[ 英] 阿瑟·柯南·道爾 洋洋兔
希爾頓·丘比特先生委托福爾摩斯破譯一些手繪的跳舞小人兒圖案,并講述了他與妻子的經(jīng)歷。就在昨天,破譯工作有了進(jìn)展,我們也收到了丘比特先生寄來的最后一封信。福爾摩斯判斷丘比特先生有危險(xiǎn),但我們因?yàn)殄e(cuò)過了末班車而不得不選擇乘坐今天早晨的頭班火車趕來。
剛下火車,我們就聽說了一樁命案——丘比特先生被自己的妻子槍殺了。得知了這個(gè)令人悲傷的消息后,我們急忙乘馬車趕往丘比特先生的莊園。一路上,福爾摩斯因?yàn)樽约簺]能及時(shí)阻止慘劇發(fā)生而心情低落。
來到莊園門口,我們遇見了剛剛趕到這里的馬丁警長。
好了,這個(gè)故事到這里就結(jié)束了。在后來的審判中,斯蘭尼被判死刑,但考慮到是丘比特先生先開的槍,所以斯蘭尼被改判了勞役監(jiān)禁。至于丘比特太太,我聽說她后來完全恢復(fù)了,沒有改嫁,而是把精力全放在了管理她丈夫的家業(yè)和幫助窮人上。
破譯跳舞小人兒
這是丘比特先生寄來的第一組小人兒。據(jù)福爾摩斯推斷,這是一種以圖畫代替英文字母的密碼,而旗子可能被用來區(qū)分每個(gè)單詞。
這組圖畫中出現(xiàn)的次數(shù)最多,而在英文中字母E最容易被使用,所以福爾摩斯推斷這個(gè)小人兒代表E。
隨后丘比特先生又給福爾摩斯帶來了幾張紙條。其中,第三張圖案最少,只有一個(gè)單詞。把里面表示E的小人兒替換成E,就可以縮小可能的單詞范圍,加上這很可能是一句答復(fù),所以never最合適,這樣又確定了和N,V,R這三個(gè)字母對應(yīng)的小人兒。
之后在一張字條上,福爾摩斯發(fā)現(xiàn)有一個(gè)常見的組合——。這個(gè)組合以E開頭以E結(jié)尾,很可能是熟悉丘比特太太的人用她的名字Elsie(埃爾茜)稱呼她。這讓福爾摩斯破譯了L,S和I。
然后福爾摩斯注意到左面這張字條。在埃爾茜的名字前,只有一個(gè)以E結(jié)尾的詞,它很有可能是個(gè)表示要求的動(dòng)詞,最容易想到的就是come(來)。這就確定了C,O,M。
現(xiàn)在我們再來看第一組小人兒,就得到“_M _ERE __E SL_NE_”。據(jù)常理判斷,第一個(gè)字母很可能是A,第二個(gè)單詞的第一個(gè)字母很明顯是H。再做些嘗試,就能得出這一行前面是“AM HERE(我到了)”,后面是個(gè)人名——“ABE SLANEY(阿貝·斯蘭尼)”,這個(gè)名字是美式的,說明留下信息的人很有可能是認(rèn)識埃爾茜的美國人。
再將目前掌握的字母換入丘比特先生親自帶來的一張紙條中,并填入T和G,就成了“AT ELRIGES (住在埃爾里奇)”。
最后,將以上字母都換入丘比特先生最后一次寄來的信中,就得到了一句用當(dāng)時(shí)的英語寫的死亡警告,福爾摩斯由此得知丘比特夫婦要有危險(xiǎn)了。
現(xiàn)在,請你翻回第67頁,試著破譯一下福爾摩斯都寫了什么吧!
莊園密室槍擊的推理
在案發(fā)現(xiàn)場,丘比特太太的臉上有火藥的痕跡,說明是近距離開槍,那么用人聽到的第二次槍響就是她舉槍試圖自殺時(shí)發(fā)出的。
偵探訓(xùn)練營
古典加密
文字誕生后不久,人們就開始考慮如何讓記錄的事情不被外人看懂,于是就誕生了加密這門技術(shù)。加密就是在原文的基礎(chǔ)上,添加一種關(guān)鍵字或者規(guī)律,讓它變成另一種內(nèi)容。
公元前19世紀(jì),古埃及人就用象形文字向族人傳達(dá)信息,這些象形文字需要用固定的技巧才能看懂,堪稱最早的加密文字。
后來,人們還發(fā)明出要利用道具來解密的密碼,令破譯更難。公元前5世紀(jì)的斯巴達(dá)人,用一根權(quán)杖來破譯密碼,把一條寫滿字母的字條纏繞在權(quán)杖上,就可以讓特定的字母成行,從而讓看起來雜亂無章的字母組成句子。
羅馬皇帝愷撒在寫密文時(shí)把字母全部向后順延三位,就構(gòu)成了著名的密碼方式“愷撒位移”。
破解密碼
看到這些經(jīng)典的加密方法,你是不是躍躍欲試呢?福爾摩斯在探案中剛好遇到一個(gè)需要破解的保險(xiǎn)箱,保險(xiǎn)箱旁邊貼了一張?zhí)崾久艽a的紙條。你能找到這些數(shù)字間的規(guī)律,破解出保險(xiǎn)箱的密碼嗎?