陳一愚

［摘? 要］ 利用科學(xué)計(jì)量工具CiteSpace的圖譜繪制與歸納分析功能，可對“中國知網(wǎng)”期刊全文數(shù)據(jù)庫收錄的1956—2023年間的“中國文藝傳統(tǒng)與中國電影”領(lǐng)域相關(guān)論文研究情勢進(jìn)行可視化的知識(shí)產(chǎn)出分析。針對目前國內(nèi)文藝語境傳統(tǒng)下的中國電影，通過梳理近70年來該交叉領(lǐng)域的發(fā)文數(shù)量流變、高產(chǎn)機(jī)構(gòu)與核心作者、高頻關(guān)鍵詞的共現(xiàn)與突現(xiàn)、學(xué)術(shù)熱點(diǎn)議題衍變等，可以在理論與實(shí)踐的融合思辨、民族底蘊(yùn)的挖掘與建構(gòu)、美學(xué)邊界的思辨探索這三大主題上總結(jié)其研究的演化脈絡(luò)并展望其未來趨勢。

［關(guān)鍵詞］ 傳統(tǒng)文藝 中國電影 知識(shí)圖譜

一、研究背景

隨著中國占據(jù)全球電影票房首位成為業(yè)界的一種常態(tài)，有關(guān)構(gòu)建中國電影獨(dú)特的美學(xué)、增強(qiáng)中國文藝國際影響力和國際話語權(quán)的探索，業(yè)已成為中國電影界的重要課題，并在政策指導(dǎo)、學(xué)術(shù)研究、行業(yè)運(yùn)行乃至觀眾認(rèn)知等多個(gè)維度展開了相應(yīng)的實(shí)踐。同時(shí)，依托古典藝術(shù)，追溯中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，深挖中國電影的價(jià)值內(nèi)核，建構(gòu)中國電影的獨(dú)特底色，也已成為一種共識(shí)。

關(guān)于中國電影與古典藝術(shù)、民族文化關(guān)系的探討，始自20世紀(jì)20年代中國電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)軔期，隨后以業(yè)界發(fā)起、學(xué)界響應(yīng)的模式發(fā)展起來。比如，中國首本鉛印電影期刊《影戲雜志》的《創(chuàng)刊詞》里就指明，電影與文學(xué)美術(shù)、與國人品格應(yīng)有密切關(guān)系 “1.發(fā)揚(yáng)影戲在文學(xué)美術(shù)上的價(jià)值。2.介紹有價(jià)值的影片給讀者。3.防止有害影片的流行。4.在影劇界上替我們中國人爭人格。”《創(chuàng)刊詞》，《影戲雜志》第1卷（1921年）第1期。。該文的作者顧肯夫此前剛在《閻瑞生》里反串了老太婆一角。而電影導(dǎo)演周劍云、攝影師汪煦昌也曾根據(jù)自己的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，撰文比較了電影表演與舞臺(tái)劇表演的異同。 “影戲之動(dòng)作與表情，較舞臺(tái)劇更為細(xì)膩而自然……”周劍云、汪煦昌：《影戲概論》，見丁亞平編《百年中國電影理論文選》，文化藝術(shù)出版社2002年版。此外，像電影編劇孫師毅、電影人徐葆炎、電影導(dǎo)演鄭君里等從業(yè)者也先后從敘事語言、鏡頭視角、電影表演等維度探究過電影與戲劇的差別。在從業(yè)者們基于實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)去反思和探究電影本體的思辨框架的同時(shí)，這一時(shí)期的影評人更關(guān)注中國電影與國家、社會(huì)以及中華民族之間的關(guān)系，不少人撰文表達(dá)對電影從業(yè)者一味模仿好萊塢的擔(dān)憂，如“中國片之所以能于世界影戲界中立足者、只為中國產(chǎn)而已” 春愁：《中國電影事業(yè)之前途》，《銀光》1926年第1期。，“影劇的編劇者，當(dāng)你執(zhí)筆編劇的時(shí)候，應(yīng)當(dāng)兼顧中國固有的民族的精神” 陳趾青：《中國影劇中幾個(gè)重要的問題》，《銀星》1926年第3-4期合刊。。評論界基于認(rèn)識(shí)論對中國電影的民族性、獨(dú)特性做出的探討，一定程度上影響了創(chuàng)作者在表達(dá)中國風(fēng)格上的探索，引出了《桃花泣血記》《神女》《十字街頭》《馬路天使》等一批平衡傳統(tǒng)倫理與現(xiàn)代價(jià)值的作品。

圍繞中國電影與中國文化藝術(shù)傳統(tǒng)，早期電影學(xué)界與電影行業(yè)的探討是此呼彼應(yīng)、互為觀照的雙向交流。學(xué)術(shù)探索與藝術(shù)實(shí)踐相融互濟(jì)的這種共振，奠定了中國電影“本體論、認(rèn)識(shí)論和方法論”“三位一體”的自我革新循環(huán)模型——基于實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的思辨提煉電影本體論的核心，借助文化藝術(shù)的回溯打破電影認(rèn)識(shí)論的邊界，依托理論與實(shí)踐的融合重塑電影方法論。

不過，早期中國電影學(xué)界與電影行業(yè)建立穩(wěn)定互利的關(guān)系，一定程度上有著政府機(jī)構(gòu)監(jiān)管疏離的背景。當(dāng)前，在理論與實(shí)業(yè)之外，中國電影的發(fā)展與政府機(jī)構(gòu)的政策引領(lǐng)已密不可分。鑒于新要素的出現(xiàn)與引導(dǎo)已成為電影革新中不可忽視的力量，我們需要重新梳理三者之間的關(guān)系。本研究也是因此而開展的——筆者希望將定量研究的結(jié)果作為上述梳理的第一步。

二、研究設(shè)計(jì)

（一）研究工具

筆者使用文獻(xiàn)檢索管理軟件NoteExpress 3.7.0以及可視化文獻(xiàn)計(jì)量軟件CiteSpace 6.2.R2展開研究。其中，NoteExpress主要用于對從“中國知網(wǎng)”期刊全文數(shù)據(jù)庫中下載的論文進(jìn)行數(shù)據(jù)清理，CiteSpace主要用于對大量文獻(xiàn)的主題、關(guān)鍵詞、作者及其所屬機(jī)構(gòu)進(jìn)行復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)分析，以此基于宏觀維度，相對清晰地描述一定時(shí)期內(nèi)中國電影與文化藝術(shù)傳統(tǒng)研究的演進(jìn)脈絡(luò)、熱點(diǎn)、突變以及未來趨勢。本文的表格主要使用Microsoft Office軟件包中的Excel制作完成，圖片則基本是由CiteSpace依據(jù)不同的檢索條件設(shè)置而生成的。

（二）研究重點(diǎn)

本研究主要圍繞以下四個(gè)方面展開：

（1）1956—2023年間，圍繞中國電影與中國文化藝術(shù)傳統(tǒng)的研究概況如何？（涉及面包括發(fā)文量、發(fā)文增長情況，以及關(guān)注該領(lǐng)域研究的期刊概述等。）

（2）該主題下有哪些研究者、研究機(jī)構(gòu)從事研究？當(dāng)前的研究狀況如何？

（3）該主題領(lǐng)域具體的研究熱點(diǎn)和重點(diǎn)有哪些？

（4）該領(lǐng)域研究存在哪些主要的問題或瓶頸？

（三）檢索詞

由于研究對象“中國文藝傳統(tǒng)與中國電影”（后文簡稱“文藝傳統(tǒng)與中國電影”）涉及的內(nèi)容涵蓋宏觀、中觀、微觀三個(gè)層面，為確保數(shù)據(jù)準(zhǔn)確，本文基于研究對象設(shè)計(jì)了一級主題詞“中國電影與藝術(shù)傳統(tǒng)”，并基于該主題詞可能涉及的諸如“文藝”“曲藝”等中觀領(lǐng)域的詞匯，制定了15個(gè)與之關(guān)聯(lián)的二級主題詞，分別為“傳統(tǒng)文藝”“傳統(tǒng)繪畫”“古典繪畫”“傳統(tǒng)藝術(shù)”“古典藝術(shù)”“傳統(tǒng)詩詞”“古典詩詞”“傳統(tǒng)詩歌”“古典詩歌”“傳統(tǒng)小說”“古典小說”“傳統(tǒng)文學(xué)”“古典文學(xué)”“曲藝”“戲曲”。另外，由于微觀層面可以細(xì)化至單個(gè)文本和特定的某種藝術(shù)技巧，過于繁復(fù)，本研究不擬細(xì)化檢索詞至三級主題詞。

三、數(shù)據(jù)綜述

（一）數(shù)據(jù)概述

本文以“中國知網(wǎng)”學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫作為數(shù)據(jù)來源，構(gòu)建檢索式為“主題=‘中國電影與藝術(shù)傳統(tǒng)or‘傳統(tǒng)文藝or‘傳統(tǒng)繪畫or‘古典繪畫or‘傳統(tǒng)藝術(shù)or‘古典藝術(shù)or‘傳統(tǒng)詩詞or‘古典詩詞or‘傳統(tǒng)詩歌or‘古典詩歌or‘傳統(tǒng)小說or‘古典小說or‘傳統(tǒng)文學(xué)or‘古典文學(xué)or‘曲藝or‘戲曲and 篇名=‘電影”，時(shí)間范圍僅設(shè)定結(jié)束年為2023年，不設(shè)起始年，期刊來源類別為“全部期刊”，結(jié)果檢索得到相關(guān)文獻(xiàn)題錄數(shù)據(jù)1596條。經(jīng)過NoteExpress 3.7.0、CiteSpace 6.2.R2的數(shù)據(jù)清洗及人工篩選，去除一稿多發(fā)、沒有作者、誤檢的條目，以及譯文、漫談、征文、訪談、書評、新聞、公告等不符合本研究主題的文章，最終獲得自1956年1月1日起至2023年4月1日止的中文期刊論文1134篇（歷年具體篇數(shù)見圖1），其中累計(jì)作者1124名、累計(jì)期刊285種、累計(jì)科研機(jī)構(gòu)780家。

（二）年度發(fā)文分析：2004年后

呈平穩(wěn)增長態(tài)勢，學(xué)術(shù)規(guī)劃

引爆研究熱潮

在最終檢索結(jié)果當(dāng)中，最早的文獻(xiàn)是1956年沌龍發(fā)表于《中國電影》的《電影〈花木蘭〉里的矛盾》一文。但是，在1956—2004年間，關(guān)于“文藝傳統(tǒng)與中國電影”領(lǐng)域的論文的年發(fā)文量最高不超過5篇，可見其間該領(lǐng)域并未進(jìn)入主流研究者的視野。2005年則可謂轉(zhuǎn)折之年，該年的發(fā)文量達(dá)到12篇，首次進(jìn)入兩位數(shù)。之后，該領(lǐng)域的年度論文數(shù)量就整體呈現(xiàn)出快速增長的態(tài)勢，到2011—2015年間逐漸穩(wěn)定在50篇上下（其中最高為2013年66篇，最低為2011年42篇）。2016年，論文又迎來了爆發(fā)性增長，達(dá)78篇，但2017年又回落至55篇。2016年的增長最可能的原因是該年北京電影學(xué)院將“中國電影學(xué)派”納入建設(shè)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科的總體規(guī)劃，由此展開了一系列研討與創(chuàng)作活動(dòng)，推進(jìn)了電影學(xué)界領(lǐng)軍人物在該領(lǐng)域的突發(fā)式探索；而2017年回落的部分原因可能是年輕學(xué)者尚未跟上步伐。不過，情況在2018年開始改善，發(fā)文量增至86篇，較前一年多出32篇。此后，除2020年因疫情而稍有回落外，年度論文數(shù)量繼續(xù)保持穩(wěn)定增長，更是在2021年一度達(dá)到123篇，為目前最高。

（三）期刊發(fā)文分析：聚焦曲藝

研究，繪畫、文學(xué)等領(lǐng)域亟待突破

檢得數(shù)據(jù)中，發(fā)文量排第一的期刊是《電影文學(xué)》（112篇），而在發(fā)文量排名前15位的期刊（見圖2）中，CSSCI收錄期刊僅有3種：《當(dāng)代電影》（78篇）、《電影藝術(shù)》（57篇）和《戲曲藝術(shù)》（14篇）。另外，在這15種期刊（共發(fā)文605篇）中，戲劇影視學(xué)類多達(dá)13種，其余2種分別是新聞傳播學(xué)類的《視聽》和哲學(xué)人文類的《大眾文藝》。而在前者13種中，影視類有6種，發(fā)文375篇，占比61.98%；戲劇戲曲類7種，發(fā)文192篇，占比31.73%；后者2種期刊發(fā)文38篇，占比6.28%。這也說明，除戲劇戲曲領(lǐng)域外，有關(guān)“文藝傳統(tǒng)與中國電影”的研究尚未進(jìn)入文學(xué)、音樂、繪畫等專類研究的視野。而且，在以影視戲劇為主體語境的學(xué)術(shù)期刊中，有關(guān)“文藝傳統(tǒng)與中國電影”的研究仍以戲劇戲曲為最主要的切入點(diǎn)，以其他文學(xué)藝術(shù)類別為視角的研究尚未形成規(guī)模，亟待開發(fā)。

四、可視化知識(shí)圖譜分析

（一）參數(shù)規(guī)則設(shè)置

首先，在CiteSpace中新建分析項(xiàng)目，設(shè)定最大引用跨度（look back years）為-1，以確保樣本中的所有文獻(xiàn)數(shù)據(jù)都進(jìn)入運(yùn)行庫，同時(shí)設(shè)置最大相鄰節(jié)點(diǎn)（Maximum Links Per Node L/N）為10，表示為每個(gè)節(jié)點(diǎn)保留關(guān)聯(lián)度最大的10條連線。對分析數(shù)據(jù)的過程進(jìn)行相關(guān)設(shè)定：時(shí)間（Time Slicing）設(shè)定為 1956年1月至2023年12月，時(shí)間切片（Years Per Slice）為1，詞匯來源（Term Source）標(biāo)簽下默認(rèn)全選，名詞短語類型（Term Type）為熱點(diǎn)詞匯（Burst Terms）并進(jìn)行熱點(diǎn)檢測。然后，選擇名詞短語（noun phrases），在精簡（Pruning）標(biāo)簽下選擇Pathfinder（尋型算法），節(jié)點(diǎn)篩選方式（Selection Criteria）標(biāo)簽下選擇Top N并賦值N＝100（即每個(gè)時(shí)間切片中提取100 個(gè)被引頻次最高的文獻(xiàn)），選擇標(biāo)簽閾值插值（thresholds）中的閾值設(shè)定（thresholding）為默認(rèn)值，即其參數(shù)（c，cc，ccv）分別為2、2、20——被引（citation）為2次，共被引（cocitation）為2次，共被引系數(shù)（cosinecoefficient）為20。

上述設(shè)置完畢后，選擇節(jié)點(diǎn)類型合作作者（Author）、機(jī)構(gòu)（Institution）、關(guān)鍵詞（Keywords）等作為分析對象，CiteSpace就會(huì)依據(jù)分析對象，分別進(jìn)行作者合作分析、機(jī)構(gòu)合作分析、關(guān)鍵詞共現(xiàn)分析，并初步形成相應(yīng)的知識(shí)圖譜。圖譜中的節(jié)點(diǎn)表示分析對象，出現(xiàn)頻次越高節(jié)點(diǎn)就越大。節(jié)點(diǎn)之間的連線代表不同節(jié)點(diǎn)的共現(xiàn)關(guān)系，連線的粗細(xì)代表各節(jié)點(diǎn)之間的密切程度。關(guān)鍵詞頻次值及其貢獻(xiàn)聚類一定程度上反映了搜索主題的研究熱點(diǎn)和趨勢。在知識(shí)圖譜中，N為節(jié)點(diǎn)數(shù)，E為連線數(shù)；Modularity Q為聚類模塊值，一般認(rèn)為Q＞0.3代表聚類結(jié)構(gòu)顯著；Silhouette S為聚類平均輪廓值，一般認(rèn)為S＞0.5代表聚類是合理的，S＞0.7表示聚類是令人信服的。①

（二）研究者分析：核心作者不多，“孤軍作戰(zhàn)”為主

如表1所示，1124位作者中有1001人發(fā)文僅1篇（含第二、第三作者），占總?cè)藬?shù)的89.06%，說明“文藝傳統(tǒng)與中國電影”的研究者來源廣泛。同時(shí)，基于這一領(lǐng)域的高產(chǎn)作者并不多，只是發(fā)文最多的作者有17篇，遠(yuǎn)高于第二位。根據(jù)“普萊斯核心作者定律公式”M≈0.749* Nmax（M指核心作者的最低發(fā)文數(shù)量，Nmax指對應(yīng)年限中論文發(fā)表數(shù)量最多作者的論文總量）②，在“文藝傳統(tǒng)與中國電影”主題領(lǐng)域，發(fā)文篇數(shù)≥3的可被視為高生產(chǎn)能力的核心作者。由此，核心作者總計(jì)37人，占作者總數(shù)的3.3%（具體如表2所示）。

必須指出，這里的核心作者發(fā)文總量145篇僅占總發(fā)文量的12.79%，遠(yuǎn)未達(dá)到普萊斯定律對形成核心作者群的判據(jù)——50%。據(jù)此，筆者借助CiteSpace的作者共現(xiàn)圖譜功能，放寬了核心作者錄入條件，暫時(shí)將該領(lǐng)域發(fā)文數(shù)量≥2的123名作者也視為形成核心作者群的要素，即前述的閾值設(shè)定“2、2、20”。這就是說，要觀察所有發(fā)文量不少于2篇的作者產(chǎn)生的合作關(guān)系。經(jīng)軟件計(jì)算及可視化，最終得到文獻(xiàn)作者共現(xiàn)圖譜（見圖3）。

① 陳悅、陳超美、胡志剛、王賢文等：《引文空間分析原理與應(yīng)用：CiteSpace實(shí)用指南》，科學(xué)出版社2014年版，第24頁。

② 郝若揚(yáng)：《如何測度學(xué)科核心作者》，《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》2016年9月20日第1版。

圖中帶姓名的圓形節(jié)點(diǎn)的大小代表發(fā)文量的多少，節(jié)點(diǎn)之間的連線代表合作關(guān)系，單個(gè)節(jié)點(diǎn)發(fā)文均不少于2篇。具體來說，還應(yīng)該注意合作作者的發(fā)文量閾值，以發(fā)文量達(dá)6篇的作者高小健為例，與其產(chǎn)生合作的作者僅有1人，但該合作作者后續(xù)并未就該領(lǐng)域繼續(xù)展開研究，發(fā)文總計(jì)僅此1篇，故不能在該領(lǐng)域視兩者為合作關(guān)系，也就不將其列入圖中?？傮w來看，個(gè)體節(jié)點(diǎn)（即獨(dú)立作者）數(shù)量較多，建立合作關(guān)系的團(tuán)隊(duì)主要存在于兩人之間，且合作次數(shù)不多，說明多數(shù)學(xué)者之間并未形成聯(lián)系相對緊密的科研團(tuán)隊(duì)。目前，圖中123名作者（N＝123）間存在10組相對穩(wěn)定持續(xù)的合作關(guān)系（E＝10）。合作發(fā)表研究論文作為凝聚科研團(tuán)隊(duì)的主要方式，有利于推進(jìn)科研突破，今后或仍應(yīng)鼓勵(lì)。

（三）學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)分析：研究力量集中于高校，跨學(xué)科跨地域機(jī)構(gòu)合作尚未普及

在對1134篇文獻(xiàn)的作者所在的機(jī)構(gòu)及其附屬機(jī)構(gòu)、二三級機(jī)構(gòu)進(jìn)行人工梳理與合并后，最終統(tǒng)計(jì)出機(jī)構(gòu)445家，涵蓋了高校、中央媒體及地方媒體、專設(shè)科研機(jī)構(gòu)，以及相關(guān)政府部門、社會(huì)組織機(jī)構(gòu)等多類主體。其中，307家機(jī)構(gòu)發(fā)文僅1篇，121家機(jī)構(gòu)發(fā)文2至9篇，總發(fā)文量≥10的機(jī)構(gòu)共17家（見表3）。

從各類機(jī)構(gòu)的平均發(fā)文量來看，該領(lǐng)域的研究力量主要集中在高校，而純研究機(jī)構(gòu)和媒體、社會(huì)組織發(fā)文相對較少。特別是在發(fā)文量前10位的機(jī)構(gòu)中，就機(jī)構(gòu)類型和發(fā)文量而言，高校占據(jù)了除榜首外的9席，發(fā)文總量也十分可觀。至于研究力量的地域分布方面，表3的17家機(jī)構(gòu)中多達(dá)7家集中于北京，接著是上海3家，河南2家，山西、浙江、江蘇、陜西、重慶各1家。

被引半衰期作為衡量機(jī)構(gòu)、期刊學(xué)術(shù)生命力與學(xué)術(shù)地位的重要指標(biāo)，越長往往說明影響力越大。在上述機(jī)構(gòu)中，被引半衰期處于第一梯隊(duì)的是（按發(fā)文量排序）：中國藝術(shù)研究院、北京電影學(xué)院、北京大學(xué)、北京師范大學(xué)。同時(shí)，這些機(jī)構(gòu)的發(fā)文量也超過許多處于第二梯隊(duì)的機(jī)構(gòu)。突變性則用來描述特定機(jī)構(gòu)短期內(nèi)發(fā)文量的明顯變化情況，上述機(jī)構(gòu)的突變性絕大多數(shù)都是0，說明他們的年度發(fā)文量比較平穩(wěn)，唯獨(dú)北京電影學(xué)院的突變性是5.67，起止時(shí)間為2018至2021年，這顯然與該機(jī)構(gòu)這一階段的“中國電影學(xué)派”規(guī)劃建設(shè)和相關(guān)學(xué)術(shù)活動(dòng)的陡增相關(guān)。

將前述發(fā)文量≥2的機(jī)構(gòu)（共138家）之間的合作關(guān)系可視化，設(shè)定閾值為默認(rèn)值2、2、20，即展示發(fā)文量不少于2篇且合作關(guān)系不少于2次的機(jī)構(gòu)，可得到文獻(xiàn)來源機(jī)構(gòu)共獻(xiàn)圖譜（見圖4），其中字號和節(jié)點(diǎn)的大小分別對應(yīng)發(fā)文量和合作發(fā)文量的多少，連線表示不同機(jī)構(gòu)之間的合作關(guān)系，單個(gè)無連線的節(jié)點(diǎn)代表該機(jī)構(gòu)至少曾與2個(gè)機(jī)構(gòu)合作發(fā)文，但合作機(jī)構(gòu)的發(fā)文量小于2篇。此圖中總計(jì)71家節(jié)點(diǎn)機(jī)構(gòu)（N＝71），出現(xiàn)12條連線（E＝12），代表12組發(fā)文量不少于2篇的機(jī)構(gòu)之間的合作關(guān)系，說明合作關(guān)系相對穩(wěn)定。這12條線一共顯現(xiàn)了4個(gè)機(jī)構(gòu)合作群體，其中以北京電影學(xué)院為中心的群體最具規(guī)模，它通過中國藝術(shù)研究院、上海師范大學(xué)、浙江傳媒學(xué)院這三個(gè)“二級中心”，分別向山東藝術(shù)學(xué)院、重慶大學(xué)、上海戲劇學(xué)院、廈門大學(xué)展開，加上直接關(guān)聯(lián)的廣州大學(xué)和中國人民大學(xué)，形成了共涉及10家機(jī)構(gòu)的合作結(jié)構(gòu)。其余3個(gè)合作群體均僅建立在2家機(jī)構(gòu)之間。不難發(fā)現(xiàn)，在這個(gè)領(lǐng)域，不同類型、不同地區(qū)的機(jī)構(gòu)間的合作聯(lián)系依然較弱，學(xué)界、業(yè)界和政府部門之間的合作更是明顯不足，跨學(xué)科合作屬性也不明顯，合作的廣泛程度與深入程度都有待進(jìn)一步提升。

（四）研究焦點(diǎn)分析

1.研究關(guān)鍵詞分布

關(guān)鍵詞是在研究方法、研究視角、研究亮點(diǎn)等層面對論文研究主題的高度凝練。通過對本研究中的文獻(xiàn)的關(guān)鍵詞出現(xiàn)頻次及其共現(xiàn)關(guān)系進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，可以展示該領(lǐng)域中的研究熱點(diǎn)分布、知識(shí)結(jié)構(gòu)演變的基本情況。在該分析項(xiàng)下，按照默認(rèn)的統(tǒng)一參數(shù)設(shè)置，經(jīng)人工篩選，將諸如“戲曲電影”與“戲曲片”“戲曲影片”“電影”與“中國電影”“動(dòng)畫電影”與“動(dòng)漫電影”“國產(chǎn)動(dòng)畫電影”等語義重合的關(guān)鍵詞進(jìn)行合并，結(jié)果顯示1134篇文獻(xiàn)共涉及共現(xiàn)關(guān)鍵詞836個(gè)，其中587個(gè)詞的共現(xiàn)頻次為1，占70.2%。表4顯示了共現(xiàn)頻次≥10的關(guān)鍵詞，共15個(gè)，其中還有6個(gè)詞的“突變性”引人注意。這些重點(diǎn)關(guān)鍵詞在一定程度上反映了該領(lǐng)域的研究主題分布。

2.研究熱點(diǎn)板塊分布

筆者在選用LLR算法將關(guān)鍵詞進(jìn)行歸并處理后，生成了“文藝傳統(tǒng)與中國電影”領(lǐng)域研究文獻(xiàn)的最終關(guān)鍵詞共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)圖（見圖5）。圖中可以找到11組關(guān)鍵詞聚類，以“#”號加數(shù)字來標(biāo)識(shí)，并以色彩彼此區(qū)分。數(shù)字越小，代表該聚類越大、涉及的關(guān)鍵詞越多；顏色越淺，代表研究年份越接近當(dāng)下；不同顏色聚類的重合部分代表這些聚類使用了同樣的關(guān)鍵詞，當(dāng)然也代表了不同聚類之間的研究關(guān)聯(lián)性；黑色文字越大，代表該關(guān)鍵詞出現(xiàn)的頻次越高；各關(guān)鍵詞之間的連線表示共現(xiàn)關(guān)系，其粗細(xì)代表共現(xiàn)的強(qiáng)度。依據(jù)規(guī)模大小及其所涉及的關(guān)鍵詞總量為這些聚類排序，則依次是“#0戲曲電影”“#1電影音樂”“#2電影”“#3電影藝術(shù)”“#4改編”“#5戲曲”“#6傳統(tǒng)藝術(shù)”“#7昆曲”“#8粵劇電影”“#9民族化”和“#10中國電影學(xué)派”。

由圖5還可見，“粵劇電影”“民族化”“中國電影學(xué)派”這三個(gè)聚類的面積最小、顏色最淺，這在一定程度上表明它們是當(dāng)下最為新興的研究領(lǐng)域。另外，各個(gè)聚類之間都存在直接或間接的研究關(guān)系，如“戲曲電影”（紅色節(jié)點(diǎn)）、“電影”（淺綠色節(jié)點(diǎn)）和“戲曲”（藍(lán)色節(jié)點(diǎn)）作為文獻(xiàn)數(shù)據(jù)中的前三大關(guān)鍵詞，依托“戲曲電影”這一作為中介的研究視角產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)性。

3.研究熱點(diǎn)主題與面向

以圖5為基礎(chǔ)，提取整體上看中心度較高的研究主題聚類簇（見表5），可以對“文藝傳統(tǒng)與中國電影”領(lǐng)域的研究主題做進(jìn)一步歸納，具體列舉如下：

（1）聚焦“戲曲電影是什么”的本體論研究，對應(yīng)“#0戲曲電影”和“#5戲曲”，思考藝術(shù)傳統(tǒng)在中國電影民族化路徑中的作用；以及“#9民族化”，依托戲曲電影創(chuàng)作實(shí)例，從戲曲舞臺(tái)、戲曲美學(xué)觀念、古典詩詞結(jié)構(gòu)、戲曲表演等維度，展開關(guān)于電影對傳統(tǒng)元素的借鑒情況的探討。其創(chuàng)新包括但不限于電影故事模式、電影表演、電影制作（如美術(shù)、剪輯、長鏡頭）等方面，通過差異化的比較，挖掘戲曲電影與民族文化的深度聯(lián)系。

（2）形成中國電影的民族性風(fēng)格的方法論研究，聚焦視覺、音樂兩個(gè)維度。具體來說，“#1電影音樂”圍繞中國電影民族性的聲音呈現(xiàn)，以音樂元素和戲曲程式為切入點(diǎn)，結(jié)合香港武俠電影、經(jīng)典國產(chǎn)動(dòng)畫電影（如《大鬧天宮》等）案例分析展開；“#2電影”“#3電影藝術(shù)”聚焦中國電影民族性的視覺性呈現(xiàn)，主要通過對梅蘭芳、吳貽弓等傳統(tǒng)電影人的相關(guān)文本及其創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的分析（包括對傳統(tǒng)戲曲影片特別是《趙氏孤兒》《天仙配》的分析）探究戲曲片的演員表演及舞臺(tái)布景、傳統(tǒng)書法和繪畫的畫面結(jié)構(gòu)布局對電影創(chuàng)作的影響，以期為中國電影的民族化創(chuàng)新描繪出可借鑒的視覺呈現(xiàn)路徑。

（3）對中國電影時(shí)代性形成的認(rèn)識(shí)論研究，從受眾的審美需求出發(fā)，打破電影創(chuàng)作的邊界，思考中國電影的民族性如何擁抱時(shí)代。具體來說，“#4改編”主要從武俠電影、戲曲電影等的創(chuàng)作和改編實(shí)例出發(fā)，探討具有民族特性的傳統(tǒng)文本之電影創(chuàng)造在當(dāng)代受眾接受、對外文藝傳播等方面的功能；“#6傳統(tǒng)藝術(shù)”主要從越?。ㄈ纭峨p飛翼》）的美學(xué)敘事維度入手，結(jié)合香港電影的一系列類型化創(chuàng)作，探討中國電影融合傳統(tǒng)藝術(shù)的可能路徑；“#7昆曲”主要從昆曲、河南戲曲的電影改編創(chuàng)作實(shí)例出發(fā)，從打造“意境”的維度探討前述的可能路徑；“#8粵劇電影”重點(diǎn)探討了粵劇電影對黃梅戲、越?。ㄈ纭栋咨邆鳌贰读荷讲c祝英臺(tái)》《仕林祭塔》）等古典曲藝的創(chuàng)新性編創(chuàng)，著重從觀眾的時(shí)代審美情趣探討前述的可能路徑。

（4）基于“中國電影是什么”的本體論研究，對應(yīng)“#10中國電影學(xué)派”，是對中國電影學(xué)派的生成所做的歷史沿革梳理。此類研究以更宏觀的視角，辯證地探討了文藝傳統(tǒng)作為中國電影的民族美學(xué)基因的必然性。? （五）研究發(fā)展及演進(jìn)趨勢分析

基于關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜，還可以通過時(shí)區(qū)視圖（Time Zone View）分析近70年來“文藝傳統(tǒng)與中國電影”領(lǐng)域研究的熱點(diǎn)隨時(shí)間的演變趨勢。由于2004年之前的年度發(fā)文量變化不大，筆者只制作了2005年至目前的時(shí)區(qū)視圖（見圖6）。前文圖5中的關(guān)鍵詞根據(jù)各自首次出現(xiàn)的時(shí)間不同，分布在各個(gè)時(shí)區(qū)內(nèi)，以時(shí)間維度展示了該領(lǐng)域研究的知識(shí)演進(jìn)，以及諸研究熱點(diǎn)的更替和相互影響。

通過對發(fā)文量、關(guān)鍵詞共現(xiàn)、關(guān)鍵詞突變性和時(shí)區(qū)視圖的分析，可以綜合地把“文藝傳統(tǒng)與中國電影”研究分成四個(gè)階段：第一階段（1956—2004年），屬于中國電影與文藝傳統(tǒng)結(jié)合研究的探索階段，研究成果主要是電影工作者手記、電影與戲曲的關(guān)系這類層次上的經(jīng)驗(yàn)性思考，發(fā)文量少，尚未形成明顯的研究熱點(diǎn)和議題；第二階段（2005—2012年），有關(guān)中國電影與文藝傳統(tǒng)的課題已經(jīng)被研究者普遍關(guān)注，但研究的內(nèi)容仍相對基礎(chǔ)，往往是在對單個(gè)現(xiàn)象的基礎(chǔ)分析與宏觀認(rèn)知之間進(jìn)行直接勾連，論證相對不足；第三階段（2013—2017年），基礎(chǔ)研究已經(jīng)比較充足，大多數(shù)研究者將目光轉(zhuǎn)向了傳統(tǒng)文藝文本和現(xiàn)象與電影之間的中觀層面聯(lián)系，更注重研究的整體性；第四階段（2018年至今），基于“中國電影學(xué)派”的提出，研究者已越發(fā)重視思考傳統(tǒng)文化藝術(shù)的民族性生成問題與中國電影的關(guān)系，“文藝傳統(tǒng)與中國電影”研究有了更明確的“燈塔”，發(fā)文量呈現(xiàn)井噴態(tài)勢。

綜上，國內(nèi)圍繞“文藝傳統(tǒng)與中國電影”領(lǐng)域的研究雖然數(shù)量穩(wěn)定增長且形成了一定規(guī)模，但尚未形成核心研究群體和闡釋隊(duì)伍，這恐怕會(huì)阻礙研究的繼續(xù)深入，不利于建構(gòu)足以匹配學(xué)科發(fā)展的共同體。在這一既有學(xué)術(shù)前景又不乏社會(huì)效益的方向上，不同學(xué)者、不同機(jī)構(gòu)間的合作對話仍有待進(jìn)一步展開。

作者單位：北京石油化工學(xué)院人文社科學(xué)院、會(huì)展傳播研究中心

Abstract：This article utilizes the graphing and inductive analysis functions of CiteSpace to conduct a visualized knowledge output analysis of academic research papers related to the field of“Chinese literary tradition and Chinese film” from 1956 to 2023，which were included in the fulltext database of China National Knowledge Infrastructure （CNKI）.In response to the traditional literary and artistic context of Chinese cinema in the current domestic context，by reviewing the changes in the number of publications in this interdisciplinary field，the highyield institutions and core authors，the cooccurrence and emergence of highfrequency keywords，and the evolution of academic hot topics over the past 70 years，this study summarizes historical evolution and future trends on three major themes：the integration of theory and practice，the exploration and construction of ethnic heritage，and the exploration of aesthetic boundaries，and looks forward to its future trends.

Keywords：traditional literature and art；Chinese film；knowledge graph