烏爾善的《封神第一部》上映,把過去數(shù)年里形成的一股封神故事改編潮流,再次拉到一個新高度。
傳統(tǒng)名著的影視化,有兩個基本路徑,一是忠實于原著,重現(xiàn)傳統(tǒng)是非觀、價值觀,二是通過現(xiàn)代改編,追求現(xiàn)代合理性。兩條路徑都可以出新出彩,忠實于原著更有希望成為經(jīng)典,比如四大名著,每一部都有一個忠實于原著的經(jīng)典作品;而追求現(xiàn)代合理性,標榜的是再創(chuàng)造,在適度的基礎上,借助現(xiàn)代科技能力,也可以進行嚴肅的重塑。
但說實話,重塑可能成功,但成功往往也是一時的,因為原著是一種固化認知,強韌難變,而現(xiàn)代合理性如流水一般,容易過時。
《封神第一部》總體而言是一種適度改編,大的架構沒有變,人的命運變了。比如蘇護,沒有這么早死,而且在《封神演義》中是一個烈性英雄,形象很立體,但在電影里就是一顆人頭而已;又比如南伯侯鄂崇禹、東伯侯姜桓楚、北伯侯崇侯虎,原著更戲劇性一些,南東二侯都是忠義英雄,北伯侯是個無恥小人,南東二侯死得很慘,死得壯烈,而北伯侯死得可恥,但在電影里基本沒有區(qū)別。到處充斥的弒父設定,就像拼湊了很多個《滿城盡帶黃金甲》。
各有所好,不必強求。
真正令人不適的是微子啟弒父,殺死帝乙,然后自己又死在姬發(fā)的救護動作之下。微子啟是商末忠臣,公認的仁人君子,武王滅商之后被封在宋國,延續(xù)殷商血脈,是宋國第一任國君。忠肝義膽之人,被如此編排,便有些過頭了。
但電影不重要。重要的是,一部架構恢弘但是文筆糟糕的《封神演義》,不僅數(shù)百年來被中國人津津樂道,其中許多虛構人物在民間也被當作真神,代代傳承,反映的是最廣泛也最普通的中國人的心靈結構的一個部分。直到今天,科學昌明,但中國人對這部小說創(chuàng)造的人神魔世界的癡迷,從來沒有削弱過,這才是有必要思索的問題。從這個意義上說,我們面對的就不是一個文藝的甚至娛樂的問題,而是一個討論中國人的精神時不能回避的嚴肅問號。
神是人創(chuàng)造的,人為何創(chuàng)造這樣的神?這個問題通向人而不是神。神的傳說,始終是一個民族的文化敘事當中最有魅力的部分。正如那首熟悉的主題曲所唱:“聽萬民百世輕唱,只留下神的飄逸,神的傳說。”