国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

細(xì)說《紅樓夢(mèng)》(一)

2023-05-30 10:49:46白先勇
臺(tái)港文學(xué)選刊 2023年1期
關(guān)鍵詞:賈母賈寶玉賈府

【第一回】

甄士隱夢(mèng)幻識(shí)通靈

賈雨村風(fēng)塵懷閨秀

剛剛開始讀《紅樓夢(mèng)》可能有點(diǎn)吃力,原因是人物很復(fù)雜,關(guān)系一下子沒法弄清楚。它開頭是很緩慢的,我們也要有點(diǎn)耐性,一步一步慢慢來。

首先,曹雪芹架構(gòu)了一個(gè)神話,由超現(xiàn)實(shí)引領(lǐng),進(jìn)入寫實(shí)。這本書最大的特點(diǎn)之一,或說它奇妙之處,就是神話與人間、形而上與形而下,可以來來去去,來去自如,讀者不覺得奇怪,好像太虛幻境、警幻仙姑、茫茫大士、渺渺真人……真有這么回事,然后一降回到人間,賈母、王熙鳳、寶玉、黛玉……也覺得是真有其人。它的神話架構(gòu)籠罩全書,具有重要的象征性,也給予寫作極大的支撐與自由。

神話由女媧煉石補(bǔ)天說起。女媧是中國(guó)的地母,大地之母(mother earth),她用泥土造人的。這本書從女性開始,用一種尊敬的態(tài)度來寫女性,整本書女性的地位這么重要,在中國(guó)小說里面是少有的。

從人類學(xué)角度,中國(guó)遠(yuǎn)古前是母系社會(huì),女權(quán)很高的,后來母系社會(huì)被父系的父權(quán)壓下去,曹雪芹寫《紅樓夢(mèng)》,就讓母系社會(huì)重新冒出來??纯促Z母,看看王熙鳳,看看書中這一群女性,在她們身上,多少都有從前母系社會(huì)的遺留。所以用女媧這個(gè)神話開頭,絕不是巧合。

女媧煉石補(bǔ)天的神話,《淮南子》一類的古書里面都有記載。水神共工氏跟顓頊爭(zhēng)奪帝位,大戰(zhàn),共工敗了,撞了不周山,把一根頂著天的柱子撞斷了,天塌了一個(gè)大窟窿,地也陷下去了,女媧看來了大災(zāi)禍,就煉石補(bǔ)天,煉了多少石呢?三萬六千五百零一塊。用了多少石頭呢?三萬六千五百塊,只剩下一塊石頭,就放在大荒山無稽崖青埂峰下。

大荒山、無稽崖,都是曹雪芹造出來的,但那青埂峰的“青埂”兩字很重要,“青埂”即是“情根”,“情”還不夠,還加個(gè)“根”字。《紅樓夢(mèng)》的人名、地名、物名……曹雪芹都有背后用意的,要仔細(xì)讀才能體會(huì)。

中國(guó)人講“情”,跟“愛”又不一樣,“情”好像是宇宙的一種原動(dòng)力,一切的發(fā)生就靠這個(gè)“情”字,它比那個(gè)“愛”字深廣幽微。我在美國(guó)教書,一碰到要解釋這個(gè)“情”字最麻煩,用英文講不清,找不到一個(gè)英文字很精準(zhǔn)的對(duì)應(yīng),英文里的love、sentiment、emotion都不對(duì),都好像沒有中題。

曹雪芹是用一個(gè)宇宙性、神話性的東西來說這個(gè)“情”字,“情”字還不夠,還有“情根”,情一生根,麻煩了!《牡丹亭》里面有句話,“情根一點(diǎn)是無生債”,情一生根以后這個(gè)債就還不完了。

青埂峰下這塊靈石,后來就變成賈寶玉了。三萬六千五百塊石頭用來補(bǔ)天,剩下的這一塊使命更大,它要去補(bǔ)情天,所以賈寶玉到了太虛幻境,看到“孽海情天”四個(gè)字,情天難補(bǔ),他得墮入紅塵,經(jīng)過許許多多情的考驗(yàn)。

這塊靈石靜置久了,一天聽見兩個(gè)神仙閑談紅塵異事,一下子動(dòng)了凡心。這兩個(gè)神仙,一個(gè)是茫茫大士,一個(gè)是渺渺真人,一佛一道,雖然出場(chǎng)不多,就開頭、中間、結(jié)尾出來幾下子,但貫串全書,也占了很重要的地位。他們每次出現(xiàn)都好似醍醐灌頂,很重要地點(diǎn)一下,對(duì)這塊靈石——賈寶玉有一種指引作用。他們其實(shí)代表了兩種哲學(xué):佛跟道。寶玉這塊靈石在紅塵中翻滾,一下子失去真心,他們就來導(dǎo)航一下,這兩個(gè)神仙人物,可說是一種概念性(conceptual)的,作為出世跟入世之間的轉(zhuǎn)換。

一個(gè)佛,一個(gè)道,一個(gè)和尚,一個(gè)真人,放在一起,也有意思。明清時(shí)候常常佛道不分,道觀里供了佛,佛教里面也有道家神祇?!都t樓夢(mèng)》元妃省親那一回,因?yàn)橐龇ㄊ?,賈家去買了一群尼姑,還請(qǐng)道士來誦經(jīng)。賈家自己的廟叫水月庵,里頭就有尼姑、女道士。

這兩個(gè)和尚、道士打扮的神仙人物,可以說是守護(hù)天使(guardian angel),在最后賈寶玉出家時(shí),也是一左一右,就像當(dāng)初把他護(hù)送到凡間時(shí)一樣,這時(shí)候又把他迎回到青埂峰去了。

靈石在紅塵歷劫歸返,又過了好久,另外一個(gè)空空道人經(jīng)過青埂峰,看到靈石上面刻了很多很多字,寫的什么呢?就寫著《紅樓夢(mèng)》的原型——靈石紅塵走一遭的故事??湛盏廊税阉聛恚徒o了悼紅軒里邊的曹雪芹先生,曹雪芹就據(jù)此寫成了《紅樓夢(mèng)》。

空空道人有批注:“因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧……”他稱自己“情僧”,所以《紅樓夢(mèng)》另外一個(gè)名字叫作《情僧錄》。

空空道人的“因空見色”,是說本來就白茫茫一片,什么都沒有,(六祖慧能:本來無一物),因?yàn)槲覀兊幕糜X,看到好多好多的現(xiàn)象,“由色生情”,情多了就會(huì)陷進(jìn)去,陷進(jìn)了更深的色的幻覺,“傳情入色”,要經(jīng)過多少?gòu)匚蛑?,再?gòu)睦锩娉鰜?,“自色悟空”,再回到白茫茫一片真干凈?/p>

空空道人變成情僧,他錄下來叫《情僧錄》,“情”成為整本書很重要的主題。與其講空空道人是情僧,還不如說最后出家成和尚的賈寶玉才是情僧,他的一生就是《情僧錄》。“情”對(duì)于寶玉,簡(jiǎn)直就到了一種宗教的地步,本來應(yīng)該出世的僧,把“情”當(dāng)他一生的指標(biāo),這很有意思,需要不尋常的解悟。

所以,曹雪芹寫完這本書,自己說:

滿紙荒唐言,一把辛酸淚。

都云作者癡,誰解其中味?

我們現(xiàn)在就來試試解讀他吧!

第一回里面,借著夢(mèng)又說了一個(gè)很重要的神話:這塊石頭沾了靈氣,變成一個(gè)神,赤瑕宮的神瑛侍者。

在那三生石畔靈河旁邊,有一株絳珠仙草,需要灌溉,否則不能活。神瑛侍者就用靈河的水灌溉絳珠仙草,久而化成了人形,化成一個(gè)女體,變成絳珠仙子了。絳珠仙子留在離恨天,看看這名字,游離在恨天外,餓了吃蜜青果?!懊矍唷保厍?,這個(gè)蜜青果吃不得,吃下去都是“情”,是秘情果。那她喝的是什么?灌愁海的水,你看這個(gè)仙子有多少情有多少愁了。她化在人間就是林黛玉。為了報(bào)答神瑛侍者的灌溉之恩,她曉得神瑛侍者要下凡了,她也要下凡去。怎么報(bào)答呢?用眼淚來報(bào)答。所以林黛玉愛哭,以淚還報(bào),淚盡人亡。所以“情根一點(diǎn)是無生債”,了“情”,就要還債,林黛玉在塵世還賈寶玉的債,以眼淚來還。這個(gè)神話,也就是后來這本書中男女主角的一段神話。

現(xiàn)在看正題。

故事的開始在姑蘇城,現(xiàn)今的蘇州。明清的時(shí)候姑蘇非常繁榮,人文藝術(shù)鼎盛。甄士隱是姑蘇城一個(gè)小康人家(員外之流),娶妻封氏,幸福美滿,有個(gè)可愛的女兒名叫英蓮:在《紅樓夢(mèng)》里面,她也算是蠻重要的人物,是薛蟠買來的一個(gè)妾,改名香菱。

甄士隱名字諧音“真事隱”——真的事情隱掉了,對(duì)應(yīng)另一個(gè)人賈雨村,“假語村言”,這兩個(gè)人物看起來是真實(shí)人物,可是有很大的象征性在里頭。正是:

假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無。

《紅樓夢(mèng)》的開頭是神話,接著是寓言。

甄士隱原是蘇州一個(gè)有幾分福氣的普通人,賈雨村則是一個(gè)想要求功名的潦倒書生,住在甄家附近的葫蘆廟。在中國(guó)社會(huì),這兩個(gè)人都是相當(dāng)?shù)湫停╰ypical)的小人物。他們?yōu)楹斡泻艽蟮南笳餍阅兀空缡侩[的遭遇就是世間常見的旦夕禍福,發(fā)生之前,他做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見他到太虛幻境去了(后來賈寶玉也是到太虛幻境),夢(mèng)里遇見和尚、道士,講說有這么一個(gè)《石頭記》的故事。他醒來以后,不以為意,有一天,真的遇見夢(mèng)中的跛腳道人,說:“你這個(gè)女兒是個(gè)禍胎,你還抱在手上……”晃眼不見。

過了一段時(shí)日,女兒英蓮遭拐走不見了;葫蘆廟失火,把甄士隱的房屋通通燒掉,財(cái)產(chǎn)也沒有了,轉(zhuǎn)眼間他的人生變調(diào),從豐衣足食變成潦倒落寞。

我想《紅樓夢(mèng)》開章就以普通人家的起伏變動(dòng),暗示賈府的未來。賈府也許要放大百倍,然而旦夕禍福仍會(huì)發(fā)生,有它的必然性。這種料不到的人生,說穿了,就是佛家的無常哲學(xué),人生沒有永遠(yuǎn)的事物或關(guān)系,最后都隨著時(shí)間崩壞。

賈雨村是個(gè)潦倒書生,甄士隱幫助他,給他盤纏,讓他考試求功名。賈雨村在當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)里面,也是典型的普通人,代表儒家的入世、有求、秩序、穩(wěn)固,中國(guó)的哲學(xué)里儒釋道三家人物,在《紅樓夢(mèng)》里經(jīng)常交錯(cuò)出現(xiàn)。

甄士隱經(jīng)了這許多人生起伏,有一天突然又看見跛足道士來了,口里唱一首《好了歌》(可以說是《紅樓夢(mèng)》的主題曲):

世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!古今將相在何方,荒冢一堆草沒了。

世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!終朝只恨聚無多,及到多時(shí)眼閉了。

世人都曉神仙好,只有姣妻忘不了!君生日日說恩情,君死又隨人去了。

世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!癡心父母古來多,孝順兒孫誰見了?

甄士隱說:“你唱什么?我只聽見‘好 ‘了、‘好‘了兩個(gè)字?!钡廊苏f:

好便是了,了便是好。若不了,便不好;若要好,須是了。

他們講的這些道家的哲學(xué),對(duì)儒家社會(huì)秩序,有很大的顛覆性。儒家修身齊家治國(guó)平天下這一套道理,要建立的是穩(wěn)定的社會(huì)秩序(social order),鼓勵(lì)人入世,求功名、利祿、妻子、兒女,儒家宗法社會(huì)下面,大概就是這些。

跛足道人給了很大的一個(gè)警告,好就是了,了就是好,等于給戀戀在紅塵中的人臨頭棒喝、醍醐灌頂。

人大概都經(jīng)過幾個(gè)階段:年輕的時(shí)候,大家都是入世哲學(xué),儒家那一套,要求功名利祿。到了中年,大概受了些挫折,于是道家來了,點(diǎn)你一下,有所醒悟。到了最后,要超脫人生境界的時(shí)候,佛家就來了。所以過去的中國(guó)人,從儒道釋,大致都經(jīng)過這么三個(gè)階段,有意思的是這三個(gè)階段不沖突。在同一個(gè)人身上,這三樣哲學(xué)都有。所以中國(guó)人既出世又入世的態(tài)度,常常造成整個(gè)文化的一種緊張,也就是說,我們的人生態(tài)度在這之間常常有一種徘徊遲疑,我想,這就是文學(xué)的起因。

文學(xué)寫什么呢?寫一個(gè)人求道提升,講他的目標(biāo)求道,講這一生多么地艱難,往往很多人沒有求到,在半路已經(jīng)失敗。不管是愛情也好,理想也好,各種的失敗,我想,文學(xué)寫的就是這些?!都t樓夢(mèng)》寫的也是這些。

甄士隱一聽《好了歌》就醒悟了。他就說:我來做個(gè)注解。這個(gè)人也有慧根的,解注得很好:

陋室空堂,當(dāng)年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場(chǎng)。蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。說什么脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。金滿箱,銀滿箱,轉(zhuǎn)眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長(zhǎng),那知自己歸來喪!訓(xùn)有方,保不定日后作強(qiáng)梁。擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長(zhǎng):亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!

這就是他的結(jié)論!

人生不就是個(gè)大舞臺(tái),一個(gè)人唱完下來,第二個(gè)人上去唱,唱完又一鞠躬下臺(tái),又換個(gè)人上去唱,“亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng)”,然后“反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)”。

佛家說,我們以為這是我們自己的故鄉(xiāng),其實(shí)也靠不住,一下子一把火就整個(gè)燒掉了。道家說,要醒悟這一點(diǎn),才找到你真正理想的地方,甚荒唐!到頭來都是為他人做嫁衣裳。講起來,整個(gè)一生是白忙一場(chǎng),都為他人做嫁衣裳,所有事情都是為他人做的。

蠻有意思的!你看看這個(gè)《好了歌》:“惟有功名忘不了!”想想,“古今將相在何方,荒冢一堆草沒了?!庇绕渲袊?guó)的歷史長(zhǎng),不管是帝王將相,你眼中多偉大的人,從漢唐明清,多少朝代,如果到了西安,去看看古代那些皇帝的古墓,秦始皇的墓那么巨大,現(xiàn)在,還是荒冢一堆草沒了。建了那么大的一個(gè)帝國(guó)也不在了?!笆廊硕紩陨裣珊?,只有金銀忘不了!終朝只恨聚無多,及到多時(shí)眼閉了?!?/p>

這個(gè)大家都看到很多例子。追求名利,追求五子登科,最終呢?道家來說,佛家來說,都是非常顛覆的一種思想。曹雪芹并沒有偏一方,說人應(yīng)該出世,應(yīng)該走佛道這條路,他說了好幾種選擇。

甄士隱、賈雨村,一個(gè)代表出世,一個(gè)代表入世。后來甄士隱變成道士,賈雨村經(jīng)過好多官宦歷程的折騰,到了書結(jié)束的時(shí)候,這兩人又碰到一起。甄士隱想要度化賈雨村,賈雨村還是迷戀紅塵。各走各的路,兩個(gè)分歧,自己去看,自己去選擇。所以《紅樓夢(mèng)》寫的時(shí)候,把中國(guó)人基本的人生哲學(xué)通通寫出來了,而且寫得非??陀^,很有高度。這一回等于是個(gè)楔子,等于一場(chǎng)戲的開鑼,等于一個(gè)序幕。

一個(gè)道士一個(gè)書生,一場(chǎng)對(duì)話。他們之間的對(duì)話、交流,這樣碰在一起,從一開始到最后書結(jié)束。

所以《紅樓夢(mèng)》跟其他的中國(guó)小說不一樣,它有很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募軜?gòu)。中國(guó)小說是從說書的傳統(tǒng)來的,講到哪里算哪里,像《水滸傳》《儒林外史》,等于是合傳,一個(gè)一個(gè)人物,合在一起的傳記,沒有一個(gè)很籠統(tǒng)的、很嚴(yán)密的、互相有關(guān)系的結(jié)構(gòu)。

《紅樓夢(mèng)》不論前面講的神話也好,楔子的一個(gè)小故事也好,對(duì)整個(gè)主題,對(duì)整個(gè)架構(gòu),都有它很深的意義。開頭不是和尚、道士嗎?這回也是一個(gè)道士跟書生相遇,就給我們一段寓言,寓言下來,第二回就進(jìn)入寫實(shí)了。

【第二回】

賈夫人仙逝揚(yáng)州城

冷子興演說榮國(guó)府

進(jìn)入寫實(shí),《紅樓夢(mèng)》用了多種寫作手法。寫小說很要緊的是人物怎么登場(chǎng),從哪個(gè)角度來介紹他。這些都跟整本書的精彩與活現(xiàn)很有關(guān)系。中國(guó)有說書傳統(tǒng),人物出場(chǎng),常常是說書人告訴你,他是干什么的,他是怎么樣的性格。《紅樓夢(mèng)》幾乎完全脫掉了說書的傳統(tǒng),在整本書里面看不見曹雪芹這個(gè)人,作者是隱形的。他隱形在后面,借著書中人物的眼光,借著他們的口來說、來評(píng)判,所以有了很大的客觀性。你可以不信那個(gè)人物講的,你也可以有自己的判斷。

這一回介紹賈府,一個(gè)人物眾多的大家族。這是要克服的一個(gè)障礙,開始的時(shí)候有一大堆人擠上舞臺(tái),鬧不清誰是誰。注意他怎么寫喔!對(duì)于表親堂親,現(xiàn)在很多人已經(jīng)搞不清了,從前是姑表姨表親戚關(guān)系一大堆。所以在看這一回之前,要稍微對(duì)照著看一看《紅樓夢(mèng)》四大家族關(guān)系表。

四大家族的賈家,曹雪芹讓什么人來介紹呢?冷子興!冷子興是誰?他對(duì)賈府怎么這么清楚?原來,賈府里邊有個(gè)管家叫作周瑞,冷子興是周瑞的女婿,在北京開了個(gè)古董店。因?yàn)樗羞@層關(guān)系,所以對(duì)賈家的來龍去脈,府中的每個(gè)人都很清楚,他講的,我們會(huì)相信幾分。也有人說,冷子興為什么姓冷?因?yàn)樗溲岳湔Z在旁邊。曹雪芹給的每個(gè)名字都有意思的。他可以冷眼旁觀來看這些人。

賈家,是書里邊牽涉的賈、史、王、薛四大家族之一,從這四大家族成員關(guān)系的枝連脈結(jié),就知道中國(guó)的宗法社會(huì)那個(gè)架子有多大、多重。要扛起這個(gè)架子來是很沉重的?!都t樓夢(mèng)》主要寫賈家,賈家是以功勛封侯的,也有說是以武功。這點(diǎn)跟曹家又相符了,大家都知道,曹雪芹先祖是以武立了功的。有功有封,賈家到了賈代化、賈代善,繼承了寧國(guó)公跟榮國(guó)公兩個(gè)爵位。

寧國(guó)公、寧國(guó)府這一邊有些什么重要的人?

賈敬,是賈代化的兒子。賈敬這個(gè)人整天修道、煉金丹、求長(zhǎng)生,不管什么事情。《紅樓夢(mèng)》塑造人物常有一種反諷(ironic),諷刺性,求道不一定得道,求長(zhǎng)生不一定長(zhǎng)生,賈敬求金丹,后來因?yàn)槌远嗔私鸬ざ硗觥?/p>

賈敬一心求道,不管府里的事,就把寧國(guó)公爵位給了兒子賈珍。跟榮國(guó)府的賈政比起來,賈珍不太務(wù)正業(yè),非常好色(以他的地位及中國(guó)舊社會(huì)習(xí)俗,這也是人之常情),有妻子尤氏和三個(gè)妾室還不夠,還要一些婚外情。我們讀賈珍這個(gè)人,不覺得他大奸大惡,心地也還不壞,就是好色而已。

《紅樓夢(mèng)》寫一個(gè)人,沒有絕對(duì)的好或絕對(duì)的壞,這里頭的人物都有一些弱點(diǎn),作者完全不避諱。賈府里也沒有圣人,譬如賈政正直,有些迂腐,但也沒有把他寫成一個(gè)完美的人。這是《紅樓夢(mèng)》寫人物寫得好的地方。

賈珍下面有一個(gè)兒子賈蓉,他的妻子叫秦可卿,秦氏,這個(gè)人在書里是要緊的,后面慢慢再講。賈珍有個(gè)妹妹惜春,四個(gè)春(元春、迎春、探春、惜春)里邊她最小,這個(gè)小姑娘有意思的。

榮國(guó)府這一邊,賈代善的妻子,就是賈母——史太君,要緊的人物,她是整個(gè)榮國(guó)府的頭頭。賈母這個(gè)老太太寫得好,小說中寫老太太,寫到這個(gè)地步的還沒有過。曹雪芹寫賈母,完全把大家族中老夫人的氣派、大度,富貴中的慈悲,懂生活情趣與幽默,面對(duì)變局時(shí)的承擔(dān),寫得淋漓盡致。

賈母有兩個(gè)兒子,大兒子賈赦,太太叫邢夫人。這一對(duì)可能是《紅樓夢(mèng)》里面最不討喜的人物。賈赦繼承了賈代善的爵位,他年紀(jì)不小,孫子都有了,納兩個(gè)妾還不夠,還要去打賈母的大丫頭鴛鴦的主意,給賈母罵了一頓,幾天裝病不敢見人。那是寫得最好的回目之一。

賈赦的弟弟賈政——政老爺,二老爺,至少他自覺是遵從儒家理想的一個(gè)人。他非常正直,也想用儒家那一套思想道德來持家,但是太過守法,太過拘束了。中國(guó)社會(huì)能夠生存下來,光靠儒家思想、書生之見是不夠的,還需要?jiǎng)e種哲學(xué),譬如很要緊的法家,很實(shí)在的、很現(xiàn)實(shí)的頂在后邊。儒家的很多理想不一定都能實(shí)現(xiàn),碰到了現(xiàn)實(shí)問題,常常不能解決。不過儒家也很重要,它是一種道德力量(moral force),沒有它也不行,但光是有它也不行,所以,還要配合別的東西。

賈政的太太王夫人,出身賈、史、王、薛四大家族之一的王家,這個(gè)角色不突出不好寫,曹雪芹也寫得好。

賈母的女兒賈敏早逝,賈敏就是林黛玉的媽媽。賈赦這一房傳下來是賈璉,娶妻王熙鳳是親上加親(王夫人的內(nèi)侄女),這個(gè)人物恐怕是《紅樓夢(mèng)》里邊寫得最好的一個(gè)角色。王熙鳳是真正掌家的,等于賈府里的“大總管”,非常能干、非常要緊的角色。

賈政這一房,有幾個(gè)孩子。

長(zhǎng)子賈珠早亡,遺下妻子李紈,獨(dú)子賈蘭。

長(zhǎng)女元春嫁入帝王家,成為皇帝的妃子,賈家因此變成了皇親國(guó)戚,這層關(guān)系對(duì)賈家很要緊。

曹雪芹寫賈家有他自身曹家的影子,他的祖父曹寅與康熙皇帝關(guān)系非同一般,都是有大靠山在后面。可后來賈元春一死,賈家就如大廈傾倒,很快垮了。

男主角寶玉是賈政次子,另有庶出的探春和賈環(huán),趙姨娘所生。

另外一個(gè)女主角薛寶釵,跟王夫人這邊有關(guān),王夫人的妹妹薛姨媽,就是寶釵的媽媽。王家也是高官門第,她們的兄弟王子騰是做大官的。薛姨媽有個(gè)兒子薛蟠,外號(hào)“呆霸王”。

從寶釵、黛玉的出身,我們可以了解她們跟寶玉都是表親。賈敏是賈寶玉的姑媽,所以寶玉、黛玉是“姑表”。薛姨媽是賈寶玉的姨媽,所以寶玉、寶釵是“姨表”。從前,表兄表妹結(jié)婚叫作“親上加親”,那時(shí)醫(yī)學(xué)不發(fā)達(dá),不懂血統(tǒng)太近對(duì)后代的影響,姨表姑表都走得近,容易在一起,當(dāng)然就發(fā)生了愛情故事。

四大家族里的史家,就是賈母史太君娘家,她的侄子史侯是個(gè)侯爵,史湘云是史侯的侄女,自己的生父母早亡,在書中是個(gè)非常獨(dú)特、個(gè)性可愛的女孩子。

我曾經(jīng)發(fā)過問卷,問:《紅樓夢(mèng)》中的女孩你最愛哪一個(gè)?男生好多都選史湘云。他們覺得林姑娘林黛玉的個(gè)性讓他們有點(diǎn)怕,薛寶釵太厲害了,也怕!史湘云很可愛,很豪爽的一個(gè)女生!

對(duì)賈府里這些人物,包括很有意思的三角關(guān)系,冷子興就來介紹了,一個(gè)個(gè)點(diǎn)名,焦點(diǎn)還是在將來要繼承宗祧門戶的賈寶玉身上。

在旁人眼里,賈寶玉是個(gè)很怪的男孩子,從前小孩滿周歲要“抓周”,大人想測(cè)試這小孩子長(zhǎng)大會(huì)做什么,有沒有出息,就放了好多東西給他抓,抓中什么,大概小孩長(zhǎng)大了就會(huì)做那行當(dāng)。賈寶玉抓周時(shí),別的全不要,就抓女孩子的胭脂水粉。他父親賈政不喜歡,說長(zhǎng)大一定是個(gè)色鬼。果然,賈寶玉有句名言:“女兒是水作的骨肉,男人是泥作的骨肉。”他說看到女人,我的眼睛就清爽,看到男人,聞到一股泥臭。不過也不盡然,要看什么樣的女人,有些女人太沾上男人的氣味他就討厭,他說:“怎么這女人一沾上男人的氣味就混帳了?!睂?duì)于男子,也要看是什么樣的男人,有些他也喜歡,也不完全是泥作的。

賈寶玉最大的希望是什么?是那些女孩子都為他哭,哭成一條河的眼淚,他躺到里頭去。果然,好多女孩子為他哭,不過,他也發(fā)現(xiàn)有一個(gè)不為他哭,他完全得不到她的眼淚,不是每個(gè)女孩都為他哭的。很多人想做賈寶玉,因?yàn)榕⒆佣枷矚g他。外面人看,賈寶玉是個(gè)怪人,應(yīng)該說不守禮法,不過,這個(gè)人很復(fù)雜,一下子講不完,各種特殊都在他身上。某種程度上賈寶玉是曹雪芹創(chuàng)造出的代言人,是曹雪芹心中的一個(gè)理想。

我的老師夏濟(jì)安先生從前跟我們談《紅樓夢(mèng)》,他說賈寶玉是儒家社會(huì)中最大的叛徒。的確,以儒家標(biāo)準(zhǔn)來看,他一無是處,不過也有很多人覺得他很可愛。冷子興評(píng)論賈寶玉就是一無可取,說他在家里面,父親政老爺很不喜歡他,當(dāng)然祖母很寵他,他也受很多女人寵愛。賈雨村聽冷子興講了半天賈寶玉這個(gè)怪人,也發(fā)表了一篇言論,蠻值得我們研究。

天地生人,除大仁大惡兩種,馀者皆無大異。若大仁者,則應(yīng)運(yùn)而生,大惡者,則應(yīng)劫而生。運(yùn)生世治,劫生世危。堯、舜、禹、湯、文、武、周、召、孔、孟、董、韓、周、程、張、朱,皆應(yīng)運(yùn)而生者。蚩尤、共工、桀、紂、始皇、王莽、曹操、桓溫、安祿山、秦檜等,皆應(yīng)劫而生者。大仁者,修治天下;大惡者,撓亂天下。清明靈秀,天地之正氣,仁者之所秉也;殘忍乖僻,天地之邪氣,惡者之所秉也。今當(dāng)運(yùn)隆祚永之朝,太平無為之世,清明靈秀之氣所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是。所馀之秀氣,漫無所歸,遂為甘露、為和風(fēng),洽然溉及四海。彼殘忍乖僻之邪氣,不能蕩溢于光天化日之中,遂凝結(jié)充塞于深溝大壑之內(nèi),偶因風(fēng)蕩,或被云摧,略有搖動(dòng)感發(fā)之意,一絲半縷誤而泄出者,偶值靈秀之氣適過,正不容邪,邪復(fù)妒正,兩不相下,? 亦如風(fēng)水雷電,地中既遇,既不能消,又不能讓,必至搏擊掀發(fā)后始盡。故其氣亦必賦人,發(fā)泄一盡始散。使男女偶秉此氣而生者,在上則不能成仁人君子,下亦不能為大兇大惡。置之于萬萬人中,其聰俊靈秀之氣,則在萬萬人之上;其乖僻邪謬不近人情之態(tài),又在萬萬人之下。若生于公侯富貴之家,則為情癡情種;若生于詩(shī)書清貧之族,則為逸士高人;縱再偶生于薄祚寒門,斷不能為走卒健仆,甘遭庸人驅(qū)制駕馭,必為奇優(yōu)名娼。如前代之許由、陶潛、阮籍、嵇康、劉伶、王謝二族、顧虎頭、陳后主、唐明皇、宋徽宗、劉庭芝、溫飛卿、米南宮、石曼卿、柳耆卿、秦少游,近日之倪云林、唐伯虎、祝枝山,再如李龜年、黃幡綽、敬新磨、卓文君、紅拂、薛濤、崔鶯、朝云之流,此皆易地則同之人也。

賈雨村的意思是,人生下來,有些天生是正氣,那些應(yīng)運(yùn)而生的儒家圣人——堯、舜、禹、湯、文、武、周公,都是正氣。另一種天生邪氣,像蚩尤、紂王、秦始皇這一大堆。中間還有一群人,像竹林七賢中阮籍、嵇康、劉伶之類就是放浪于形骸之外的另類文人。賈雨村就把賈寶玉歸于這一類。

竹林七賢是魏晉時(shí)候的人,信仰以道家思想為主,他們是反儒家的。他們的行為不受社會(huì)規(guī)范,我行我素,比如阮籍,對(duì)喜歡的人就用青眼相看,不喜歡,眼珠一滾,就用白眼看人,完全不按世俗禮法。曹雪芹對(duì)魏晉竹林七賢的思想、生活形態(tài)是認(rèn)同的,在書里提過阮籍好幾次。曹雪芹的反傳統(tǒng)跟魏晉那一套思想大有關(guān)系。

曹雪芹的出身和文化背景特殊,曹家既是漢人,又是滿人,既是南方人,又是北方人,漢滿的文化都有接觸。他在南方長(zhǎng)大,南京、蘇州、揚(yáng)州所謂江南地區(qū),不管是藝術(shù)、文學(xué)、音樂,都特別以婉約精致風(fēng)格為尚,昆曲就是在那邊產(chǎn)生的。所以我們看到,這些文化《紅樓夢(mèng)》里面都有了。無論衣著、居住、飲食,都是江南文化的反映。但他所展現(xiàn)的不只是婉約柔軟,還加上北方京城的帝王氣象,那種很大的景觀(vision)。

曹家的先祖一方面是漢人,一方面也是清朝皇室的包衣(家奴),又得到皇上賞識(shí)當(dāng)了大官,他是統(tǒng)治階級(jí),也是被統(tǒng)治階級(jí),非常復(fù)雜的背景,反映在他的這部作品里頭。

曹雪芹本人反傳統(tǒng)、反禮法,儒家的禮法在他那個(gè)時(shí)代,已經(jīng)形式化到了繁文縟節(jié)的地步,旗人的規(guī)矩非常大,看看《紅樓夢(mèng)》里他們的祭祀、喪葬、喜宴,那種規(guī)矩還了得!學(xué)者研究《紅樓夢(mèng)》記載的這些禮數(shù),不是很典型的漢人規(guī)矩,當(dāng)時(shí)漢人已經(jīng)簡(jiǎn)化了,可是旗人漢化以后,反而把漢人的那些繁文縟節(jié)保留下來,保留得比漢人還要夸張。所以曹雪芹和他筆下的賈寶玉,對(duì)儀式性的禮法厭煩,認(rèn)同魏晉名士的不受拘束,也是很自然的。

【第三回】

賈雨村夤緣復(fù)舊職

林黛玉拋父進(jìn)京都

程乙本這回的回目是:“托內(nèi)兄如海薦西賓,接外孫賈母惜孤女?!钡谌睾苤匾谝慌鹘橇主煊癯鰣?chǎng)了。

林黛玉的父親林如海是蘇州人,所以林黛玉是蘇州姑娘。蘇州的文化特色就是精致,唐伯虎的畫、昆曲、園林……精致得不得了,曹雪芹創(chuàng)造林黛玉這個(gè)人物也仿佛最精致的一件藝術(shù)品。林家的先祖也是幾代封侯的,到了林如海已經(jīng)沒落,后來還貶到揚(yáng)州做官。所以林黛玉的家世只能算中上階層,排場(chǎng)有限。

寫小說很重要的一點(diǎn),就是人物出場(chǎng),作者如何介紹他。人物亮相,有的調(diào)子拔得很高,有的調(diào)子很低,都有道理??纯次覀兊牡谝慌鹘橇主煊癯鰣?chǎng),誰介紹她出來?她的老師賈雨村。賈雨村是個(gè)好功名的俗人,中了科考當(dāng)上官,因?yàn)閭€(gè)性鉆營(yíng)囂張,在官場(chǎng)里又幾番起伏。這個(gè)時(shí)候他又丟了官,應(yīng)聘林家西席,當(dāng)了林黛玉的老師。

按理講,第一女主角出場(chǎng)是大戲,如果是個(gè)二流作者,這時(shí)必定等不及,林姑娘一出來,就會(huì)嘩啦啦寫一大篇。曹雪芹不同,他不動(dòng)聲色,只說這個(gè)女學(xué)生身體很弱,完了,不講了。長(zhǎng)什么樣子,家里如何都沒提,淡淡的幾句就過去了。

這是林黛玉的開頭。曹雪芹其實(shí)在等,等著最合適的時(shí)候。因?yàn)橘Z雨村是俗氣的人,他眼里看不到林黛玉的特別,無論是特殊的美貌或性靈,賈雨村都不大覺得。他一生最要緊的是功名,怎么在官場(chǎng)往上爬,怎么去攀關(guān)系,他眼里這是個(gè)普通的女學(xué)生,只是個(gè)很弱的、不重要的人。林黛玉要等另外一個(gè)人出來看到她,這就牽涉到寫小說很重要的觀點(diǎn)( point of view)?,F(xiàn)代小說研究這個(gè),從什么人眼里看什么事情,看人、看物都有觀點(diǎn),選中的觀點(diǎn)決定這本小說的焦點(diǎn)在什么地方,它的主題在什么地方,有時(shí)候它的風(fēng)格決定于什么人看事情想到的語言。一個(gè)知識(shí)分子看到的事物,想到的語言,跟沒有受過教育的人就完全不一樣。

開頭我們對(duì)賈府的認(rèn)識(shí),是從冷子興這個(gè)冷眼旁觀的人,他對(duì)賈府里的狀況說書似的講一下,限于很粗淺的介紹。焦點(diǎn)一轉(zhuǎn)到第一女主角身上,就用賈雨村的觀點(diǎn)稍微提一下。這個(gè)人物怎么慢慢地樹立起來,就從林黛玉進(jìn)賈府開始。

我覺得程乙本回目“托內(nèi)兄如海薦西賓,接外孫賈母惜孤女”比庚辰本“賈雨村夤緣復(fù)舊職,林黛玉拋父進(jìn)京都”好得多。第一,“拋父”這兩個(gè)字用得不當(dāng),不是她要離開她父親,是賈母——她的外祖母,因?yàn)閼z惜失去母親的孤女,來接她回去。這一接,定了林黛玉進(jìn)賈府的命運(yùn)。之前有個(gè)和尚警告過她,最好不要見近親,見了有災(zāi)禍。的確,黛玉進(jìn)了賈府,最后為情而亡,所以“接外孫賈母惜孤女”是很關(guān)鍵并符合實(shí)情的。

賈雨村是賈家的遠(yuǎn)親,他也想到受林如海之托送林黛玉到賈府去,可以順便攀近些。要恢復(fù)他的舊職,甚至爬高一點(diǎn),就得跟賈政他們攀關(guān)系。他送林黛玉到了賈府,大家注意,這時(shí)焦點(diǎn)又一轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)到林黛玉,從黛玉的眼光來看賈府。

中國(guó)從前的房子有好多“進(jìn)”,黛玉進(jìn)賈府,一進(jìn)、兩進(jìn)、三進(jìn)、四進(jìn)、五進(jìn),每一進(jìn)都是不得了的氣派,這個(gè)很要緊,對(duì)林黛玉心中造成很大的影響,影響了后來她的所有行為。她的內(nèi)心是很恐懼的,投靠親戚談何容易?而且她本來的家比起賈家差太遠(yuǎn)了,她是個(gè)孤女,如果有媽媽在背后撐腰當(dāng)然又不一樣,媽媽是賈母心愛的女兒。一個(gè)孤女進(jìn)了侯門,進(jìn)了豪宅,心理上的威脅很大。黛玉原本極端敏感,極端聰明,又非常自傲。她作的菊花詩(shī)“孤標(biāo)傲世偕誰隱,一樣花開為底遲”,就顯現(xiàn)她是個(gè)傲霜枝。黛玉當(dāng)然驕傲,她才貌雙全,一株絳珠仙草降凡間,自有孤高個(gè)性。在賈府這種環(huán)境,她要保有自己的身份,不能有半分退讓,所以她的行為語言常帶尖刻。那種攻擊性,我想跟她的孤女心態(tài)及初進(jìn)賈府感受到的威脅都有關(guān)系。

曹雪芹用了好得不能再好的手法寫林黛玉進(jìn)賈府,他沒有講林黛玉怎么受到威脅,心里怎么害怕,一句都沒有。他讓那些房子、陳設(shè)、一群一群的傭人(你看!賈府里有兩百多個(gè)傭人)身上穿的也是綾羅綢緞,那種排場(chǎng)是很大的威脅。我們常說“窮親戚”,林黛玉家還不算窮,也是官家小姐,仍感受威脅。寧國(guó)府、榮國(guó)府人多勢(shì)眾,這樣排場(chǎng)的兩家人都是她的親戚啊!

當(dāng)然這個(gè)就是小說家的手法,所謂的objective correlative,就是把主觀的情緒用客觀的這些事物投射出來。這是很重要的一回,看起來好像林黛玉進(jìn)去見了人,這里那里看一看,其實(shí)所有的氛圍就是決定了日后林黛玉的一切想法和行為。

這就是小說家高明的地方,一句不露,讓讀者自己去看林黛玉進(jìn)府,讀者也變成了林黛玉,由她的眼光來看那樣的禮法、那么多的東西。于是讀者感受到了,替林姑娘感受到了。

小說家要寫賈府,怎么寫它的氣派?用客觀筆法來寫賈府怎樣怎樣,冷冰冰的一點(diǎn)感受也沒有,用林黛玉的眼光不同了,它有一種判斷在里頭,情感在里頭,還有很重要的主題。曹雪芹寫賈府,寫大觀園,都用了非常高明的小說家的手法。

跟著林黛玉的觀點(diǎn),她進(jìn)去以后見了哪些親戚哪些人,然后到了榮國(guó)府、寧國(guó)府。府中吃飯有他們的規(guī)矩,黛玉靜靜地看,心里卻緊張,她得注意別人都怎么做,賈家規(guī)矩大,她生怕稍出差錯(cuò)被人笑話。比如說,她自己家里吃飯不喝茶,怕傷胃。賈家不一樣,吃飯時(shí)端著茶來,而且上兩次。頭一盅茶上來不是喝的,用來洗手的,若不注意一下喝了,就鬧笑話了。第二盅茶是喝的,黛玉不便說家里吃飯不喝茶,只好入境隨俗,光一件喝茶小事就得用心。

雖然賈母疼憐,黛玉自己是好強(qiáng)的人,從一點(diǎn)一點(diǎn)事情的累積,讀者慢慢了解黛玉的心理,會(huì)對(duì)她采取比較寬容同情的態(tài)度。這個(gè)很要緊!否則就難以體會(huì)林姑娘的敏感、防衛(wèi),三言兩語動(dòng)不動(dòng)又戳人家一下。

賈府中人物多,一下子一大堆人出場(chǎng),對(duì)小說家來說是難得不得了的事情?!都t樓夢(mèng)》里有十二金釵,每個(gè)人都有個(gè)性,每個(gè)人的面貌不同,一亮相就要點(diǎn)出來,這就是考驗(yàn)筆法的高下。

看看曹雪芹怎么介紹人物。黛玉來拜見賈母,賈母看著外孫女,當(dāng)然百般疼憐,哭了一頓,然后就介紹身邊這幾個(gè)人,首先是迎春、探春、惜春“三個(gè)春”。

不一時(shí),只見三個(gè)奶嬤嬤并五六個(gè)丫鬟,簇?fù)碇齻€(gè)姐妹來了。第一個(gè)肌膚微豐,合中身材,腮凝新荔,鼻膩鵝脂,溫柔沉默,觀之可親。第二個(gè)削肩細(xì)腰,長(zhǎng)挑身材,鴨蛋臉面,俊眼修眉,顧盼神飛,文彩精華,見之忘俗。第三個(gè)身量未足,形容尚小。其釵環(huán)裙襖,三人皆是一樣的妝飾。

第一個(gè),迎春,賈赦的女兒。肌膚微豐(大概是有點(diǎn)胖),合中身材,腮凝新荔,鼻膩鵝脂,溫柔沉默,觀之可親。這是書中唯一一次介紹迎春的外貌。這么幾句話,寫出迎春是個(gè)很和平、很老實(shí)、很容易親近的女孩子。他們叫她“二木頭”,最可憐最老實(shí)是她,總是被欺負(fù),后來出嫁遇人不淑被欺負(fù)而亡。

第二個(gè),探春,賈政的庶出女兒。三姑娘探春削肩細(xì)腰,神采飛揚(yáng),這個(gè)女孩子不好應(yīng)付。府中人批評(píng),三姑娘像朵玫瑰花,有刺!三姑娘不像迎春那么老實(shí),是很能干、很厲害的女孩子。但她是姑娘家,沒辦法把本事使出來。后來賈家敗了,探春心里很著急,感嘆可惜自己不是個(gè)男兒!如果探春是個(gè)男兒,很可能賈家能讓她撐起來的。探春有理家之才,她跟鳳姐是兩個(gè)女強(qiáng)人。別人都怕鳳姐,唯獨(dú)探春不怕,有時(shí)候在言語里邊還把鳳姐壓一壓。王鳳姐這個(gè)女人了不得的,非常識(shí)相,很懂人情世故,厲害又霸道的鳳姐為什么對(duì)探春禮讓三分?因?yàn)樗切」米?。在中?guó)的家庭里頭,嫂嫂不能跟小姑子爭(zhēng)的,如果嫂嫂不讓小姑子,那個(gè)嫂嫂就不賢慧。這里寫探春的外貌不俗,往后看,就知道她的個(gè)性也是堅(jiān)強(qiáng)的。

第三個(gè),惜春。年紀(jì)還小,講不出道理來。其實(shí)惜春也是個(gè)蠻重要的人物,我們?nèi)蘸笠矔?huì)再講。

賈府三姐妹,在書中這一回幾筆就過了,不高調(diào)。她們穿的,其釵環(huán)裙襖,三人皆是一樣的妝飾,一筆帶過。如果作家耐不住,“三春”出來了,三個(gè)小姐都細(xì)寫她們穿什么,再寫她們戴什么,寫了一大堆,反而襯不出后面的力道。

王夫人、邢夫人來了,這兩位是林黛玉的舅媽,其他一些表親都到了,也是三筆兩筆都把她們介紹完。為什么都那么低調(diào)?因?yàn)橐阋r一個(gè)真正重要的角色出場(chǎng)。誰呢?王熙鳳來了!真正的人物出來了。

人物的出場(chǎng)亮相要緊的,第一印象(first impression),有高調(diào)、有低調(diào)。林黛玉的出場(chǎng)低得不得了,因?yàn)橛兴牡览?。王熙鳳不一樣,王熙鳳的出場(chǎng),是我在小說里邊所看到的寫出場(chǎng),寫得相當(dāng)了不得的一段。如果其他的小說家來寫,想王熙鳳很重要嘛,先把她放在位置上,一來看到王熙鳳形容了一大堆,那就模糊掉了。曹雪芹是把所有其他人通通安排好了,大家等王熙鳳出場(chǎng)。

我們看傳統(tǒng)戲,尤其是京劇、昆曲,主角的出場(chǎng),一定有特別的亮相( pose),可能要等幾秒鐘,讓臺(tái)下的人看清楚他。還有就是人未到,聲先到,讓臺(tái)下的人有準(zhǔn)備。你看:

一語未了,只聽后院中有人笑聲,說:“我來遲了,不曾迎接遠(yuǎn)客!”黛玉納罕道:“這些人個(gè)個(gè)皆斂聲屏氣,恭肅嚴(yán)整如此,這來者系誰,這樣放誕無禮?”

這個(gè)出場(chǎng),京戲里稱“叫場(chǎng)”,人還沒出來,后臺(tái)聲音揚(yáng)起一聲高調(diào)。很有名的《蘇三起解》,玉堂春要出來的時(shí)候,在后面叫著“苦啊”這么一聲。人還沒到,聲音先飆出來,這就是王熙鳳。所有人都是規(guī)規(guī)矩矩站著,老太太老祖宗在此,別人都是吊手吊腳地不敢動(dòng),這個(gè)人如此放誕無禮?

王熙鳳深得賈母跟王夫人寵愛,她是王夫人娘家的親侄女,賈璉的太太。王夫人在府中不大管事的,因?yàn)榈猛跷貘P之力,不光是這層內(nèi)親,她又是賈母面前第一得意人。賈母寵她,第一,因?yàn)樗梅畛?,讓老祖宗很開心;第二,真的能干,偌大賈府,只有王熙鳳罩得住。這么一個(gè)眾星拱月的人出來了,打扮得恍若神妃仙子:頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽五鳳掛珠釵;項(xiàng)上帶著赤金盤螭瓔珞圈;裙邊系著豆綠宮絳雙衡比目玫瑰佩;身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞?wù)桃\,外罩五彩刻絲石青銀鼠褂;下著翡翠撒花洋縐裙。這一身的打扮,又是鳳,又是龍,又是一百只蝴蝶,還有銀鼠,姑娘們大概不會(huì)這樣穿。當(dāng)然,她是少奶奶,又是掌家人,那個(gè)派頭,后面一群傭人、媳婦、丫鬟,簇?fù)碇簧碇楣鈱殮狻⑽宀世_紛的王熙鳳。想象十八世紀(jì)清朝的美學(xué),的確跟西方十八世紀(jì)洛可可風(fēng)格(Rococo)有點(diǎn)像,王熙鳳這一身就像法國(guó)宮廷里那些華麗非凡(ornate)的東西。

看看怎么形容她的容貌:一雙丹鳳三角眼,兩彎柳葉吊梢眉。鳳眼是眼角往上,非常漂亮的,但加了“三角”兩個(gè)字。相書里說,三角眼的人心機(jī)深。柳葉吊梢眉,眉毛挑高像吊上去的,有點(diǎn)嚇人呢!身量苗條,體格風(fēng)騷,粉面含春威不露,丹唇未啟笑先聞?!按和眱蓚€(gè)字寫得好,粉面含春威不露,我想鳳姐的樣子,真的與眾不同。她的穿著、氣派、個(gè)性,通通表現(xiàn)出來了。

這得益于《紅樓夢(mèng)》很多時(shí)候用文言對(duì)句,如果你們?cè)囋囉冒自捨?,很難形容得這么鏗鏘有聲。光是“身量苗條,體格風(fēng)騷”這八個(gè)字,就講盡了鳳姐的樣子。

《紅樓夢(mèng)》的語言是白話文跟文言文相間的,用得非常恰當(dāng)。當(dāng)然它也不是隨便寫的,用重彩下筆寫王熙鳳,用重彩下筆寫賈府的氣派。這個(gè)時(shí)候?qū)懙眠@樣繁華,最后對(duì)照賈府衰敗、王熙鳳死時(shí)的凄慘,一盛一衰,這就是我們的主題。

講賈府的興衰,從什么地方看出來呢?一方面當(dāng)然是賈府本身的氣勢(shì),另一方面是人物的凋零。所以對(duì)賈府精雕細(xì)琢刻畫,對(duì)王熙鳳下重筆來描寫,目的都是彰顯“盛衰”二字。

你看,賈母怎么介紹王熙鳳:“你不認(rèn)得他,他是我們這里有名的一個(gè)潑皮破落戶兒。”庚辰本“潑皮破落戶”我覺得不妥,程乙本是“潑辣貨”?!澳鲜∷字^作‘辣子,你只叫他‘鳳辣子就是了。”庚辰本的“南省”何所指?查不出來,程乙本把“南省”作“南京”,南京有道理,賈府在金陵。

這一段就是小說家的手法,如果賈母介紹說“這是你的璉二嫂子”,就一點(diǎn)趣味都沒有了。這句話,你看賈母這么講:“你只叫他‘鳳辣子就是了?!币环矫纥c(diǎn)出王熙鳳是個(gè)潑辣貨,很潑辣!另一方面也講出賈母跟王熙鳳兩個(gè)人的關(guān)系,老太太跟孫媳婦開玩笑,當(dāng)著那么多人,可見呢,老太太寵她愛她跟她很親近,這種關(guān)系,不必寫成賈母對(duì)她怎么好、怎么好,這種手法就低了。只要一句話,講完了她們兩個(gè)人的關(guān)系,講“潑辣貨”、“鳳辣子”這么一個(gè)外號(hào)就夠了!這是《紅樓夢(mèng)》高明的地方,一張口都有道理,而且很合賈母的身份。

黛玉一聽,“鳳辣子”怎么叫呢?很為難。后來介紹這是璉二嫂子。轉(zhuǎn)這么一個(gè)彎,這一段就有趣了,也就有了戲劇性(drama)。

那王熙鳳看見了林黛玉,你聽聽她怎么說:

天下真有這樣標(biāo)致的人物,我今兒才算見了!況且這通身的氣派,竟不像老祖宗的外孫女兒,竟是個(gè)嫡親的孫女,怨不得老祖宗天天口頭心頭一時(shí)不忘。

多會(huì)講話!她曉得賈母性格,孫女比外孫女當(dāng)然要親一層。她曉得這句話一講出來賈母也愛聽,林黛玉也愛聽。

王熙鳳察言觀色,八面玲瓏,這么一個(gè)人,非常知道怎么得人心。語調(diào)一轉(zhuǎn):“只可憐我這妹妹這樣命苦,怎么姑媽偏就去世了!”說著,便用帕拭淚。很會(huì)做戲的人,掏出手帕來揩揩眼睛。你看這是鳳姐第一次講話,三言兩語,做那么兩下,曹雪芹就寫活了這個(gè)人。

王熙鳳作為一個(gè)掌家人,該做的事情非常殷勤,她知道賈母這時(shí)非常憐惜林黛玉,所以在賈母面前做作了一番。到后來賈母決定讓薛寶釵嫁給賈寶玉,林黛玉失寵了病得快死的時(shí)候,王熙鳳對(duì)林黛玉的態(tài)度完全改變,她是隨著賈母心意的,她很清楚在賈府的威與勢(shì)是賈母給的。

好了,王熙鳳的出場(chǎng)集中所有的焦點(diǎn),刻畫得如此突出,下面還能更翻高嗎?有的,我們的男主角賈寶玉出來了。怎么出場(chǎng)呢?從誰的眼光看這個(gè)人?如果從作者的眼光,如果是一個(gè)全知敘述者(omniscient narrator),可能用全觀的眼光客觀地寫,賈寶玉怎樣怎樣,可能太平板,可能不精確。曹雪芹高明地選擇了從林黛玉的眼光下筆,林黛玉如何看賈寶玉,意義就不同了。

接著,寶玉來了。黛玉本來聽了他這個(gè)表哥很頑劣的一些事情,王夫人甚至用“混世魔王”形容兒子很任性的一面,黛玉心想這個(gè)寶玉不曉得是什么樣的懵懂頑童,不見那蠢物也罷了。哪知一看,已進(jìn)來了一位年輕的公子:頭上戴著束發(fā)嵌寶紫金冠,齊眉勒著二龍搶珠金抹額;在齊眉地方戴了二龍搶珠。穿一件二色金百蝶穿花大紅箭袖,射箭的時(shí)候穿,所以叫作箭袖,但是這袖口封起來的,所以束著五彩絲攢花結(jié)長(zhǎng)穗宮絳,穿得非常好看!然后,外罩石青起花八團(tuán)倭緞排穗褂;倭緞是日本的緞子,登著青緞粉底小朝靴。再看看怎么形容他:面若中秋之月,色如春曉之花,鬢若刀裁,眉如墨畫。下面兩句,庚辰本我覺得有點(diǎn)不妥當(dāng),它說“面如桃瓣,目若秋波”。前面已經(jīng)講他“面若中秋之月,色如春曉之花”,顏色是春曉之花,沒有講哪一種花,是春天最美的初開的花,是秋天最亮的時(shí)候的月,足夠了!再形容“面如桃瓣”,有些多余,拿桃花來比喻男子,也不妥。程乙本沒有這兩句,而是講他的鼻子:鼻如懸膽,睛若秋波,雖怒時(shí)而似笑,即瞋視而有情。黛玉一見大吃一驚,并不因他一身的貴公子穿戴,而是在哪里見過,怎么覺得眼熟。的確,他們?nèi)壎ǎ显缇鸵娺^了。在天上,他是神瑛侍者,她是絳珠仙草,他拿靈河的水來灌溉她,她下來是報(bào)他的恩的。

中國(guó)人都相信緣分,相信今生的相遇,一定是前世的因緣相湊,黛玉見寶玉,一見若有所思。曹雪芹用工筆畫式一筆一筆寫寶玉,而且寫兩次。一次是剛從外面回來的盛裝,一次是回家后已換了冠帶……仍舊帶著項(xiàng)圈、寶玉、寄名鎖、護(hù)身符等物,最后說他越顯得面如敷粉,唇若施脂;轉(zhuǎn)盼多情,語言常笑。轉(zhuǎn)盼多情的“情”字要緊,前面也講他“瞋視而有情”,發(fā)怒的眼睛,瞪一瞪也是有情的。

這個(gè)人是玉,這個(gè)人是賈寶玉,他就是“情”的化身,這塊石頭到紅塵來,它的任務(wù)就是補(bǔ)這里的情天,在這個(gè)世界上他有多少的情債要還。他是情根,青埂峰那邊早已生了情根,他到世上來,成了多情賈寶玉。

黛玉心中的寶玉不像個(gè)凡人!我曾在朋友家里看到一個(gè)雕塑,很漂亮的三太子哪吒。我一看,喲!像賈寶玉那一身!我想賈寶玉也是個(gè)哪吒。哪吒挖肉剔骨,還父還母,這世來是蓮花再生,寶玉的一生也是啊!那種象征的意義蠻像的,所以他倒像個(gè)哪吒的造型。寶玉不是個(gè)凡人,象征意義大過實(shí)在的人。找這么一個(gè)人不容易,現(xiàn)在好多花美男也長(zhǎng)得漂亮,可是沒有一個(gè)賈寶玉。

好了,寶玉講完了,這個(gè)時(shí)候才來正式講黛玉。你看曹雪芹的手法,前面三言兩語提一點(diǎn)點(diǎn),因?yàn)榍懊娴娜嗽趺纯戴煊癫恢匾?,誰的觀點(diǎn)最重要——寶玉!

三生石畔神瑛侍者這時(shí)候看到黛玉,這時(shí)候黛玉才顯形,他們等了很久了。寶玉眼里的黛玉:兩彎似蹙非蹙罥煙眉。庚辰本用了個(gè)怪字“罥”,程乙本用了“籠”,籠煙眉,我覺得“籠煙”兩個(gè)字好。一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。病美人啰!這個(gè)林黛玉,淚光點(diǎn)點(diǎn),嬌喘微微。閑靜時(shí)如姣花照水,行動(dòng)處似弱柳扶風(fēng)。不同尋常的漂亮!弱柳扶風(fēng),好像柳樹隨著那個(gè)風(fēng),飄飄像個(gè)仙子一樣。姣花照水,她是絳珠仙草嘛!倒影在那個(gè)水里面。心較比干多一竅,病如西子勝三分。紂王的那個(gè)比干,心有七個(gè)竅,林姑娘是很多心的,一點(diǎn)點(diǎn)事就敏感,小心眼。我前面講過,黛玉的敏感有道理,她的身世,還有她對(duì)寶玉的感情,非常沒有安全感。那么多女孩子在寶玉旁邊,個(gè)個(gè)都美,她對(duì)寶玉的這種情講不出來,又怕寶玉給人家搶走,使得她非常地不安。不過這兩個(gè)人互相一看,都覺得是前世見過的,他們兩人的緣分是“仙緣”,老早在三生石畔靈河旁邊已經(jīng)定了的,這一世用眼淚還債。仙緣不可能成為夫妻,用現(xiàn)在的話說,是靈魂伴侶(soulmate),有心靈上的交流,肉體的結(jié)合是不可能的。所以到最后不能結(jié)婚,也有道理,寶玉跟林黛玉結(jié)婚生了一堆兒女,簡(jiǎn)直是不能想象的事情。建筑在仙緣的情感是動(dòng)人的,他們互為知己,他了解她,她了解他,他就是我,我就是她,那種契合很難教人家懂的。這是他們情之所“根”。

寶玉看到薛寶釵露了個(gè)膀子,白白粉嫩的,他也想去摸一下,他跟林黛玉從小同床而眠,卻從來沒有動(dòng)過邪念,完全是一種靈的結(jié)合。但婚姻一定要有肉體結(jié)合的,世俗婚姻第一要件,就是肉體的結(jié)合,所以他們注定在塵世婚姻制度下,是一個(gè)悲劇。

白先勇,著名作家,1937年生于廣西桂林,臺(tái)灣大學(xué)外文系畢業(yè),近年來致力于海峽兩岸昆曲復(fù)興與古典名著《紅樓夢(mèng)》的重新解讀與推廣。

猜你喜歡
賈母賈寶玉賈府
賈母的品位
論榮國(guó)府演《八義記》八出和賈母對(duì)“熱鬧戲”的態(tài)度
賈寶玉:暖男的愛僅僅如此
跟賈母學(xué)養(yǎng)生哲學(xué)
暢談(2018年7期)2018-08-23 08:03:40
賈母并非真心喜歡鴛鴦
百家講壇(2017年15期)2017-08-30 07:59:22
試論賈寶玉待花襲人“與別個(gè)不同”的原因
以《林黛玉進(jìn)賈府》為例談小說教學(xué)方法
西門慶與賈寶玉女性觀的比較
從工具性和人文性角度解讀《林黛玉進(jìn)賈府》
王夫人“點(diǎn)頭不語”有深意——品讀《林黛玉進(jìn)賈府》中的一個(gè)細(xì)節(jié)
庄河市| 垣曲县| 汤阴县| 十堰市| 金溪县| 漳州市| 疏附县| 岱山县| 墨脱县| 丽水市| 威远县| 乐东| 台州市| 岱山县| 余江县| 五莲县| 儋州市| 安陆市| 石首市| 沭阳县| 二连浩特市| 雅安市| 晴隆县| 邵阳县| 明星| 桃江县| 孝义市| 错那县| 黎城县| 忻城县| 四平市| 江孜县| 宝山区| 巫山县| 孟连| 乐安县| 资兴市| 随州市| 兖州市| 嘉鱼县| 勃利县|