付媞皙
《哈利·波特》系列小說風靡全世界,從兒童到老年人都非常喜愛這個故事。為什么這部作品會得到那么多人的喜愛且長盛不衰呢?
讓我們先來看一組數(shù)據?!豆げㄌ亍废盗行≌f的成功并非受業(yè)內人士的吹捧,市場的反饋數(shù)據無一不顯示著它的受歡迎程度。從問世那一天至今,它的總銷量已逾5億冊,有70多種語言的不同版本,所改編的8部電影的全球總票房超過77億美元。在英國演藝界有一種說法:演員分兩種,演過《哈利·波特》的和沒演過的。從中也可以看出《哈利·波特》在英國的影響力。
《哈利·波特》長盛不衰的原因有以下幾個:第一,《哈利·波特》構筑了一個宏大、立體的世界。在那個跨越1600多年歷史的魔法世界中,巫師與麻瓜并存,人與家養(yǎng)小精靈、馬人、巨人等共生,規(guī)則、律令、自然規(guī)律所代表的邊界,無一不在延展著小說的廣度和深度。事實上,無論是金庸創(chuàng)造的武俠江湖、劉慈欣筆下的《三體》宇宙,還是托爾金的中土世界、漫威的宇宙英雄譜系、《冰與火之歌》里的維斯特洛大陸七大王國,在這些巨著或是成系列的漫畫和電影中,都有著新鮮的時空維度、可延伸的故事體系、復雜的人物關系,并遵循著一套邏輯自洽的運轉規(guī)則。
第二,它能激發(fā)人們無限的想象力。有人說,成功的兒童文學第一要素就是激發(fā)孩子的想象力,《哈利·波特》完美地做到了這一點。在書中可以看到許多西方文學的經典元素,比如羅馬史詩、希臘神話、狄更斯的小說,還有東方民間傳奇中的精彩故事,都創(chuàng)造性地被轉化為這部小說的組合件。
《哈利·波特》雖然是一部兒童文學,但對成年人尤其是青年群體也具有極大的吸引力。在這個虛擬空間內,人們可以暫時放下現(xiàn)實生活中的重擔,加入巫師們的冒險,借此獲得愉悅體驗,并在基于其上的群體社交中實現(xiàn)自我建構與認同。雖然我們知道這些角色不是真實的,但是我們仍會對他們產生真實的感情。在這部作品中,讀者既能找到溫馨的童話故事,又能體驗成人世界的殘酷物語。在紀錄片《J.K.羅琳:生命中的一年》中,羅琳本人的說法是:“《哈利·波特》系列的主題是童年迷惘和冒險,在魔法和奇幻下其實藏著嚴肅的道德寓言——善惡、愛恨、生死?!?/p>
《哈利·波特》又是如何改變世界的呢?首先,《哈利·波特》的故事基本都發(fā)生在英國,在書中那個隱秘的魔法世界中,讀者能找到無數(shù)英國文化的元素。如今,《哈利·波特》已經和福爾摩斯、披頭士、大本鐘等成為英國文化的一部分。無數(shù)來自世界各國的人們去往英國,只為看一眼這個電影中的神奇國度??梢哉f,一提到魔法,就會想到英國。
其次,《哈利·波特》改變了兒童的閱讀習慣。在《哈利·波特》問世前,出版界幾乎不會出版系列長篇童書給兒童。出版商認為孩子不可能自己買書,家長也不想多花錢買篇幅很長的系列叢書。但是在《哈利·波特》成為勢不可當?shù)奈幕F(xiàn)象后,粉絲會不顧一切地買續(xù)集,書也變得更厚?!豆げㄌ亍废盗械暮?本,每本都超過700頁,依然賣得很好?!豆げㄌ亍纷寖和膶W成為萬眾矚目的文化新勢力,并帶動其他童書的銷量也有所增長。這都是《哈利·波特》這部作品所帶來的改變。
古羅馬哲學家塞內加說過一句令J.K.羅琳一直銘記的話:“生活就像故事一樣,不在乎長度,而在于質量?!边@才是問題的關鍵,我認為這句話同樣適用于給我們帶來魔法和奇妙幻想的《哈利·波特》小說系列。
(選自2023年9月1日《解放日報》,本刊有刪改)