[日]吉田兼好

有主人的住宅，不會有閑雜人等隨意出入。

沒有主人的空宅，路過的人都可以隨便進(jìn)出，狐貍梟鷹之類的動(dòng)物也因?yàn)闆]有人類出入，敢隨意入住。

還有，鏡子因?yàn)闆]有色彩和形象才能映照出物體，如果有色彩和形象也就映照不出物體了。

只有虛空才能容納物體。我們心中總會浮現(xiàn)各種欲求，不就是因?yàn)闆]有本心嗎？如果心中有主，就不會有那么多雜念進(jìn)來了。

（摘自《徒然草》）