敖其爾巴尼（蒙古族）著 青松（蒙古族）譯

迎風(fēng)而波濤的

是我深愛的呼倫

我的心事在它那里

風(fēng)一樣舞蹈歌一般傳情

踏著遠(yuǎn)古的節(jié)奏

一次次奔向吉祥的呼倫

溫柔哀愁在它深處

春一樣滲入雨一般閃爍

藍(lán)色的波濤洶涌時(shí)

安撫著我生命之湖

我的寧?kù)o在它夢(mèng)中

主人一樣到達(dá)鳥兒一般飛走

未來理想

我還在呼吸氣息中演繹著

我還在宇宙速度中鋒芒著

我還在水星中溢滿著

我還在晝夜中陳列著

我還在寧?kù)o中沸騰著

我還在陰陽中翻新著

金色光輝還在探聽著我

銀色感性還在隱藏著我

我還在語言中交替著

我還在砂粒中磨損著

山中回聲在洗禮著我

曠野還在讓我奔跑著

預(yù)感一直在迎接著我

方向一直在等候著我

無形的心靈還在鼓舞著我

匈奴的天空還在吸引著我

不是的。不是

扇動(dòng)著一千對(duì)翅膀

未來的理想

還在召喚著我！

隨處

隨處安放的心情

隨處游蕩的時(shí)光

隨處澎湃的聲息

像太陽風(fēng)一樣搖擺

對(duì)你表白的堅(jiān)定詩(shī)句

也在隨處游蕩

只有美人的悲哀

像雪花一樣一堆又一堆

隨處傳遞著流言蜚語

隨處聽到烏鴉的嘶叫

隨處敲響孤冷的鈴聲

偶爾打開陳舊的回憶也隨處散落

自然而來的幸福味道

也在隨處丟失

只有晚悟的失落

像沙子一樣一把又一把

情緒之風(fēng)

美麗可愛的女人們

那么的溫情

就像草原風(fēng)中

浪漫的陽光一束

回眸的一笑

灑滿一路的燦爛

毫無掩飾的嫵媚

如此魅力地吸引

美酒中的悲傷

在每一段思緒中鋪展

忐忑的心中

瀏覽著深藏的秘密

迎接美貌如花

脆弱的山水風(fēng)景

把水滴般的幸福

點(diǎn)燃在詩(shī)歌中沉浸

寒光的月夜中

好像遙遠(yuǎn)的思念

又像是熟悉的戀人

在迎接和送別中陶醉

緊閉的雙眼

觀望點(diǎn)亮的時(shí)間

在深水湖岸邊

如風(fēng)一般回旋和空洞

咽下孤獨(dú)

彈起寧?kù)o的心弦

歌聲接連地涌入

四處崩裂舒展著

在夏季的熱度上

像掉落的雨滴

帶來涼爽……

責(zé)任編輯?烏尼德