□鄧睿/文
元雜劇在中國(guó)文學(xué)史上有著劃時(shí)代的意義,以敘事為主,表述自然、行文流暢,使文學(xué)更貼近于人民的生活,更廣泛地反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)。其中,四大悲劇之一的《趙氏孤兒》更是以精彩絕倫的敘事藝術(shù)、跌宕起伏的劇情及激烈的戲劇沖突而聞名中外。著名戲劇理論家約翰·霍華德·勞遜(John Howard Lawson)曾在其著作《戲劇與電影的劇作理論與技巧》中提出“沖突律”的概念,即“戲劇是處理社會(huì)關(guān)系的,一次戲劇性沖突必需是一次社會(huì)性沖突?!薄皯騽⌒詻_突也是以自覺(jué)意志的運(yùn)用為根據(jù)的。[1]”在《趙氏孤兒》中,作者紀(jì)君祥便運(yùn)用巧妙的戲劇沖突凸顯人物性格,推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展,為整部劇增添了濃郁的感情色彩,渲染了悲劇意蘊(yùn),促使讀者能夠與之產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴。本文依據(jù)勞遜的“沖突律”理論,解讀《趙氏孤兒》中精彩的戲劇沖突,進(jìn)一步探究其深刻的悲劇意蘊(yùn)。
《趙氏孤兒》是元雜劇四大悲劇之一,精彩的戲劇沖突是其最為出色的藝術(shù)特色。結(jié)合勞遜的“沖突律”理念,下述將其戲劇沖突分為社會(huì)性沖突和自覺(jué)意志沖突來(lái)解讀。
勞遜認(rèn)為戲劇的社會(huì)性沖突是“人和人之間的,或者人和他的環(huán)境——包括社會(huì)力量或自然力量——之間的戲劇性斗爭(zhēng)。[2]”在《趙氏孤兒》中,以程嬰、韓厥、公孫杵臼為代表的不惜以生命捍衛(wèi)正義與忠義的仁人志士,與以屠岸賈為首的暴虐無(wú)道、殘害忠良、擾亂朝綱、無(wú)惡不作的奸臣賊子形成強(qiáng)烈的對(duì)比,最終構(gòu)成了正義與邪惡的二元對(duì)立沖突。看似是“人與人之間”的沖突,然而當(dāng)讀者真正走進(jìn)文本,放眼整段歷史就會(huì)發(fā)現(xiàn),作者對(duì)于時(shí)政的批判,對(duì)黑暗社會(huì)現(xiàn)實(shí)的控訴是力透紙背的,其沖突更是超越了“人與人之間”層面而達(dá)到“人與社會(huì)力量之間”層面的社會(huì)性沖突。作者紀(jì)君祥用極為豐富的筆墨將忠臣之義與奸臣之惡渲染得淋漓盡致,引發(fā)讀者的強(qiáng)烈共鳴。
劇情沖突圍繞趙氏孤兒展開(kāi),正邪兩派始終圍繞著趙孤交鋒。一方以屠岸賈為代表的邪惡勢(shì)力要“搜孤”并“殺孤”,另一方以程嬰為代表的忠義之士則要“救孤”。公主被囚,“臨危托故人”,將趙孤托付于程嬰后拿裙帶自縊而死,相隨駙馬一命亡;程嬰出門(mén)被韓厥所攔,韓厥“可憐他三百口親丁盡不存,著誰(shuí)來(lái)雪這終天恨”,作出忠義的抉擇,以自刎為趙孤開(kāi)路。然而,屠岸賈為找出并殺滅趙氏孤兒,竟要將“晉國(guó)內(nèi)小兒,但是半歲以下、一月以上”盡行誅戮,何其暴虐!程嬰找到老宰輔公孫杵臼,言“一者報(bào)趙駙馬平日優(yōu)待之恩,二者要救晉國(guó)小兒之命”,竟甘愿攜未經(jīng)滿月之子共同赴死,將趙孤托付于老宰輔。老宰輔卻主動(dòng)赴死,“死是常事,也不爭(zhēng)這早晚”“老夫一死,何足道哉”。文中刻畫(huà)的仁人志士何其忠義,而奸佞之臣又何其暴虐!第三折中劇情推至高潮,正邪沖突也到達(dá)頂峰。屠岸賈奸邪至極,懷疑程嬰,讓其行杖老宰輔,搜出“趙氏孤兒”后,怒極剁了三劍,最終老宰輔撞階身死,而程嬰目睹親生孩子的慘狀,“心似熱油燒”,淚珠卻不敢對(duì)人拋,只能“背地里揾了”。
程嬰等人的忠誠(chéng)與屠岸賈的奸佞形成對(duì)比,正義與邪惡沖突對(duì)立。然而縱觀文本,放眼歷史,“他們”也不只是“他們”,而是作者所要隱喻的一類人?!爸倚⒌脑谑胁苤袛厥?,奸佞的在帥府內(nèi)安身。現(xiàn)如今全作威來(lái)全作福,還說(shuō)甚半由君也半由臣。[1]”奸臣當(dāng)?shù)?,殘害忠良,暴虐百姓,正惡黑白顛倒。正如程嬰所言:“這等賊臣自古有之?!弊髡呱硖幵?,當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾尖銳,百姓困苦而憤怒,他故以血淚之文字改寫(xiě)造就了如此一出控訴黑暗時(shí)代的悲劇。
在勞遜的“沖突律”中,與社會(huì)性沖突相對(duì)的是自覺(jué)意志的沖突,即人的內(nèi)心矛盾?!囤w氏孤兒》中的這一系列沖突,都是在社會(huì)、個(gè)體兩個(gè)層面上進(jìn)行的,其根本在于人的內(nèi)心,也就是戲劇沖突的根源?!岸嘀刈杂X(jué)意志沖突”體現(xiàn)出了主人公的精神世界的矛盾,這些矛盾在劇中通過(guò)人物之間的心理、對(duì)話、行動(dòng)表現(xiàn)出來(lái),使人物形象更加豐滿,為戲劇沖突的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。程嬰、韓厥、公孫杵臼等人都經(jīng)歷了內(nèi)心的自我矛盾與掙扎,在生命與忠義之間選擇付出生命的代價(jià)為趙孤鋪路,其內(nèi)心矛盾時(shí)間極為短暫更彰顯出他們的忠義氣概。這種內(nèi)心矛盾在沖突中不斷發(fā)展并升級(jí),最終以強(qiáng)烈的戲劇沖突展現(xiàn)出來(lái)。而程嬰無(wú)疑是貫穿全文的主角,其內(nèi)心沖突也最為典型。
第二折中,程嬰向老宰輔舍子獻(xiàn)計(jì),“甘將親生子,偷換他家趙氏孤”,看似沒(méi)有分毫不舍,但讓自己老來(lái)所得之子去替趙孤死,怎能不經(jīng)過(guò)一番痛苦的掙扎呢?不過(guò)是受限于體裁,未對(duì)其心理進(jìn)行詳細(xì)描寫(xiě)。程嬰是元雜劇中非常獨(dú)特的一個(gè)形象,在矛盾沖突中,最終選擇了舍子取義。而在第三折中,讀者可通過(guò)只言片語(yǔ)的描寫(xiě)窺視到程嬰內(nèi)心激烈的內(nèi)部沖突。屠岸賈讓程嬰杖責(zé)老宰輔,程嬰擔(dān)心老宰輔“皮朽骨難禁痛”,挑挑揀揀棍子的過(guò)程也是其內(nèi)心劇烈沖突的過(guò)程。他內(nèi)心猶豫糾結(jié),既心疼又愧疚,老宰輔年近七十卻不能安享晚年,反而替他赴死。而在屠岸賈三劍斬其子時(shí),其內(nèi)心沖突達(dá)到頂峰?!俺虌胱鲶@疼科”“掩淚科”“心似熱油燒”,生生看著自己的親生骨肉被碎尸三段,卻要裝作毫無(wú)觸動(dòng),連眼淚都只能“背地里揾了”,多么悲壯??!此時(shí),程嬰既要與屠岸賈這一奸佞對(duì)抗,又要承受喪子之痛,其內(nèi)心的痛苦與掙扎超常人之想象。
程嬰是一個(gè)讓人可悲又可嘆的角色,悲其喪子,嘆其忠勇??v觀全劇,程嬰內(nèi)心的沖突從最初的痛苦掙扎到最終的大無(wú)畏犧牲,體現(xiàn)了其內(nèi)心由矛盾到統(tǒng)一的轉(zhuǎn)變。程嬰本是一名普通醫(yī)師,卻因趙家的恩情而卷入權(quán)力斗爭(zhēng)激流之中,從始至終作為一名忠義之士為趙孤保駕護(hù)航,甚至不惜以自己老來(lái)子的生命為代價(jià),其內(nèi)心沖突之激烈可想而知。然而,他也是一名普通人,在看到長(zhǎng)者、兒子慘死之時(shí),他的內(nèi)心也產(chǎn)生了劇烈的掙扎,此時(shí),內(nèi)部意志沖突達(dá)到極點(diǎn),也使得全劇的悲劇色彩達(dá)到了頂峰。
劇本最后,大仇得報(bào),奸佞退場(chǎng),趙孤以牙還牙,滅了奸賊滿門(mén)?!皬?fù)姓賜名趙武,襲父祖列爵卿行。韓厥后仍為上將,給程嬰十頃田莊。老公孫立碑造墓,彌明輩概與褒揚(yáng)。[2]”正義最終戰(zhàn)勝了邪惡,每位忠義之士都有了圓滿的結(jié)局。然而,在這樣一部大悲劇中,結(jié)尾處的圓滿并不會(huì)讓人感到喜悅與歡快,反而更加彰顯了全劇的悲劇性,讓人深感悲痛。
趙家?guī)装倏谌艘蛲腊顿Z爭(zhēng)權(quán)奪利,淪為政治的犧牲品,而屠家盡數(shù)親丁又因屠岸賈結(jié)下的怨仇而被趙孤趕盡殺絕。冤冤相報(bào)的背后,今人能看到的是,在那樣的時(shí)代里,個(gè)人命運(yùn)掌握在他人手里,屠盡滿門(mén)的背后反映出來(lái)的是人命的卑微。故事的最后,趙氏沉冤得雪,大仇得報(bào),然而數(shù)百人無(wú)辜喪生,如何圓滿?復(fù)仇之路是由一位又一位忠義之士以生命為代價(jià)開(kāi)辟而來(lái)的。公主赴死,韓厥自刎,老公孫撞階身死,程嬰舍子、忍辱負(fù)重,孤兒不“孤”,趙孤的背后是生死置外為其赴湯蹈火的忠義之臣。眾人以生命為趙孤報(bào)仇鋪路,然而“縱有田莊十頃,不復(fù)有程兒;縱有奸佞異首,還有屠氏起”。斯人已逝,物是人非,程嬰忍辱負(fù)重?cái)?shù)十年得田莊十頃,然而他的親生骨肉卻再也回不來(lái)。眾人合力反抗賊臣屠岸賈,卻難保不會(huì)再有奸佞起。趙氏孤兒得以復(fù)仇的圓滿結(jié)局,不僅沒(méi)有削減全劇的悲劇效果,反而更增悲情。
悲痛不是目的,而是警醒今人對(duì)生命有更多的敬畏與憐憫,從悲劇中收獲智慧與力量,進(jìn)而對(duì)生命的意義有更多新的認(rèn)識(shí)?!囤w氏孤兒》的結(jié)局,在悲愴的氛圍中蘊(yùn)含著對(duì)人性光輝的謳歌與贊揚(yáng)。故事以正義戰(zhàn)勝邪惡為結(jié)局,看似美好,但實(shí)則暗涌著巨大的悲劇力量。正義雖最終戰(zhàn)勝了邪惡,但是在正義得到了伸張的同時(shí),人們也失去了自己生命中最重要的東西——親情、愛(ài)情、友情……圓滿與悲劇似乎常常是同根同源、不可分割的。
作為元雜劇四大悲劇之一,《趙氏孤兒》的悲劇藝術(shù)是極為出色的,其悲劇色彩在一位位忠義之士舍生取義的過(guò)程中而逐漸達(dá)到頂峰。
公主“相隨一命亡”,韓厥言“忠臣不怕死,怕死不忠臣”,為掩護(hù)程嬰救出趙孤,二者雙雙自刎;老公孫道:“有恩不報(bào)怎相逢,見(jiàn)義不為非為勇”,調(diào)虎離山計(jì)成功后,撞階英勇赴死;而程嬰為救趙孤,不惜將自己兒子送入虎口,生生看著親生骨肉碎尸三段,哭聲止于血泊之中?!翱v觀全劇,《趙氏孤兒》詮釋了‘道’‘義’二字。趙家滿門(mén)忠良遭受小人所害,程嬰、韓厥將軍和公孫老臣為了追求‘義’而做出不可挽回的犧牲,讓人唏噓不已。[3]”透過(guò)冰冷的文字,每一場(chǎng)赴死的悲壯畫(huà)面都能讓讀者發(fā)自內(nèi)心地感受到悲痛的情緒。走近劇本,認(rèn)真品讀,看一眾忠勇之士舍生取義,用生命對(duì)抗奸佞,英勇赴死,深感悲壯、熱淚盈眶。這就是《趙氏孤兒》悲劇力量的直接來(lái)源。
雖然從整個(gè)故事中來(lái)看,《趙氏孤兒》在一眾悲劇中算不上是最悲壯的,但是其所體現(xiàn)出來(lái)的人性光輝卻最讓人動(dòng)容。從程嬰、公孫杵臼,到韓厥、公孫老臣,再到趙朔之子趙武,無(wú)論從家世背景還是個(gè)人品德來(lái)看,他們無(wú)疑都是有著高尚品格和崇高道德的人。所以,面對(duì)權(quán)勢(shì)滔天的奸佞當(dāng)?shù)溃麄兌歼x擇了反抗的道路,不論是對(duì)義士的保護(hù)還是對(duì)奸臣的反擊,都付出了巨大的代價(jià)。最終,在公孫杵臼和程嬰的帶領(lǐng)下,忠義之士們的生命最終換回了一個(gè)圓滿的結(jié)局。仁人志士們用生命去捍衛(wèi)正義,守護(hù)自己心中那份崇高的信念,就像一道光照亮整個(gè)社會(huì)??梢哉f(shuō),正是因?yàn)橛辛诉@些忠義之士的存在和抗?fàn)帲庞辛俗詈蟮膱A滿結(jié)局,如此信念與堅(jiān)持也正是整個(gè)時(shí)代所需要的。
《趙氏孤兒》能成為元代四大悲劇之一,并且擁有巨大的國(guó)外影響力,擁有法譯、英譯等多個(gè)譯本,很大一部分原因在于其戲劇沖突的絕妙處理,社會(huì)性沖突與自覺(jué)意志沖突穿插爆發(fā),讓讀者在沖突對(duì)立中感受到劇情的跌宕起伏?!皠≈须m有惡人交構(gòu)其間,而其蹈湯赴火者,仍由于其主人公之意志,即列之于世界大悲劇中,亦無(wú)愧色也。[4]”正邪交鋒,斗智斗勇,忠義之士相繼赴死,正義最終戰(zhàn)勝邪惡,大仇得報(bào),奸佞退場(chǎng)。圓滿的結(jié)局,以及悲壯赴死場(chǎng)面的描寫(xiě)給觀眾帶來(lái)了更為強(qiáng)烈的感官震撼,極大地渲染了全劇的悲劇意蘊(yùn),這也正是《趙氏孤兒》這部經(jīng)典著作經(jīng)久不衰的魅力所在。■