我省開展礦山安全生產(chǎn)大檢查百日攻堅(jiān)行動

2 月25 日，按照省委、省政府部署要求，省安委會在全省開展礦山安全生產(chǎn)大檢查百日攻堅(jiān)行動。此次行動將持續(xù)到5 月底，采取企業(yè)自查自糾、市縣全面排查、省級督導(dǎo)檢查同步開展、一體推進(jìn)的方式進(jìn)行。市級層面對市直接監(jiān)管礦山100%全覆蓋、其他所屬礦山按不少于10%的比例進(jìn)行抽查檢查，縣級層面對所屬礦山100%全覆蓋檢查，省級成立督查組進(jìn)行督導(dǎo)檢查。

省安委會印發(fā)的《全省礦山安全生產(chǎn)大檢查百日攻堅(jiān)行動方案》明確了此次行動重點(diǎn)檢查內(nèi)容。

其中，煤礦重點(diǎn)抓十項(xiàng)內(nèi)容：隱蔽致災(zāi)因素普查治理情況方面，聚焦采空區(qū)、廢棄老窯、瓦斯富集區(qū)、井下火區(qū)進(jìn)行普查，全面查清礦井隱蔽致災(zāi)因素，落實(shí)隱蔽致災(zāi)因素治理措施；采掘部署情況方面，聚焦礦井采掘接續(xù)，嚴(yán)查超能力、超強(qiáng)度、超定員組織生產(chǎn)，及超層越界、開采保安煤柱等行為，堅(jiān)決杜絕“人海戰(zhàn)術(shù)”大班次、超頭面平行交叉作業(yè)的隨意增產(chǎn)增供行為；“一通三防”方面，聚焦瓦斯抽采達(dá)標(biāo)等重點(diǎn)，督促企業(yè)嚴(yán)格落實(shí)通風(fēng)系統(tǒng)調(diào)整、巷道貫通、排放瓦斯、啟封密閉、動火作業(yè)等安全措施；水害防治方面，聚焦礦井“三專兩探一撤”防治水措施和老空水防治“四步工作法”落實(shí)情況，強(qiáng)化防治水“三區(qū)”管理；頂板管理方面，聚焦頂板技術(shù)管理、質(zhì)量管理、現(xiàn)場管理，嚴(yán)防頂板事故；機(jī)電運(yùn)輸方面，聚焦礦井雙回路供電系統(tǒng)的穩(wěn)定性，嚴(yán)查礦井使用淘汰設(shè)備、設(shè)備檢修不到位、“帶病”運(yùn)轉(zhuǎn)等問題；煤礦建設(shè)項(xiàng)目方面，聚焦礦井是否按照批準(zhǔn)的設(shè)計(jì)組織施工，嚴(yán)肅查處假整合現(xiàn)象，確保實(shí)現(xiàn)“三真”管理；露天煤礦方面，聚焦邊坡治理和監(jiān)測、車輛運(yùn)輸?shù)汝P(guān)鍵，切實(shí)整治邊坡角設(shè)計(jì)不合理、臺階超高過窄等突出問題；長期停產(chǎn)停建煤礦方面，聚焦電子封條加裝、限制供電、停供火工品、人員巡查等情況，嚴(yán)禁違規(guī)恢復(fù)生產(chǎn)；即將關(guān)閉退出煤礦方面，聚焦駐礦盯守情況，嚴(yán)禁以回撤設(shè)備名義違規(guī)組織生產(chǎn)。

非煤礦山重點(diǎn)抓三項(xiàng)內(nèi)容：露天礦山方面，緊盯高陡邊坡和排土場，嚴(yán)查在線監(jiān)測運(yùn)行是否可靠、是否按照設(shè)計(jì)要求進(jìn)行排土作業(yè)，嚴(yán)查“一面墻”式開采；地下礦山方面，嚴(yán)查不按設(shè)計(jì)施工、圖紙與實(shí)際不符、以采代建、違規(guī)轉(zhuǎn)包分包等非法違法行為，對采空區(qū)進(jìn)行全面調(diào)查和徹底治理，認(rèn)真排查采掘、運(yùn)輸、頂板管理、爆破作業(yè)等關(guān)鍵環(huán)節(jié)；尾礦庫方面，高度關(guān)注“頭頂庫”，對濕排尾礦庫和干排尾礦庫分類施策，針對性開展排查。

省安委會要求，各督查檢查組要采取隨機(jī)抽查、突擊夜查、明察暗訪、回頭復(fù)查等方式開展現(xiàn)場執(zhí)法檢查，敢于動真碰硬，敢于攻堅(jiān)克難。對現(xiàn)場檢查發(fā)現(xiàn)的問題和隱患，必須當(dāng)即提出處理意見，對存在重大事故隱患的礦山，要堅(jiān)決停產(chǎn)整頓，依法依規(guī)嚴(yán)格處罰并掛牌督辦，確保風(fēng)險(xiǎn)防控到位、隱患整改到位。要綜合用好提醒、通報(bào)、約談、曝光、“黑名單”、聯(lián)合懲戒、行刑銜接等手段，對嚴(yán)重違法違規(guī)行為的相關(guān)人員追責(zé)問責(zé)。

（張毅）

我省三家企業(yè)躋身2022 年全國原煤產(chǎn)量前10 名

前不久，中國煤炭工業(yè)協(xié)會公布了2022 年原煤產(chǎn)量前10名企業(yè)名單。我省晉能控股、山西焦煤、潞安化工名列其中。

據(jù)中國煤炭工業(yè)協(xié)會統(tǒng)計(jì)與信息部統(tǒng)計(jì)，2022 年排名前10 家企業(yè)的原煤產(chǎn)量合計(jì)為23.1億噸，同比增加1.4 億噸，占規(guī)模以上企業(yè)原煤產(chǎn)量的51.3%。具體情況為：國家能源集團(tuán)60109 萬噸，同比增長5.4%；晉能控股集團(tuán)41297 萬噸，同比增長7.6%；山東能源集團(tuán)26516 萬噸，同比增長3.9%；中煤集團(tuán)26150 萬噸，同比增長3.4%；陜煤集團(tuán)23326 萬噸，同比增長11.0%；山西焦煤集團(tuán)18215萬噸，同比增長4.5%；潞安化工集團(tuán)10466 萬噸，同比增長13.2%；華能集團(tuán)9954 萬噸，同比增長14.9%；國電投集團(tuán)7879萬噸，同比增長2.1%；淮河能源集團(tuán)7411 萬噸，同比下降0.2%。

（王佳麗）

我省4 家企業(yè)入列2022 中國上市企業(yè)500 強(qiáng)

前不久，萬得資訊發(fā)布了2022 年度中國上市企業(yè)市值500 強(qiáng)榜單，山西板塊上榜4家，這4 家企業(yè)分別是山西汾酒、潞安環(huán)能、山西焦煤、美錦能源。

數(shù)據(jù)顯示，2022 年度，萬億市值以上企業(yè)有7 家，5000 億元至1 萬億元的企業(yè)有12 家。騰訊控股以28571 億元的市值排名榜首。山西汾酒以3477 億元的市值排名31 位，潞安環(huán)能以504億元的市值排名329 位，山西焦煤以477 億元的市值排名344位，美錦能源以390 億元的市值排名434 位。

山西汾酒2022 年實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入260 億元左右，同比增加60億元，同比增加30%左右。潞安環(huán)能2022 年度實(shí)現(xiàn)歸屬于上市公司股東的凈利潤為140 億元左右，同比增加72.92 億元，同比增幅108.71%左右。

山西焦煤2022 年度實(shí)現(xiàn)歸屬于上市公司股東的凈利潤為98 億元至118 億元，與2021 年同期相比增加93%至132%。美錦能源2022 年三季報(bào)顯示，主營收入187.13 億元，同比上升18.59%。

（張磊 代文鑫）

太重集團(tuán)與山西交控集團(tuán)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議

2 月23 日，太重集團(tuán)與山西交控集團(tuán)舉行戰(zhàn)略合作簽約儀式，太重集團(tuán)黨委書記、董事長韓珍堂與山西交控集團(tuán)黨委書記、董事長、總經(jīng)理武藝出席。按照協(xié)議，太重集團(tuán)將與山西交控集團(tuán)在工程機(jī)械板塊開展全方位深入合作，實(shí)現(xiàn)省屬國有企業(yè)開放引領(lǐng)、合作共贏。

韓珍堂表示，當(dāng)前，太重大抓項(xiàng)目、大抓轉(zhuǎn)型、大抓發(fā)展的勢頭強(qiáng)勁，一大批新建項(xiàng)目正在快速推進(jìn)，建成之后將有力推動我省工程機(jī)械產(chǎn)業(yè)集群式發(fā)展，帶動我省形成千億級高端裝備制造產(chǎn)業(yè)規(guī)模。山西交控集團(tuán)作為集科技研發(fā)、勘察設(shè)計(jì)、施工監(jiān)理、經(jīng)營管理和資本運(yùn)作于一體的交通全產(chǎn)業(yè)鏈集團(tuán)，在全省交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中發(fā)揮著重要作用。

武藝表示，山西交控集團(tuán)與太重集團(tuán)在工程機(jī)械、綠色升級、新能源開發(fā)等領(lǐng)域擁有廣闊的合作空間，希望雙方充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，以此次戰(zhàn)略合作簽約為新的起點(diǎn)，不斷探索創(chuàng)新合作模式，攜手在裝備智能化、綠色化等方面形成一批可復(fù)制、可推廣的應(yīng)用成果，合力推動全省高質(zhì)量發(fā)展取得新突破。

（太重宣）

山西焦煤首單多式聯(lián)運(yùn)“門到門”保供煤順利交付

2 月21 日下午，46623 噸山西焦煤保供煤成功運(yùn)抵客戶現(xiàn)場，實(shí)現(xiàn)了山西焦煤首單多式聯(lián)運(yùn)“門到門”保供煤順利交付。

據(jù)悉，在銷售公司的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)下，這單多式聯(lián)運(yùn)業(yè)務(wù)由銷售公司物流公司聯(lián)合山煤國際太行海運(yùn)有限公司承運(yùn)，是山西焦煤利用自有及可控物流資源，從煤炭供給、運(yùn)輸中轉(zhuǎn)全流程無縫銜接的首批“門到門”發(fā)運(yùn)項(xiàng)目，充分體現(xiàn)了山西焦煤全面貫徹落實(shí)國家能源保供工作部署、保障煤炭運(yùn)輸安全及產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定的政治擔(dān)當(dāng)，對山西焦煤培育發(fā)展現(xiàn)代物流產(chǎn)業(yè)具有里程碑意義。

據(jù)了解，多式聯(lián)運(yùn)作為一種先進(jìn)的物流組織模式，能夠?qū)崿F(xiàn)不同運(yùn)輸方式間的有效銜接和一體化運(yùn)作，對于優(yōu)化運(yùn)輸組織、提升物流效率意義重大。去年，由山西焦煤牽頭的“山西焦煤集團(tuán)優(yōu)化調(diào)整運(yùn)輸結(jié)構(gòu)、打造智能綠色能源物流體系多式聯(lián)運(yùn)示范工程”成功入選國家第四批多式聯(lián)運(yùn)示范工程創(chuàng)建項(xiàng)目名單。這是全國首家由大型煤炭生產(chǎn)銷售企業(yè)牽頭，大力實(shí)施運(yùn)輸結(jié)構(gòu)調(diào)整和煤炭大宗物資“散改集”，推進(jìn)全鏈路智能化、綠色化升級改造的多式聯(lián)運(yùn)示范項(xiàng)目，為供應(yīng)鏈上下游提供“一份合同、一次結(jié)算、一單到底、一箱到底”的“一單制”全程物流高效服務(wù)，有效整合分散在各環(huán)節(jié)的物流資源，實(shí)現(xiàn)煤炭物流模式創(chuàng)新、服務(wù)創(chuàng)新。

（焦煤宣）

晉能控股電力集團(tuán)：今年著力推動發(fā)電產(chǎn)業(yè)內(nèi)涵集約發(fā)展

晉能控股電力集團(tuán)在2022年發(fā)電產(chǎn)業(yè)交出一份亮麗答卷的基礎(chǔ)上，今年集團(tuán)將著力推動內(nèi)涵集約發(fā)展。

2022 年，集團(tuán)克服疫情造成的人員短缺、疲勞作戰(zhàn)等影響，堅(jiān)持日調(diào)度、周分析、月總結(jié)工作機(jī)制，加強(qiáng)生產(chǎn)組織，確保關(guān)鍵時期頂?shù)蒙稀l(fā)得出、靠得住。全年發(fā)電量完成332.42 億千瓦時，同比增長16.16%；供電煤耗完成320.53 克/千瓦時，同比下降1.66 克/千瓦時；供熱量完成5177 萬吉焦，同比增長13.11%；燃煤發(fā)電機(jī)組利用小時數(shù)4863 小時，同比增加196 小時，比省調(diào)平均值高369 小時；保供戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)電量94.67億千瓦時，占全省“戰(zhàn)新電量”的57.55%，為全省轉(zhuǎn)型發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。

今年，他們將進(jìn)一步強(qiáng)化“三改聯(lián)動”，積極推進(jìn)節(jié)能降碳改造，降低供電煤耗3 克/千瓦時以上，提高煤電清潔高效利用水平；探索應(yīng)用35%以下甚至“零出力”深度調(diào)峰技術(shù)，提高煤電機(jī)組基礎(chǔ)保障性和系統(tǒng)調(diào)節(jié)性水平；優(yōu)化機(jī)組運(yùn)行方式，尤其是20 萬千瓦及以下等級無邊際利潤機(jī)組執(zhí)行“非供熱季減少運(yùn)行時間”的方式，提高熱電比，爭取全面實(shí)現(xiàn)能耗達(dá)標(biāo)；力爭提高電廠多能供給的保障能力，逐步構(gòu)建起新型城市能源工廠，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益和社會效益的雙豐收。

（王龍飛 田澤鵬）

山西焦煤西山煤電官地礦：自主研發(fā)的無人值守警戒裝置成功上線

“通過將三通五位電磁閥與氣缸聯(lián)動，我們實(shí)現(xiàn)了普軌卡軌車在運(yùn)行時，警戒裝置自動閉鎖，普軌卡軌車停止運(yùn)行時，警戒裝置自動開啟的目的。這樣不僅解決了設(shè)專人警戒的問題，還實(shí)現(xiàn)了提檔升級的目標(biāo)?！鄙轿鹘姑何魃矫弘姽俚氐V機(jī)電輔運(yùn)管理部技術(shù)主管張君高興地說。

煤礦井下運(yùn)輸作業(yè)量大。運(yùn)輸作業(yè)進(jìn)行時，需要在運(yùn)輸區(qū)域內(nèi)各巷道口設(shè)置專人操作并掛警戒線，無形中增加了人員投入。為加快智能化礦井建設(shè)步伐，官地礦依托礦井現(xiàn)有條件，堅(jiān)持以智能化、精益化和數(shù)字化“三化”牽引為抓手，先行先試，尋求突破，積極應(yīng)用新工藝，推廣新技術(shù)，自主研發(fā)的無人值守警戒裝置成功應(yīng)用于井下中六區(qū)，有效保證了運(yùn)輸過程的安全。

據(jù)介紹，官地礦無人值守警戒裝置，采用現(xiàn)代化手段實(shí)現(xiàn)了遠(yuǎn)程操控，通過將三通五位電磁閥與普軌卡軌車啟、停按鈕連接，向電磁閥輸出啟停信號，實(shí)現(xiàn)了擋人警戒和正常通行自動化的效果，改變了傳統(tǒng)設(shè)專人拉繩警戒的模式，在實(shí)現(xiàn)減人提效的同時，還有效提高了安全性。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅一條巷道每年就可為礦井節(jié)約人工費(fèi)用44 萬元，預(yù)計(jì)可產(chǎn)生效益20 萬元。

（栗美霞 苗變玲）

潞安化工太化新材料公司：挖潛強(qiáng)管理 產(chǎn)量創(chuàng)新高

前不久，潞安化工太化新材料公司喜訊不斷，捷報(bào)頻傳。酰胺車間月產(chǎn)量創(chuàng)運(yùn)行以來歷史新高，己內(nèi)酰胺1 月產(chǎn)量達(dá)19006 噸，打響開年“當(dāng)頭炮”?！跋码A段，酰胺車間將進(jìn)一步提升產(chǎn)品優(yōu)質(zhì)率，降低消耗，精料連運(yùn)，努力實(shí)現(xiàn)全年達(dá)產(chǎn)20 萬噸的任務(wù)目標(biāo)?！惫菊{(diào)度室主任王宏斌說。

己內(nèi)酰胺是潞安化工太化新材料公司的主要產(chǎn)品之一，廣泛應(yīng)用于齒輪、軸承、管材、人造革、醫(yī)療器械及電氣絕緣材料等，并可用于下游尼龍產(chǎn)品的制造。

酰胺車間主任李少妮介紹，穩(wěn)產(chǎn)連運(yùn)是產(chǎn)量創(chuàng)新高的關(guān)鍵，車間干部職工積極對標(biāo)挖潛，從制約產(chǎn)量的問題著手并進(jìn)行把脈會診，尋找良方，最終通過優(yōu)化反應(yīng)物料配比、調(diào)整催化劑濃度等方式，成功實(shí)現(xiàn)肟化反應(yīng)裝置連續(xù)穩(wěn)定運(yùn)行。自開車以來，精制裝置板式過濾器一直是無備機(jī)單臺運(yùn)行，長時間運(yùn)行后需進(jìn)行檢修。在潞安化工集團(tuán)“算賬”文化引領(lǐng)下，酰胺車間算細(xì)賬、算巧賬，2 臺板式過濾器成功安裝進(jìn)組，既有效減少因檢修影響的連運(yùn)時長，也保障了己內(nèi)酰胺產(chǎn)品的質(zhì)量。

不斷學(xué)習(xí)、提升能力是保障生產(chǎn)的根基。酰胺車間工藝過程復(fù)雜，涉及重點(diǎn)工藝指標(biāo)多，培訓(xùn)管理顯得尤為重要。為提升車間職工基本素質(zhì)和業(yè)務(wù)水平，全面實(shí)現(xiàn)優(yōu)化管理，車間一方面根據(jù)各裝置運(yùn)行特點(diǎn)，結(jié)合各崗位人員實(shí)際情況，制定培訓(xùn)計(jì)劃，分類分時對各崗位人員進(jìn)行有效培訓(xùn)，促進(jìn)全員成長，有效提升裝置整體工作能力；另一方面，立足培訓(xùn)、嚴(yán)抓細(xì)管，激發(fā)內(nèi)生動力，向精細(xì)化管理邁進(jìn)。

太化新材料公司通過薪酬改革，穩(wěn)步提升一線職工收入。同時，酰胺車間設(shè)立正向激勵政策，激發(fā)職工想干事、能干事、干成事的主觀能動性。這些都為己內(nèi)酰胺月產(chǎn)量和質(zhì)量提升奠定了基礎(chǔ)。

（潞安宣）

太重集團(tuán)：勇登行業(yè)“塔尖”

制造業(yè)單項(xiàng)冠軍是中國制造業(yè)企業(yè)的一項(xiàng)重要榮譽(yù)，要達(dá)到長期專注于制造業(yè)細(xì)分產(chǎn)品市場、生產(chǎn)技術(shù)或工藝國際領(lǐng)先，以及單項(xiàng)產(chǎn)品市場占有率位居全球或國內(nèi)前列三個標(biāo)準(zhǔn)，代表了全球制造業(yè)細(xì)分領(lǐng)域最高發(fā)展水平、最強(qiáng)市場實(shí)力。

太重集團(tuán)在重型裝備領(lǐng)域深耕細(xì)作，經(jīng)過多年產(chǎn)學(xué)研用聯(lián)合攻關(guān)，突破了系列礦用挖掘機(jī)多項(xiàng)關(guān)鍵核心技術(shù)的瓶頸，研制出具有完全自主知識產(chǎn)權(quán)的系列礦用機(jī)械正鏟式挖掘機(jī)，成功打破國外壟斷，填補(bǔ)了行業(yè)空白。

公司深化改革以來，依托礦山采掘裝備及智能制造全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，圍繞智慧礦山的打造，自主研發(fā)了全球首臺5G 智能挖掘機(jī)，并成功交付使用。實(shí)現(xiàn)了露天開采的無人值守，填補(bǔ)了行業(yè)空白，冠軍引領(lǐng)行業(yè)的實(shí)力充分彰顯。

截至目前，公司礦用機(jī)械正鏟式挖掘機(jī)國內(nèi)市場占有率達(dá)100%，整機(jī)和配件遠(yuǎn)銷到國外10 多個主要礦產(chǎn)國家，也是全球唯一一個能夠生產(chǎn)4～75 立方米系列礦用機(jī)械正鏟式挖掘機(jī)和1.8～125 噸級液壓挖掘機(jī)的研制基地，并憑借世界領(lǐng)先的技術(shù)工藝和優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品與服務(wù)，成功躋身全球三大礦用挖掘機(jī)制造商之一。

（太重宣）

萬家寨水控集團(tuán)2022 年全年供水10.48 億立方米

2022 年萬家寨水控集團(tuán)聚焦供水安全、生態(tài)安全、防洪安全、糧食安全，全年完成供水10.48 億立方米，為推動山西高質(zhì)量發(fā)展提供了水保障和水支撐，促發(fā)展穩(wěn)增長優(yōu)生態(tài)惠民生作用持續(xù)彰顯。

萬家寨水控集團(tuán)供水范圍覆蓋城市、工業(yè)、生態(tài)、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域，為汾河、桑干河、永定河、涑水河等流域地表地下協(xié)同修復(fù)、河道生態(tài)治理作出了積極貢獻(xiàn)；多措并舉修復(fù)涵養(yǎng)地下水，推動供水區(qū)地下水位持續(xù)回升；全力保障農(nóng)田灌溉用水，受益范圍涉及太原、晉中、呂梁、運(yùn)城、臨汾等13 個縣（市、區(qū)），為農(nóng)業(yè)豐產(chǎn)增收、高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

2022 年，萬家寨水控集團(tuán)圍繞黃河流域生態(tài)保護(hù)和高質(zhì)量發(fā)展，一體推進(jìn)黃河古賢水利樞紐等工程前期籌備工作；圍繞“雙碳”目標(biāo)，重點(diǎn)推進(jìn)太原（古交）等抽水蓄能項(xiàng)目；圍繞同步推進(jìn)“兩個轉(zhuǎn)型”，謀劃汾河流域數(shù)字孿生、云谷大數(shù)據(jù)中心等項(xiàng)目，促進(jìn)數(shù)字經(jīng)濟(jì)和實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合；圍繞打通水網(wǎng)建設(shè)“最后一公里”，統(tǒng)籌推進(jìn)縣域水網(wǎng)及城鄉(xiāng)供水保障工程。目前，萬家寨引黃入晉工程泵站二期擴(kuò)機(jī)工程完成全部新擴(kuò)機(jī)組的安裝及調(diào)試，實(shí)現(xiàn)12 億立方米/年全能力配置；中部引黃工程水源工程全部完工，總干線向保德縣順利試通水，供水實(shí)現(xiàn)“零突破”；小浪底引黃工程一期主體工程基本完工，二期工程（灌區(qū)、工業(yè)及城鎮(zhèn)生活供水部分）開工建設(shè)；東山供水工程輸水隧洞及管線全部貫通，實(shí)現(xiàn)了黃河流域和海河流域的連通；辛安泉供水改擴(kuò)建工程農(nóng)業(yè)供水首次發(fā)揮效益；龍華口調(diào)水工程泵站工程、隧洞掘進(jìn)、管道安裝均超額完成任務(wù)；太原第二水源暨太忻一體化經(jīng)濟(jì)區(qū)滹沱河供水工程奮力推進(jìn)；萬家寨引黃南干線滹沱河連通工程、縣域小水網(wǎng)配套工程等一批新項(xiàng)目啟動實(shí)施，各類工程呈現(xiàn)由點(diǎn)向網(wǎng)、由分散向系統(tǒng)、由重點(diǎn)覆蓋向全域覆蓋的發(fā)展趨勢。

（水控宣）