩(shī)研究所主辦首屆“華文詩(shī)學(xué)名家國(guó)際論壇”,其目的在于倡導(dǎo)中國(guó)新詩(shī)的二次革命和“三大重建”,其中就包括重建新格律詩(shī)體。
客觀說(shuō),當(dāng)今格律詩(shī)派盡管使用的是新詩(shī)初創(chuàng)期保守派的武器,即說(shuō)新詩(shī)“沒(méi)有形式”“缺乏韻律”,但與保守派不承認(rèn)新詩(shī)不同,而是不得不承認(rèn)新詩(shī)作為一個(gè)新詩(shī)體的存在。這些人不滿新詩(shī)創(chuàng)作的過(guò)于自由,信心滿滿地表示“要改變新詩(shī)史上一腿長(zhǎng)(自由詩(shī))、一腿短(新格律詩(shī))的畸形面貌”,為此還把詩(shī)分為自律、準(zhǔn)格律、半格律、共律、格律幾種基本形態(tài),甚至有人“鄭重地宣告:將來(lái)的詩(shī)壇必然主要是新格律詩(shī)的天下”。這和有人撰文高呼“真詩(shī)在歌詞中”一樣,都屬于用情緒化的態(tài)度對(duì)待嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)問(wèn)題。
面對(duì)詩(shī)歌界如此混亂的局面,謝冕在對(duì)話中明確表示:新詩(shī)的靈魂是從內(nèi)容到形式徹底的自由而擯棄格律的規(guī)范,近百年間不斷有人想恢復(fù)或部分恢復(fù)傳統(tǒng)詩(shī)詞的格律形式,也取得了一些成果,但因?yàn)橛秀S谛略?shī)的自由精神,很難被普遍認(rèn)可。他在《論中國(guó)新詩(shī)》以及多個(gè)場(chǎng)合也確曾說(shuō)過(guò),“音樂(lè)性也是詩(shī)歌的一個(gè)底線”,認(rèn)為“詩(shī)歌沒(méi)有了音樂(lè)性,就與其他的文體沒(méi)有區(qū)別了”。很顯然,這里的理論含義是,音樂(lè)性并不等同于格律。
再次是新詩(shī)的音樂(lè)性之辨。
所謂格律,即平仄、用韻、對(duì)仗以及頓歇等方面的要求,是詩(shī)歌創(chuàng)作必須遵循的準(zhǔn)則,是一種固定的模式化形式。需要強(qiáng)調(diào),在這個(gè)世界上,并不是先有了格律才有了詩(shī),而是詩(shī)發(fā)展到一定程度后,古代文人為了讓詩(shī)更適宜吟唱,總結(jié)出的一套完整的格律框架,這套框架直到中唐以后才完全成熟。
由此看來(lái),為了讓詩(shī)在形式上更美,適宜吟唱,這才是制定和完善格律的唯一目的,因?yàn)檫`背了格律就會(huì)在吟唱時(shí)變得拗口。可以這么說(shuō),格律就是關(guān)于格式和聲韻的游戲規(guī)則,并不涉及文本的內(nèi)容,也不能概括文體形式的全部。
即使這樣,也不能說(shuō)格律就等同于音樂(lè)性;同理,音樂(lè)性也不等同于文學(xué)性,詩(shī)作為文體自有其獨(dú)立存在的價(jià)值。因此,人們說(shuō)的押韻只是為體現(xiàn)音樂(lè)性而非文學(xué)性,如果只談音樂(lè)性,對(duì)新詩(shī)來(lái)說(shuō)無(wú)異于緣木求魚(yú)。先人是從敲擊一塊石頭開(kāi)始發(fā)現(xiàn)了音樂(lè),人們說(shuō)話有聲有調(diào)還有韻也具有了音樂(lè)的形式質(zhì)感,這才是謝冕把音樂(lè)性當(dāng)作詩(shī)的底線的來(lái)由。
就文體意義而言,在探討詩(shī)的形式和音樂(lè)性時(shí),有一個(gè)首要問(wèn)題需要考慮,就是詩(shī)到底是什么,而認(rèn)識(shí)這個(gè)問(wèn)題必然涉及詩(shī)從何來(lái),它在藝術(shù)上呈現(xiàn)的特征是什么,以及作為詩(shī)體它應(yīng)該被什么所左右等等。再進(jìn)一步說(shuō),人們之所以把詩(shī)稱作文學(xué)中的文學(xué),稱作繆斯女神皇冠上的明珠,那一定是有著一個(gè)能夠統(tǒng)攝一切文學(xué)藝術(shù)的共性的東西,而這個(gè)統(tǒng)攝一切的“主宰”應(yīng)該說(shuō)就是“詩(shī)性”。詩(shī)性既然在所有藝術(shù)樣式中都存在,那么作為詩(shī)就應(yīng)該是詩(shī)性體現(xiàn)最活躍的地方而不是其他。換句話說(shuō),“詩(shī)性”就是詩(shī)的特性,是詩(shī)與生俱來(lái)的本質(zhì)屬性。對(duì)詩(shī)的認(rèn)識(shí),這個(gè)焦點(diǎn)不能缺失。
新時(shí)期以來(lái),“詩(shī)性”一詞在中國(guó)文學(xué)界特別是詩(shī)界可以說(shuō)頻繁出現(xiàn),但這個(gè)詞至今無(wú)人能夠說(shuō)得透徹,甚至還常常把它和詩(shī)意混為一談,以致有人慨嘆“這也許是一個(gè)永遠(yuǎn)難以理清而無(wú)法做出明確回答的問(wèn)題”。
當(dāng)然,應(yīng)該看到,“詩(shī)性”具有超驗(yàn)性,我們很難提供一種可以一勞永逸地消除爭(zhēng)議的定義,但作為一種內(nèi)心感應(yīng)和詩(shī)性思維相互激發(fā)的本源,我們從學(xué)理角度將其內(nèi)涵、特征、外顯功能等搞清楚卻是十分必要的,它比單純強(qiáng)調(diào)語(yǔ)音聲韻的研究更為重要。只有搞清楚這些問(wèn)題,才有助于人們對(duì)詩(shī)的認(rèn)知,消弭一些不必要的爭(zhēng)論。
其實(shí)詩(shī)性與否,最直接的判斷就是要看詩(shī)的感發(fā)方式,詩(shī)是人性中一種內(nèi)心隱藏著的沖動(dòng),這種難以持續(xù)的內(nèi)心感受和意緒飛揚(yáng)是寫(xiě)詩(shī)的動(dòng)力,在發(fā)生學(xué)的角度與其他文體完全不同。這也難怪有人說(shuō),“詩(shī)簡(jiǎn)直就不是文體”。這時(shí)候我們就會(huì)看到,郭沫若在闡述“內(nèi)在律”時(shí)提到的詩(shī)“是情緒自身的表現(xiàn)(不是用人力去表現(xiàn)情緒的)”,更能觸摸到詩(shī)的本質(zhì)。
心緒飛馳為詩(shī),中國(guó)的古典詩(shī)歌遵從自然聲韻和心動(dòng)的節(jié)奏,乃為天籟。這才是謝冕所說(shuō)的音樂(lè)性和詩(shī)的傳統(tǒng)。