白居易 許淵沖

Peach Blossoms in the Temple of Great Forest

Bai Juyi

All flowers in late spring have fallen far and wide，

But peach blossoms are full-blown on this mountainside.

I oft regret springs gone without leaving its trace;

I do not know its come up to adorn this place.

（Translated by Xu Yuanchong）

大林寺桃花

白居易

人間四月芳菲盡，

山寺桃花始盛開。

長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，

不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。