蔡平云

伴隨狀語，即狀語的動(dòng)作或狀態(tài)伴隨主句而發(fā)生，表示的是一種伴隨情況，主要用來修飾整個(gè)句子，以起到補(bǔ)充說明作用。它的位置靈活，可以置于句首，也可以置于句中或句末，主句與伴隨狀語之間常用逗號(hào)隔開。在高中英語寫作中，同學(xué)們?nèi)裟芮擅畹厥褂冒殡S狀語，則可以提高句子的表現(xiàn)力，使語意表達(dá)更加簡(jiǎn)潔明了，讓文章增色不少。那么，在寫作中如何準(zhǔn)確運(yùn)用伴隨狀語呢？對(duì)此，筆者提出了如下幾點(diǎn)建議，以期對(duì)同學(xué)們的英語寫作有所幫助。

一、用現(xiàn)在分詞（短語）作伴隨狀語

在英語中，現(xiàn)在分詞（短語）可以用作伴隨狀語，它表示的是主語正在進(jìn)行的另一個(gè)動(dòng)作，用來對(duì)主句謂語表示出來的動(dòng)作或狀態(tài)加以修飾或說明，與主句的動(dòng)作或狀態(tài)是同時(shí)發(fā)生的。在英語寫作中，同學(xué)們?nèi)裟芮〉胶锰幍厥褂矛F(xiàn)在分詞及短語做伴隨狀語，不僅可以使句子內(nèi)容更加充實(shí)，而且可以提高句子的生動(dòng)性和可讀性，讓人讀來眼前一亮。如：

① Hearing a cry for help， he rushed out of the room.

聽到呼救聲，他沖出了房間。

② Studying this way， I greatly improved my spoken English.用這種方法學(xué)習(xí)，我的英語口語水平有了很大的提高。

③ They walked along the path，enjoying the beautiful natural scenery.他們沿著小路行走，欣賞著美麗的自然風(fēng)光。

④ The policeman went through our belongings， asking a few questions.

警察仔細(xì)檢查了我們的物品，并詢問了一些問題。

⑤ She stood on the steps of the great house， staring

out over the valley. 她站在大房子的臺(tái)階上，向山谷望去。

二、借助獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)作伴隨狀語

獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)是英語中的一種特殊的句法現(xiàn)象，它由“名詞或代詞+現(xiàn)在分詞或過去分詞”“名詞或代詞+不定式”“名詞或代詞+形容詞或副詞”“名詞或代詞+介詞短語”等形式構(gòu)成。在高中英語書面表達(dá)中，同學(xué)們?nèi)裟苓m當(dāng)?shù)厥褂锚?dú)立主格結(jié)構(gòu)用作伴隨狀語，則可以極大地豐富句意，增強(qiáng)句子的表達(dá)效果。如：

① She stood there， her hands clasped to her breast. 她站在那里，雙手緊握在胸前。（名詞+過去分詞短語）

② She looked out of the window，her tears welling down.她看著窗外，淚如泉涌。（名詞+現(xiàn)在分詞短語）

③ The children ran towards the playground， one

behind the other.孩子們一個(gè)接一個(gè)地跑向了操場(chǎng)。（代詞+介詞短語）

④ We divided the work， she to cook dinner and I to wash the dishes.我們分了工，她做晚餐，我洗碗。（代詞+不定式短語）

⑤ She was cycling along， her bicycle basket full of things. 她騎著自行車，車筐里裝滿了東西。（名詞+形容詞短語）

三、用with復(fù)合結(jié)構(gòu)作伴隨狀語

with復(fù)合結(jié)構(gòu)主要包括“with+賓語+分詞”“with+賓語+不定式”“with+賓語+作賓語補(bǔ)足語的形容詞或副詞”“with+賓語+介詞短語”這幾種表現(xiàn)形式。在高中英語書面表達(dá)中，同學(xué)們要注意準(zhǔn)確地使用with復(fù)合結(jié)構(gòu)作伴隨狀語，這樣則可以避免句子形式的單調(diào)。如：

① These dogs got away with the meat in their mouth.

這些狗嘴里銜著肉跑了。（with+賓語+介詞短語）

② With you to help us， we will finish the task on

time. 由你來幫助，我們將會(huì)如期完成任務(wù)。（with+賓語+不定式）

③ The little girl stood at the door with her head down.這個(gè)小女孩低著頭站在門口。（with+賓語+副詞）

④ She came running to meet us， with her hair flying in the wind. 她跑過來迎接我們，她的頭發(fā)在風(fēng)中飛揚(yáng)。（with+賓語+現(xiàn)在分詞短語）

⑤ I lay on my back， with my eyes fixed on the ceiling. 我仰面躺著，眼睛盯著天花板。（with+賓語+過去分詞短語）

總之，伴隨狀語形式多樣，在平時(shí)的英語學(xué)習(xí)中，同學(xué)們要注意歸納總結(jié)，掌握伴隨狀語的常用形式，并適當(dāng)?shù)丶訌?qiáng)訓(xùn)練。

（作者單位：江蘇省大豐高級(jí)中學(xué)）