摘 要:本文將從小學(xué)英語語篇閱讀教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)的兩大問題入手,結(jié)合實(shí)際教學(xué)案例,從兩方面著手探究扎實(shí)推進(jìn)語篇教學(xué)的方法:即幫助學(xué)生正確理解語篇內(nèi)容、引導(dǎo)學(xué)生在語篇閱讀中提取和整理關(guān)鍵信息,培養(yǎng)、提升學(xué)生閱讀的微技能,從而提高綜合語言運(yùn)用能力。
關(guān)鍵詞:語篇閱讀教學(xué);閱讀技能
作者簡(jiǎn)介:周慧珺,紹興市越城區(qū)東浦街道中心小學(xué)。
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡(jiǎn)稱“新課標(biāo)”)指出,英語課程要注重培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng),包括發(fā)展語言能力、培育文化意識(shí)、提升思維品質(zhì)和提高學(xué)習(xí)能力等方面。小學(xué)英語語篇閱讀教學(xué)的課堂就是非常好的實(shí)踐陣地。
在韓禮德《論語法》一書中,關(guān)于語篇,有這樣的描述:語言使用的基本單位不是詞或句,而是“語篇”。語言知識(shí)、文化指導(dǎo)、語篇知識(shí)以及聽、說、讀、看、寫等語言技能的學(xué)習(xí),都離不開語篇。我們所采用的PEP小學(xué)英語教材,自三年級(jí)起就設(shè)置了Start to read啟蒙閱讀教學(xué)板塊,四年級(jí)時(shí)過渡到圖文并重的Read and write。在五、六年級(jí)的真實(shí)閱讀階段中,文字的比重大大超過了圖片。這一循序漸進(jìn)的調(diào)整可見語篇閱讀之于我們英語教學(xué)的重要性,也能直觀反映出英語課程對(duì)學(xué)生閱讀能力要求的提升。
本文筆者將從語篇閱讀課堂教學(xué)中發(fā)現(xiàn)的問題入手,結(jié)合實(shí)際案例,在新課標(biāo)的指引下,初步探究如何借助語篇教學(xué)課堂陣地,扎實(shí)推進(jìn)學(xué)生對(duì)語篇內(nèi)容的理解,培養(yǎng)、提升學(xué)生閱讀的微技能。
一、基于語篇閱讀課堂教學(xué)的觀察
通過觀察我們語篇閱讀教學(xué)課堂,筆者認(rèn)為存在以下兩方面的問題:一是教師過于側(cè)重學(xué)生對(duì)語言知識(shí)的學(xué)習(xí),缺乏對(duì)語篇整體內(nèi)容理解的指導(dǎo)和訓(xùn)練。其主要表現(xiàn)為教師僅關(guān)注語篇中詞句的理解,針對(duì)詞句做詳盡地解釋、操練,并做相關(guān)的練習(xí),語篇的教學(xué)圍繞著逐詞逐句的解釋、翻譯展開。二是在語篇教學(xué)時(shí),缺乏對(duì)學(xué)生關(guān)鍵信息提取和整理能力的指導(dǎo)和訓(xùn)練。具體表現(xiàn)為教師以讓學(xué)生進(jìn)行聽、讀和做題等簡(jiǎn)單的方法,眉毛胡子一把抓來處理語篇和閱讀,沒有對(duì)語篇閱讀中的微技能進(jìn)行必要的指導(dǎo)和訓(xùn)練。這樣的方法,從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看,并不利于學(xué)生將來持續(xù)學(xué)習(xí)和語言運(yùn)用能力的提升。
二、基于語篇閱讀課堂教學(xué)的初探
在開展語篇教學(xué)前,教師應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到語篇在傳遞文化內(nèi)涵,促進(jìn)思維發(fā)展,服務(wù)語言學(xué)習(xí),意義理解與表達(dá)方面的重要作用,從而引導(dǎo)學(xué)生逐步從基于語篇的學(xué)習(xí)走向深入語篇、超越語篇的學(xué)習(xí)。
(一)幫助學(xué)生正確理解語篇內(nèi)容
新課標(biāo)為語篇教學(xué)指明了方向。它指出,在教學(xué)中應(yīng)秉持“在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)、在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新”的理念,倡導(dǎo)學(xué)生圍繞著真實(shí)情境和問題,激活已知,參與到指向主題意義探究的學(xué)習(xí)理解活動(dòng)中。
1.活用導(dǎo)入預(yù)測(cè),融入語篇情境。在語篇閱讀教學(xué)中,教師往往會(huì)分三步走,pre-reading、while-reading、post-reading。在閱讀前,教師可以引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行大膽預(yù)測(cè)。這一活動(dòng)設(shè)計(jì),在幫助學(xué)生有效激活舊知的同時(shí),還能讓學(xué)生自然地融入文本的情境中,雖簡(jiǎn)單卻不失高效。
【案例】PEP Book8 Unit3
在執(zhí)教“Where did you go?”單元的語篇閱讀時(shí),教師引導(dǎo)學(xué)生讀圖了解了“How did Wu Binbin meet Max?”之后,提出了疑問“What will happen next?”,隨后組織學(xué)生以四人小組為單位,討論、預(yù)測(cè)故事的發(fā)展。部分小組學(xué)生預(yù)測(cè)如下:
S1:Maybe they will take Max to the Lost and Found.
S2:Maybe they will take Max home.
S3:? Maybe Wu Binbin will give Max to his grandpa.
S4:? Maybe they will stay there and wait for Max's owner.
學(xué)生在預(yù)測(cè)故事發(fā)展的過程中,不僅激活知識(shí)儲(chǔ)備,還自然而然地融入了情境中,為后續(xù)語篇閱讀做好鋪墊。
2.借助有效提問,推進(jìn)語篇理解。問題是學(xué)生在閱讀過程中的思維工具。有效的提問不但可以激發(fā)和保持學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,激活學(xué)生的思維,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注學(xué)習(xí)內(nèi)容,使用特定的語言結(jié)構(gòu),而且能夠培養(yǎng)學(xué)生分析問題和解決問題的能力,以及邏輯思維能力、想象力和創(chuàng)新能力。
【案例】PEP Book8 Unit1
PEP小學(xué)英語六下“Little Duck's shadow”圍繞著太陽位置和影子長(zhǎng)短的關(guān)系展開。
教師請(qǐng)學(xué)生帶著問題“Q1: What's the story about?” 粗讀文本,引導(dǎo)學(xué)生抓住語篇中的兩個(gè)主人公:Little Duck和Old Tree,選出題目理解大意。再通過問題“Q2: Do you agree with Old Tree? Why? ”,層層推進(jìn)理解,幫助學(xué)生細(xì)化內(nèi)容,并引導(dǎo)學(xué)生用英語來解釋這一現(xiàn)象,培養(yǎng)他們用英語處理問題的能力。
3.利用關(guān)鍵詞句,深入語篇理解。自四年級(jí)起,每單元的閱讀板塊內(nèi)容開始以圖文并茂逐步傾向于以文為主。教師組織學(xué)生通過讀前預(yù)測(cè)和回答問題,把握文章整體后,也不能忽視了關(guān)鍵語句的分析理解。特別是五、六年級(jí)的語篇閱讀,篇幅變長(zhǎng),逐詞逐句地翻譯對(duì)學(xué)生語言運(yùn)用能力的發(fā)展和閱讀技能的提高效果并不明顯。教師還應(yīng)合理利用關(guān)鍵語句,在推進(jìn)語篇意義理解的同時(shí),有效地提升學(xué)生語言的綜合運(yùn)用能力。
【案例】PEP Book5 Unit3
五年級(jí)上冊(cè)Unit3中的閱讀圍繞著Wu Binbin和Grandpa寫給Robin的便條展開。
就同一語篇,筆者在不同的班級(jí)中采用了不同的教學(xué)設(shè)計(jì)。A班中,筆者引導(dǎo)學(xué)生快讀瀏覽文本找到兩人各自喜歡的食物之后,設(shè)計(jì)了讀后判斷活動(dòng):
1. Binbin doesn't like beef, but he likes chicken.(? ? )
2. Binbin doesn't like salad.(? ? )
3. Grandpa likes vegetables, but he doesn't like carrots.(? ? )
在校對(duì)過程中,筆者發(fā)現(xiàn)有小部分學(xué)生對(duì)1、3兩題的判斷出錯(cuò),另外一部分學(xué)生雖然判斷正確,但說不清楚所以然。經(jīng)反思,筆者認(rèn)為,學(xué)生這一現(xiàn)象出現(xiàn)的原因之一是教師在教學(xué)過程中沒有注重關(guān)鍵詞句的解釋。課后,筆者做了如下調(diào)整,并在B班中進(jìn)行新一輪的教學(xué)。
學(xué)生粗讀文章找出兩人最喜歡的食物之后,教師利用課件呈現(xiàn)兩張便條中的關(guān)鍵句,這也是兩張便條中比較難理解的句子。隨后教師提供理解的框架,“I don't like...but I like...”和“I like...but I don't like...”,引導(dǎo)學(xué)生思考這兩句話的含義,幫助學(xué)生深入理解文本內(nèi)容。
經(jīng)比較,在調(diào)整教學(xué)設(shè)計(jì)后,B班學(xué)生在讀后判斷活動(dòng)的反應(yīng)明顯比A班更有自信,判斷依據(jù)的表述也更加準(zhǔn)確。另外,讀后書寫便條的活動(dòng)里,B班學(xué)生在表達(dá)喜好的這一句型表述上,也更加靈活生動(dòng)。
(二)引導(dǎo)學(xué)生在語篇閱讀中提取和整理關(guān)鍵信息
語篇是具有獨(dú)立或完整情景的、表達(dá)完整意義且具有一定語義功能的篇章內(nèi)容。在英語教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持學(xué)思結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)中獲取、梳理語言和文化知識(shí);堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)中內(nèi)化所學(xué)語言,加深理解。
1.基于語篇內(nèi)容,提取相關(guān)信息。語篇閱讀教學(xué)時(shí),特別是五、六年級(jí)中,教師經(jīng)常會(huì)設(shè)計(jì)“讀”的活動(dòng)。教師可以通過組織學(xué)生“粗讀”(fast reading)來提取基本信息,如When、What、Who、Where等,以此幫助學(xué)生把握文章的大概;通過“精讀”(careful reading)獲取更為具體的信息,包括How、Why等,引發(fā)學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行更深刻的思考。
【案例】Say No to Bullying
周亞文老師執(zhí)教的閱讀“Say no to bullying”給了筆者很大的啟發(fā)。周老師請(qǐng)學(xué)生快速瀏覽文本了解大意,從Who、What、Why、How四個(gè)方面獲取簡(jiǎn)單的信息,并以小組為單位將這些信息組合起來,用2-3句話來介紹故事。
這一活動(dòng)的設(shè)計(jì),由易到難。學(xué)生通過這些基本信息的整合,很好地把握住了故事的梗概。同時(shí),這一活動(dòng)也培養(yǎng)了學(xué)生提取信息、分析問題的能力。接著,再請(qǐng)學(xué)生精讀文本,具體落實(shí)內(nèi)容,加深學(xué)生對(duì)文本的理解。
2.根據(jù)語篇話題,整理關(guān)鍵信息。小學(xué)英語語篇閱讀教材的話題和語言都比較貼近學(xué)生生活實(shí)際,教師可以圍繞語篇話題展開教學(xué)。其中,課堂任務(wù)單和功能性板書都是呈現(xiàn)關(guān)鍵信息的有效載體,能幫助學(xué)生直觀、清楚地梳理知識(shí)點(diǎn),把握文本梗概,掌握閱讀方法,從而提升語言運(yùn)用能力和閱讀技能。
【案例】My Friend
韋健老師在執(zhí)教文本“My friend”過程中,就Tom的性格、外貌等情況通過板書梳理清楚,并引導(dǎo)學(xué)生通過精讀獲取關(guān)鍵信息后,仿照示例,整理出Peter和Sally的情況。短短幾分鐘時(shí)間里,學(xué)生提取出了主要信息,并制成思維導(dǎo)圖(圖中的Peter和Sally思維導(dǎo)圖為學(xué)生所畫)。
學(xué)生在完成閱讀語篇,搜尋并整理關(guān)鍵信息這一過程中,學(xué)會(huì)了分析和判斷,內(nèi)化文本語言,對(duì)其閱讀理解和整理信息的能力有了一定程度上的提升。
3.利用關(guān)鍵信息,表達(dá)文本內(nèi)容。對(duì)于五、六年級(jí)的學(xué)生,教師更加應(yīng)該注重英語學(xué)習(xí)方法的指導(dǎo),為他們學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。教師在教學(xué)過程中可以有機(jī)融入對(duì)微技能的指導(dǎo)。利用關(guān)鍵信息進(jìn)行文本模仿表達(dá)是學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的體現(xiàn),也是語篇閱讀所要求達(dá)到的基本語用輸出,是學(xué)生英語閱讀中的微技能之一。在教學(xué)中,教師可以設(shè)計(jì)朗讀、復(fù)述、轉(zhuǎn)述、表演等活動(dòng)形式。
【案例】PEP Book6 Unit4
“Two new kittens”這一語篇閱讀主要介紹的是Sarah的兩只新出生的小貓?jiān)诓煌臅r(shí)間段里的情況。教師在閱讀過程中,指導(dǎo)學(xué)生從“When is it? What are the cats like? What can they do?”三方面,提取關(guān)鍵詞,內(nèi)化文本信息。在讀后鞏固環(huán)節(jié)里設(shè)計(jì)了復(fù)述的任務(wù):請(qǐng)學(xué)生從以上三個(gè)維度的信息入手,說一說小貓?jiān)?篇日記里的具體情況。
筆者觀察了學(xué)生復(fù)述的情況,大部分學(xué)生能夠思路清晰地將文本內(nèi)容熟練輸出,少部分學(xué)生還加入了自己的語言,內(nèi)容顯得更加豐富靈動(dòng)。
三、結(jié)語
在英語教學(xué)中,教師應(yīng)充分研讀課標(biāo),梳理語篇閱讀和語言技能分級(jí)目標(biāo)。在教學(xué)中,圍繞主題,依托語篇,設(shè)計(jì)體驗(yàn)、模仿、理解、應(yīng)用等語言實(shí)踐活動(dòng),幫助學(xué)生在正確理解話題和語篇內(nèi)容的同時(shí),發(fā)展語言能力,提升思維品質(zhì),掌握閱讀微技能,為學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]韓禮德.論語法[M].北京:北京大學(xué)出版社,2015.
[2]教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[3]陳則航,王薔.小學(xué)英語課堂提問的現(xiàn)狀、原則與策略[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)篇),2009(11):1-7.