舞臺(tái)濃縮著人類(lèi)生活情感，將悲歡喜樂(lè)熔鑄于作品，迸發(fā)出藝術(shù)的火花。陳佩斯導(dǎo)演的《驚夢(mèng)》從內(nèi)里觀照傳統(tǒng)文化藝術(shù)及昆曲的傳承，將戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷、文藝之美、人性慈悲與文明命運(yùn)融為一爐?！锻媾贾摇分嘏沤?jīng)典，注入當(dāng)代的女性主義視角重新切入時(shí)代主題。話劇《天真之筆》為愛(ài)國(guó)主義作家郁達(dá)夫這樣一個(gè)豐富而充沛的靈魂找到了舞臺(tái)方式的表達(dá)。

中國(guó)故事、中國(guó)風(fēng)格躍然成為文化自信的標(biāo)識(shí)。西方戲劇亦如他山之石，在中國(guó)舞臺(tái)找到世界性表達(dá)，在視域融合中跨越文化壁壘。