文|孫卓然 閆韶瑜
編輯要有工匠精神,要有與作家一道打磨、雕琢作品的能力。
2023 年5 月,河北惠民書市期間,河北少年兒童出版社邀請《一個女孩朝前走》作者阮梅來到書市現場舉辦作家作品分享會,同時我們也邀請阮梅走進學校,為孩子們做圖書分享。講座前,我們收到阮梅做的講座PPT,整整40 多頁。她用創(chuàng)作作品的認真嚴謹來對待每一場講座。
在講座中,有一個讓人印象深刻的情景:在阮梅為孩子們分享了黃文秀遇到校園霸凌勇敢克服自身弱點、逐步融入集體的故事之后,深受感染的孩子們紛紛走上講臺,分享自己的感悟。一個個頭兒不高、瘦瘦小小的男孩舉手走上了講臺,很羞澀地說了一句:我想要自信一點兒。在那一瞬間,作為圖書的責任編輯,我們真切地感受到一本好書給少年讀者心靈成長帶來的改變,也更堅定了我們“做主題出版站穩(wěn)兒童立場,為時代放歌”的出版初衷。
近年來,我社的主題出版關注“表現時代脈動、反映人民心聲、與少年兒童生活緊密關聯(lián)”的現實題材選題,以小切口表現大主題,在如何將時代主旋律、時代精神與兒童文學巧妙融合方面用心思、下功夫。
2019 年6 月17 日凌晨,時任廣西壯族自治區(qū)樂業(yè)縣新化鎮(zhèn)百坭村第一書記的黃文秀,從百色返回樂業(yè)途中遭遇山洪,因公殉職。我們了解到這一事件后,既為她30 歲青春年華就此定格而惋惜,又被她的精神和她為國家脫貧攻堅事業(yè)所做的貢獻而震撼、感動。黃文秀受過高等教育,從大山里走出又回到大山里去,一心撲在扶貧工作一線,直至把生命獻給扶貧事業(yè),體現著新時代青年人的價值選擇——來自人民、植根人民,立足本職、默默奉獻,這樣的平凡英雄正是我們這個時代也是我們出版人應該要關注的主題。黃文秀的成長年代與當下的青少年距離較近,有著更好的示范和啟發(fā)意義。
當時,我們恰好在與兒童文學作家阮梅溝通她創(chuàng)作的一部作品,了解到阮梅要去廣西百色黃文秀家鄉(xiāng)采寫黃文秀事跡,并以此創(chuàng)作一部報告文學,我們立即著手整理資料,并匯報給社領導,相隔一天就趕赴湖南岳陽與阮梅見面,討論并邀請阮梅為青少年讀者創(chuàng)作一部以黃文秀為主人公的兒童小說。
在與阮梅的長談中,我們確定了作品的指導思想和大致思路:要站穩(wěn)兒童立場,給少年兒童讀者看的英雄故事不應是一部高大全的人物傳記,作品要有細節(jié)、有溫度,有生活質感,能與讀者產生共振共鳴,才能走進讀者內心,才能產生更大的社會效應。之后,阮梅奔赴廣西,采訪黃文秀的親人、同學、老師、同事,還有百坭村的村民,探究和還原時代楷模黃文秀走過的成長之路。
從廣西回來之后,她又靠著實地采訪時留下的電話號碼,一個個加上微信,對文秀的家人、老師、同學和友鄰隔空交流,不斷地補充采訪。阮梅還與文秀在北京師范大學的研究生導師取得了聯(lián)系,也多次向百色市委宣傳部求助。在他們詳盡的講述與傳遞的珍貴資料里,阮梅漸漸走到“七一勛章”獲得者和“時代楷?!薄叭珖鴥?yōu)秀共產黨員”等時代賦予文秀的光芒背后,去探尋她少年時代走過的路,追逐一個平凡的壯族女孩磕磕碰碰一路走來的真實成長經歷。她以黃文秀的成長來講述少年成長,以一個家庭故事講述中國扶貧故事,以少年破繭成蝶的成長,青年昂揚向上的樣貌,見證我們時代的進步,從而完成了小切口表現大主題的書寫目的。
好的作品不僅在于寫什么,更在于怎么寫。2020年5 月,阮梅將創(chuàng)作的9 萬字初稿交給我們。她坦言,書稿寫得很艱難。作為紀實文學作品,一切要以真實為基礎,黃文秀已經犧牲,要用拼圖式的采訪來準確講述其成長歷程,殊為不易。另外,如何將黃文秀的成長故事寫得真摯生動,讓當下的青少年產生共鳴,也很考驗作家對青少年生活的理解和對作品的把控能力。對于我們來說,因題材的重要性,創(chuàng)作素材取舍是否得當,敘述分寸拿捏是否合適,都需要謹慎斟酌。同時,一部好的兒童文學作品應該讓青少年讀者有更多的進入路徑,我們想讓它更豐厚一些,以文學的、藝術的形式呈現更多可能。因此,對書稿經過初步加工之后,我們邀請了多位資深出版人、文學評論家審閱書稿,為作品把脈。專家們對書稿審閱得非常認真,大到書稿結構、小到遣詞用句是否妥當,都提出了寶貴的意見。
綜合專家意見,我們和阮梅溝通、討論,阮梅又用了一年時間對書稿做出了細致的調整。首先是調整結構,縮減開篇部分對廣西風土人情及黃文秀父母描寫的筆墨,以便黃文秀盡快出場。初稿中,故事在黃文秀研究生畢業(yè)后就結束了,考慮到人物的完整性,阮梅增加了篇章,將黃文秀研究生畢業(yè)返鄉(xiāng)扶貧,深入一線最后犧牲的經歷加入,讓人物生平更為完整。其次是加強對黃文秀的成長故事的挖掘,凸顯主人公形象,避免喧賓奪主。最后是著眼展現黃文秀成長過程中的重要節(jié)點,她從農家平凡女孩成長為時代楷模,感人的事件、重要的人生選擇等在作品中予以呈現,突出時代精神對于廣大青少年的感召和引領。阮梅的寫作有極強的共情能力,她用大量童年、少年時期的細節(jié)讓黃文秀的形象有豐滿的血肉,可親可近,回答了黃文秀是如何“成為”黃文秀的這一主題寫作,并且能讓讀者相信她,相信榜樣的力量。
經常有人說,有了好書名就成功了一半。這次作品名稱在專家的建議下也做了調整,由原來的《少年黃文秀》調整為文學的、與孩子更為親近的《一個女孩朝前走》。書名不僅切中作品的核心主題,也讓圖書裝幀設計的思路豁然開朗,擺脫了人物傳記的刻板和束縛,青年插畫家王笑笑的封面繪畫樸拙、亮麗,身穿紅衣的女孩昂首闊步帶領小伙伴行走在峰巒疊嶂、蒼翠掩映的山野之間,一股令人感動的精氣神兒撲面而來——是這一個,又不僅是這一個,而可能是千千萬萬個——這就是榜樣的力量,文學的力量。
2021 年6 月29 日,中共中央首次頒授“七一勛章”,黃文秀是其中最年輕的一位。而《一個女孩朝前走》經過兩年的精心打磨,也恰逢其時出版上市了。
圖書上市之前,我們已經邀約了文學評論家、出版人為圖書撰寫書評文章,待圖書出版,即可形成集束宣傳效應。圖書上市之后,《一個女孩朝前走》迅速引起業(yè)內關注,入選“中國好書”2021 年8 月月度榜單、中宣部“書映百年偉業(yè)”11 月推薦書單,并在眾多媒體上榜。
為了更好地弘揚黃文秀的事跡和精神,同時也向英雄的家鄉(xiāng)和人民致敬,2019 年10 月,我們邀請作家阮梅一起趕赴廣西,在南寧舉辦了“‘七一勛章’獲得者黃文秀成長之路——《一個女孩朝前走》新書推介會”,在文秀生前工作地百色舉辦了《一個女孩朝前走》的圖書分享會,并向百色市委宣傳部、百色市教育局、百色市婦女聯(lián)合會、共青團百色市委、百坭村黃文秀陳列館等單位捐贈圖書,多家媒體對活動進行了報道。
2022 年4 月23 日,2021 年度“中國好書”公布,《一個女孩朝前走》不負眾望,入選少兒類“2021 中國好書”。4 月24 日,這本書又入選2022 年中宣部出版局聯(lián)合各部門“向全國青少年推薦百種優(yōu)秀出版物”……
2023 年6 月,在北京國際圖書博覽會期間,我們舉辦了“中國女孩走向世界——《一個女孩朝前走》版權推介會”。在此之前,《一個女孩朝前走》已經成功輸出俄文版版權,并入選中宣部“中國當代作品翻譯工程”項目。目前,俄文版正在翻譯過程中,預計年底在俄羅斯出版。
這本書的出版經驗給了我們很多做好主題出版物的啟示。做好主題出版物,要將黨和國家大政方針的精神吃透,需要時刻保持政治敏感性、職業(yè)敏感性;在作品的創(chuàng)作及呈現方式上要考慮讀者的接受能力;作為編輯,要有工匠精神,要有與作家一道打磨、雕琢作品的能力;同時,要學會與作家合作溝通,從而凝聚合力為好作品的誕生奠定基礎?!?/p>