CATHERINE

曾作為商業(yè)插畫師，簡明獲得了美國兩大漫畫巨頭DC（DetectiveComics）和漫威（MarvelComics）的青睞，為DC與漫威旗下的漫畫品牌《FABLES》《BATGIRL》等刊物創(chuàng)作眾多出彩的封面和內(nèi)容設(shè)計(jì)，并借此連續(xù)斬獲七項(xiàng)有“漫畫界奧斯卡”之稱的艾斯納獎(jiǎng)項(xiàng)（EisnerAwards），包括“最佳封面”“最佳出版物”“最佳短故事”三個(gè)類別，是截止目前獲得過最多艾斯納獎(jiǎng)項(xiàng)的藝術(shù)家。

簡明為奧斯卡熱門電影《水形物語》《瞬息全宇宙》創(chuàng)作了視覺海報(bào)。在藝術(shù)家的二次分解中，他賦予筆下的人物以新的角色、新的經(jīng)歷。打破想象力與現(xiàn)實(shí)的壁壘，在不失其純凈表達(dá)方式和態(tài)度的情況下，講述著他作品背后的多重神話。

2022年，綜合性畫廊GalleryAll和簡明合作，推出了他在中國的首個(gè)大型美術(shù)館個(gè)展“無盡之旋EternalSpiral”。此次個(gè)展展出了簡明的近百件作品，呈現(xiàn)了藝術(shù)家二十余年藝術(shù)生涯的創(chuàng)作與思考，包括他早期的速寫本、大型繪畫、雕塑、動(dòng)畫、版畫，以及色彩研究等等。

Q&AwithGalleryAll畫廊主王愚

Q：你和簡明是怎么相識的？你們?nèi)绾我?guī)劃簡明在中國的巡展？

A：我是在第一屆洛杉磯弗里茲藝術(shù)博覽會(huì)（FriezeLosAngeles）和好朋友一起逛展覽的時(shí)候在路上初識簡明。那時(shí)候我并不認(rèn)識他，但是我的好朋友是他的粉絲，他非常激動(dòng)地向我介紹了簡明。

我們簡單問候之后就繼續(xù)逛展了。疫情之后我的好朋友再次聯(lián)系了簡明，邀請我去拜訪他的工作室。當(dāng)時(shí)大家都還陷于疫情的恐慌之中，我們只能戴著口罩在他的后院聊藝術(shù)聊作品，他送了我有他簽名的圖冊，我也給他介紹了我們畫廊的一些專長。他對大型雕塑很感興趣，這最終成為了我們合作的第一個(gè)切入點(diǎn)。

簡明一直想在中國做美術(shù)館展覽，在我們認(rèn)識之前已經(jīng)有機(jī)構(gòu)在幫他聯(lián)系和策劃。但美術(shù)館展覽是一個(gè)非常復(fù)雜的工作，牽扯到很多合作方，我們接手了過來，并開始了漫長的籌備。

Q：2014年創(chuàng)立GalleryAll的契機(jī)是什么？以前的經(jīng)歷對你現(xiàn)在經(jīng)營GalleryAll有什么幫助嗎？

A：我作為建筑師的第一個(gè)項(xiàng)目就是設(shè)計(jì)DesignMiami展會(huì)，也通過這個(gè)展會(huì)結(jié)識了很多做收藏級設(shè)計(jì)的畫廊，從這里埋下了我想自己經(jīng)營畫廊的種子。

2013年我結(jié)束了在紐約做建筑師的工作，轉(zhuǎn)向了在洛杉磯做地產(chǎn)的開發(fā)。2014年我遇到了一個(gè)非常喜歡的空間，就決定在做地產(chǎn)之余，再經(jīng)營一個(gè)畫廊。

Q：本土運(yùn)營畫廊和在美國運(yùn)營畫廊有什么不同嗎？面對的客戶群體有什么不一樣？

A：疫情之后，我們決定回國發(fā)展。經(jīng)過了很長時(shí)間的挑選，在2021年底我們找到了最理想的空間，就決定把空間搬到上海了。

我們的客戶相對來說比較國際化，團(tuán)隊(duì)也很國際化，雖然大本營在上海，但是倫敦、洛杉磯、米蘭都有藝術(shù)顧問同事，所以無論空間在哪里，客戶都是全球化的。

Q：現(xiàn)在GalleryAll在向綜合性畫廊轉(zhuǎn)型，這樣的轉(zhuǎn)變是基于哪些方面的考量？

A：隨著畫廊的規(guī)模越來越大，收藏級設(shè)計(jì)已經(jīng)不能滿足我們客戶的需求，因?yàn)樵O(shè)計(jì)需要很多空間去陳列。我們伴隨著客戶一起成長，也開始朝著更加綜合性的畫廊去發(fā)展。同時(shí)，考慮到需要減少藝術(shù)家之間的相互沖突，我們盡量代理不同類別的藝術(shù)家。

Q：選擇合作對藝術(shù)家或藝術(shù)家組合的時(shí)候有什么偏好嗎？有哪些特質(zhì)的藝術(shù)家能夠獲得GalleryAll的青睞？

A：畫廊目前合作的藝術(shù)家各有特點(diǎn)，與他們的結(jié)緣都是很有趣的過程，其中也有許多既是工作伙伴，又是好朋友的身份。

在決定與藝術(shù)家合作時(shí)，我們也有自己會(huì)著重考慮的元素，比如其是否在當(dāng)代藝術(shù)與設(shè)計(jì)領(lǐng)域進(jìn)行了多層次的探索，無論是在工藝、表現(xiàn)方式，還是創(chuàng)作理念等方面，是否具備了獨(dú)特的特點(diǎn)等等。

在目前畫廊的代理名單里，不乏已經(jīng)享譽(yù)國際的設(shè)計(jì)師和藝術(shù)家，例如簡明（JamesJean）、費(fèi)利佩·潘通（FelipePantone），哈斯兄弟（TheHaasBrothers）；也不乏年輕，但具備深入研究能力、且創(chuàng)造力強(qiáng)的藝術(shù)家，例如羅黛詩、譚志鵬和共代謝等等。

Q：簡明的作品最吸引你的地方是？

A：他的作品非常豐富，媒介也很廣泛，內(nèi)容非常不一樣，就像一個(gè)百寶箱，每次都能給我驚喜。他不是那種只用一種風(fēng)格或者單一主題把自己符號化的藝術(shù)家。他的潛力巨大，創(chuàng)作力旺盛，我想他更好的作品會(huì)在未來不停涌現(xiàn)出來。

Q&Awith簡明JamesJean

Q：在你的藝術(shù)作品中有一個(gè)共通的線索嗎？

A：繪畫是一種將心靈中的想象具象化并與他人交流的方式。對我而言，溝通和連接非常重要，盡管當(dāng)代藝術(shù)中可能有許多令人感到疏遠(yuǎn)的元素，但我致力于通過繪畫連接不同的媒介和流派，以及穿越時(shí)間連接不同的時(shí)代。

簡明作品《衍生》

Q：你的素描本中涵蓋了自己早期的一些練習(xí)作品，可以為我們介紹一下你當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作心境嗎？

A：在我大約19至20歲的時(shí)候，我住在紐約，試圖找到自己作為一個(gè)藝術(shù)家的聲音。我的素描本主要是用圓珠筆畫的，畫了很多我想象中的東西，也做了很多人物研究，當(dāng)時(shí)我在學(xué)校里學(xué)習(xí)有關(guān)繪畫的專業(yè)知識。

當(dāng)我坐地鐵去學(xué)校時(shí)，我會(huì)畫地鐵上的乘客，然后將他們與更有想象力的繪畫結(jié)合起來。這本素描本里也有我的日記，描述我在這座城市的生活，以及我作為一個(gè)年輕人試圖弄清的東西。這其中有很多重疊的元素，創(chuàng)造了像這樣夢境般的意象。這個(gè)素描本是我嘗試不同藝術(shù)、并探索我作為一個(gè)藝術(shù)家所想要表達(dá)的東西的記錄。

如今我已經(jīng)進(jìn)入了生活中的一個(gè)不同階段，在這個(gè)階段，我沒有時(shí)間在素描本中漫無目的地探索。隨著我與更多的團(tuán)隊(duì)合作，我需要我的素描本來幫助我保持有條不紊。

Q：你是怎么構(gòu)思《瞬息全宇宙》這張海報(bào)的？

A：這部電影表達(dá)了很多層面的想法。但它的基礎(chǔ)是對立面的平衡，愛與虛無主義相遇。呆滯的眼睛（一個(gè)有黑點(diǎn)的白色圓圈）的符號實(shí)際上是黑色百吉餅（一個(gè)有白色中心的黑色圓圈）的反面。而如果你把呆滯的眼睛和百吉餅連在一起，它實(shí)際上形成了一個(gè)陰陽符號。

我喜歡A24制作的電影，它們是如此令人耳目一新和具有原創(chuàng)性。因此，我對為他們的電影制作海報(bào)感到非常興奮。我們的想法是為海報(bào)創(chuàng)造一種西斯廷教堂的形象，即從混亂中延伸出一種創(chuàng)造感。

要讓所有的元素達(dá)到平衡是非常困難的，但這是我的專長——?jiǎng)?chuàng)造一些十分密集的圖像并使其最終達(dá)到能量的平衡。我根據(jù)電影中的數(shù)百張參考照片進(jìn)行創(chuàng)作，先是非常粗略地勾勒出一團(tuán)線條，經(jīng)過大量的擦除和重畫，這團(tuán)線條幻化成可識別的、有序的東西。

海報(bào)創(chuàng)作的靈感來源于文藝復(fù)興時(shí)期的天頂壁畫。我最初設(shè)想這張照片的中間被一個(gè)洞包圍，觀者能從任何角度觀察它，像一個(gè)黑洞，把讀者吸引進(jìn)去。在一開始，整個(gè)創(chuàng)作計(jì)劃比較明確，電影藝術(shù)總監(jiān)和導(dǎo)演給了我一些草圖，但這仍是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)，我需要把所有元素都考慮進(jìn)去，更加動(dòng)態(tài)地去講述故事。他們后來給了我上千張拍攝現(xiàn)場的照片，這對我?guī)椭艽?，但我仍然要用自己的模式去?chuàng)造畫面。

實(shí)際上，我讓我的太太去扮演楊紫瓊的角色，這能幫助我更準(zhǔn)確地描繪衣服上的褶皺和角色的手部動(dòng)作。