劉 板,林 峰
(1.黃山學(xué)院 文學(xué)院,安徽 黃山 245041;2.江蘇省寶應(yīng)縣教育局,江蘇 揚(yáng)州 225810)
“無A不B”(有的研究者寫為“無X不Y”)構(gòu)式可表達(dá)條件義,比如“無風(fēng)不起浪”、“無奸不商”等,都表達(dá)條件義。但是大家對條件義的認(rèn)識(shí)卻各不相同。白燁(2008)認(rèn)為有“因果與條件”、“充分與充要”之分[1](P47-49);周熙運(yùn)(2011)認(rèn)為有假設(shè)義和條件義兩層意義[2](P21);高芳芳(2014)認(rèn)為有因果義和條件義之分[3](P32),渠丹丹(2016)則認(rèn)為“無X不Y”構(gòu)式中的“無X”與“不Y”構(gòu)成因果條件[4](P194-195)。隨著“無A不B”構(gòu)式流行用法的興起,研究者也對其條件義展開研究,馬海利(2012)認(rèn)為“前者是后者的必要條件”[5](P29-30);張偉(2015)認(rèn)為“前分句是后分句的必要條件”[6](P10-12);姚瑞瑞(2018)認(rèn)為表達(dá)兩種條件關(guān)系:一是充分條件關(guān)系,二是必要條件關(guān)系[7](P32);藺偉(2019)認(rèn)為主要有X是Y的必要條件、X是Y的重要部分、X是Y的核心特征這三種[8](P91-95);董淑慧(2022)認(rèn)為有條件結(jié)果義和屬性判斷義[9](P36-39)。以上對“無A不B”構(gòu)式的條件義的認(rèn)識(shí)可謂是五花八門,而且一個(gè)短小到甚至只有四個(gè)字的“無A不B”構(gòu)式,其條件義是怎樣形成的,也都沒有分析。因此,有必要對“無A不B”構(gòu)式的條件義進(jìn)行分析論證,以正確認(rèn)識(shí)和把握“無A不B”構(gòu)式的條件義。我們將主要以BCC語料庫檢索結(jié)果開展分析,并不再注明出處,現(xiàn)有研究中的語料隨文注明。
從邏輯的角度看,條件關(guān)系又叫蘊(yùn)含關(guān)系(符號(hào):→)。如果分別用A和B表示兩個(gè)命題,形如“A→B”的,A與B之間是充分條件關(guān)系,可以讀作“如果A,那么B”,也可以讀作“A是B的充分條件”,還可以讀作“A蘊(yùn)含B”。形如“B→A”或“A→B”(“”表示對命題的否定)的,A與B之間是必要條件關(guān)系,可以讀作“只有A,才B”,也可以讀作“A是B的必要條件”,還可以讀作“如果非A,那么非B”、“非A蘊(yùn)含非B”、“A反蘊(yùn)含B”等。如“只有春天到了,才能見到這種鮮花”,這句話的意思是“春天到了”是“見到這種鮮花”的必要條件。也就是說,如果“見到這種鮮花”,那么必定是“春天到了”;如果“春天沒有到”,那么“就不能見到這種鮮花”。據(jù)此可以看出充分條件和必要條件的關(guān)系:如果A是B的充分條件,那么B是A的必要條件;反過來,如果A是B的必要條件,那么B是A的充分條件。如果A既是B的充分條件,也是B的必要條件,可說A是B的充要條件。
復(fù)句條件分有條件和無條件兩類,有條件又分為充足條件和必要條件。復(fù)句條件用關(guān)聯(lián)詞來表達(dá),充足條件合用“只要(只需、一旦)A,就(都、便、總)B”,單用“便”、“就”等關(guān)聯(lián)詞語來表達(dá);必要條件合用“只有(唯有、除非)A,才(否則、不)B”,單用“才”、“要不然”等關(guān)聯(lián)詞語來表達(dá);無條件合用“無論(不論、不管、任、任憑)A,都(總、總是、也、還)B”來表達(dá)。如:“只要再聽到那種歌聲,那聲音的影片便一幕幕放映出來”、“多讀多寫,作文就會(huì)有進(jìn)步”等都是充足條件;“只有春天到了,才能見到這種鮮花”、“除非各方面都有合作的愿望,否則不能達(dá)成協(xié)議”、“能看懂印度文學(xué)原著,才談得上對中印文學(xué)作真正的比較研究”等都是必要條件;“無論什么時(shí)候到站,都有人熱情接待”、“不管誰來,他都要按制度辦事”等是無條件。充足條件不排斥其它條件,實(shí)現(xiàn)結(jié)果的條件有很多,偏句表示的條件只是其中的一種;但是,有這個(gè)條件就會(huì)有正句的結(jié)果?!爸挥蠥才B”從正面強(qiáng)調(diào)必要條件,“除非A,否則B”從反面突出結(jié)果來強(qiáng)調(diào)必要條件,表示“要是沒有A,就不能B”。無條件的偏句排除一切條件,正句表示在任何條件下都會(huì)產(chǎn)生同樣的結(jié)果。
邏輯條件和復(fù)句條件既有區(qū)別又有聯(lián)系。
1.區(qū)別
(1)類別不同
如上所述,邏輯條件有充分條件、必要條件和充要條件之分;復(fù)句條件分有條件和無條件兩類,有條件又分為充足條件和必要條件兩類。
(2)手段不同
邏輯條件可以用邏輯術(shù)語表達(dá),如:“A→B”、“B→A”、“A→B”、“A蘊(yùn)含B”、“非A蘊(yùn)含非B”、“A反蘊(yùn)含B”;也可以用復(fù)句條件表達(dá),如:“只要A,就B”、“只有A,才B”、“除非A,否則B”等。復(fù)句條件一般都用關(guān)聯(lián)詞來表達(dá),關(guān)聯(lián)詞可以作為識(shí)別復(fù)句條件的標(biāo)志,如上所述,各復(fù)句條件都有專用的關(guān)聯(lián)詞語。
2.聯(lián)系
(1)復(fù)句條件可表達(dá)邏輯條件
復(fù)句條件可表達(dá)邏輯條件,不同的復(fù)句條件可表達(dá)不同的邏輯條件。充足條件復(fù)句可表達(dá)邏輯充分條件;必要條件復(fù)句可表達(dá)邏輯必要條件。無條件復(fù)句表達(dá)不止一個(gè)邏輯條件,而是無窮多個(gè)。如:“不管誰來,都是可以的”,它可以表達(dá)“如果你來,那么是可以的”、“如果他來,那么是可以的”、“如果張三來,那么是可以的”、“如果李四來,那么是可以的”等無窮多個(gè)充分條件。
(2)邏輯條件不止用條件復(fù)句表達(dá)
條件復(fù)句可表達(dá)邏輯條件,但邏輯條件的表達(dá)不限于條件復(fù)句,比如假設(shè)復(fù)句“如果A,那么B”表達(dá)充分條件、“如果非A,那么非B”表達(dá)必要條件等。同時(shí),除了條件復(fù)句和假設(shè)復(fù)句外,還有別的復(fù)句比如讓步復(fù)句表達(dá)邏輯條件;也有一些別的語言結(jié)構(gòu),比如本文討論的“無A不B”構(gòu)式,也可表達(dá)邏輯條件。
例1.到了該大呼“無學(xué)不立”的時(shí)候了。
例2.敢說重慶的女娃兒沒幾個(gè)不是好吃嘴兒,特別是無辣不歡。
例3.廣東人過年有個(gè)習(xí)俗:“無花不成年”。
例4.他變得似一個(gè)老婦,嗜蘇怨懟,責(zé)罵我已成為他每日之消遣,無此不歡。
例5.表面很絕情,心理其實(shí)很軟,喜歡被在乎,希望對方無你不可,也喜歡被對方管著。
例6.仵作查驗(yàn),太醫(yī)評(píng)斷,死者只是一個(gè)普通女子,說她身有奇述,能把皇帝迷得無她不歡,似無可能!
例1-6中“無A不B”構(gòu)式的意義分別是:如果不學(xué)習(xí),那么不能自立;如果沒有花,那么不能稱為真正的年;如果不辣,那么不能吃得歡;如果沒有這個(gè)情況,那么不歡樂;如果沒有你,那么不可以;如果沒有她,那么不歡樂。它們都是邏輯必要條件“A→B”。
邏輯條件反應(yīng)前后兩個(gè)支命題之間的條件關(guān)系,一個(gè)簡單到甚至只有四個(gè)字的“無A不B”構(gòu)式,是怎么形成兩個(gè)支命題并進(jìn)而表達(dá)必要條件呢?
例1“無學(xué)不立”中,A項(xiàng)和B項(xiàng)均為動(dòng)詞,例2“無辣不歡”中,A項(xiàng)和B項(xiàng)均為形容詞,動(dòng)詞和形容詞都具有謂詞性,“無A”和“不B”分別自成小句,表達(dá)A和B兩個(gè)支命題,構(gòu)式強(qiáng)勢賦予A和B兩個(gè)支命題以蘊(yùn)含關(guān)系,從而表達(dá)A→B。換個(gè)說法,也就是“無A不B”構(gòu)式中A項(xiàng)是B項(xiàng)的必要條件。
例3“無花不成年”中,B項(xiàng)是謂詞性的,和例1一樣,“不B”自成小句,表達(dá)B這個(gè)支命題;而A項(xiàng)為名詞,怎么表達(dá)的A這個(gè)支命題呢?A項(xiàng)首先和“無”組合為“無A”,表達(dá)“沒有A”,否定詞“沒”再獨(dú)立出來,否定“有A”,“有A”可看作“謂詞化A”,“謂詞化A”再和“沒”結(jié)合為小句,表達(dá)(謂詞化A)這個(gè)支命題。構(gòu)式強(qiáng)勢賦予(謂詞化A)和B兩個(gè)支命題以蘊(yùn)含關(guān)系,從而表達(dá)﹁(謂詞化A)→B,也就是“謂詞化A”是B的必要條件。簡便起見,我們用A代表“謂詞化A”,也就說“無A不B”構(gòu)式中A項(xiàng)是B項(xiàng)的必要條件。
例4“無此不歡”、例5“無你不可”、例6“無她不歡”中A項(xiàng)“此”、“你”、“她”是代詞,代詞和名詞一樣都屬于體詞;B項(xiàng)“可”、“歡”為動(dòng)詞或形容詞,是謂詞性的,所以其條件義的形成和例3一樣,這里不再贅述。
以上例句,B項(xiàng)都是謂詞性的,當(dāng)B項(xiàng)為名詞時(shí),會(huì)怎么樣呢?如:
例7.無奸不商啊……人生能有幾多愁?。?/p>
例7中“無奸不商”,B項(xiàng)“商”是名詞,和例3的A項(xiàng)為名詞需要謂詞化一樣,B項(xiàng)名詞“商”也要謂詞化,表達(dá)(謂詞化B)這個(gè)支命題,從而與其前的A這個(gè)支命題一起表達(dá)A→(謂詞化B),也就是A是“謂詞化B”的必要條件。簡便起見,我們用B代表“謂詞化B”,也就說“無A不B”構(gòu)式中A項(xiàng)是B項(xiàng)的必要條件。
從復(fù)句角度看,“無A不B”構(gòu)式的條件義,既是假設(shè)復(fù)句同時(shí)又是條件復(fù)句。
以上例1-6中的“無A不B”構(gòu)式表達(dá)的必要條件,前文分析中用的都是假設(shè)復(fù)句形式:“如果非A,那么非B”。它們都可換成條件復(fù)句“只有A,才B”來表達(dá)為:只有學(xué)習(xí),才能自立;只有辣,才能吃得歡;只有有花,才稱得上是真正的年;只有有這個(gè)情況,才歡樂;只有有你,才可以;只有有她,才歡樂。換句話說,從復(fù)句角度看“無A不B”構(gòu)式的條件義,既可以是假設(shè)復(fù)句“如果非A,那么非B”,也同時(shí)是條件復(fù)句“只有A,才B”。姚瑞瑞(2018)認(rèn)為“無A不B”構(gòu)式流行用法表達(dá)充分條件和必要條件兩種條件關(guān)系[7](P32),其實(shí)都是必要條件關(guān)系,只是其誤認(rèn)為假設(shè)復(fù)句表達(dá)的是充分條件。
“無A不B”構(gòu)式的條件義,從邏輯角度看是必要條件。但由于必要條件和充分條件、充要條件緊密相關(guān),導(dǎo)致“無A不B”構(gòu)式的條件義可能會(huì)被誤認(rèn)為是充分條件、充要條件。同時(shí),條件往往和結(jié)果相互關(guān)聯(lián),一定的條件可能會(huì)造成某種結(jié)果,比如,下大雨可能會(huì)使得運(yùn)動(dòng)會(huì)不能如期舉行;導(dǎo)致“無A不B”構(gòu)式的條件義又可能會(huì)被誤認(rèn)為是邏輯因果關(guān)系。因此有必要從邏輯角度正確認(rèn)識(shí)“無A不B”構(gòu)式的條件義,其是必要條件,不是充分條件,不是充要條件,也不是因果關(guān)系。下面分別論述。
以例1中“無學(xué)不立”為例,“不學(xué)習(xí)”就“不能自立”,這就是必要條件:無之必不然。藺偉(2019)論述的構(gòu)式中X是Y的重要部分、X是Y的核心特征[8](P91-95),其實(shí)正是因?yàn)槠洹爸匾糠帧焙汀昂诵奶卣鳌钡年P(guān)系,無之必不然,所以其實(shí)都是必要條件關(guān)系。同樣,董淑慧(2022)論述的“屬性判斷義”[9](P36-39),也因其“屬性判斷”功能而“無之必不然”,所以其實(shí)也都是必要條件關(guān)系。不同于必要條件以“無之必不然”為特征,充分條件的特征是“有之必然”。以“驕傲使人落后”為例,如果“驕傲”則必然“落后”,這就是充分條件:有之必然。
我們在BCC語料庫中搜索到這樣的語例:
例8.天上無云不下雨,但又不等于說有云就注定下雨。
“無云不下雨”的意義是“如果沒有云,那么就不下雨”,非“有云”必不“”下雨”,無之必不然,“有云”是“下雨”的必要條件;“有云就下雨”的意義是“如果有云,那么就下雨”,“有云”就一定“下雨”,有之必然,“有云”是“下雨”的充分條件;所以說“無云不下雨”和“有云就下雨”的意義是完全不同的。明確斷定“無云不下雨”不等于“有云就注定下雨”,可以說作者完全明了“無A不B”構(gòu)式的邏輯意義是必要條件而不是充分條件。
白燁(2008)認(rèn)為“無A不B”構(gòu)式可以表達(dá)充分條件,其以下面這句話為例進(jìn)行分析:
例9.俗話說:“無蔥不炒菜”,蔥能去魚腥,能增肉香,名菜佳肴中雖非主角,但也是不可或缺的重要“配角”。
判斷其為充分條件的理由是“蔥能去魚腥,能增肉香”[1](P47-49)。以“蔥能去魚腥,能增肉香”來理解“蔥”是“炒菜”的充分條件的理由,這完全誤解了充分條件的含義。如果“蔥”是“炒菜”的充分條件,有之必然,那么就得出這個(gè)充分條件蘊(yùn)含命題:如果有蔥,那么就能炒菜;而“無蔥不炒菜”的意義是:“如果沒有蔥,那么就不能炒菜”,無之必不然,是必要條件。再說,句段本身已經(jīng)說了,蔥“是不可或缺的重要‘配角’”,也正是其不可或缺,無之不然,所以成為“炒菜”的必要條件,而不是充分條件。
充要條件,既是充分條件又是必要條件,同時(shí)滿足充分條件和必要的特征,即:有之必然,無之必不然。還以例1中“無學(xué)不立”為例,“如果不學(xué)習(xí),那么不能自立”,滿足“無之必不然”;但是構(gòu)式不能阻止其即使“學(xué)習(xí)”也可能存在其他原因?qū)е虏荒堋白粤ⅰ保菫椤坝兄灰欢ū厝弧?,不符合充要條件條件“有之必然”的特征。所以,“無A不B”構(gòu)式的條件義是必要條件,而不是充要條件。
以“無官不貪”為例,白燁(2008)認(rèn)為其表達(dá)充要條件[1](P47-49)。如果其表達(dá)充要條件的話,這個(gè)充要條件就是:“如果一個(gè)人做官,那么這個(gè)人就貪污”并且“如果一個(gè)人不做官,那么這個(gè)人就不貪污”。事實(shí)上,“無A不B”構(gòu)式還可表達(dá)周遍義,“無官不貪”表達(dá)的正是周遍義:“沒有官員不貪污”→“所有的官員都貪污”。就算從這個(gè)周遍義出發(fā)進(jìn)一步推斷得到“如果一個(gè)人做官,那么這個(gè)人就貪污”,它又何以能推斷得出“如果一個(gè)人不做官,那么這個(gè)人就不貪污”呢?白燁認(rèn)為正是因?yàn)槠洹俺湟獥l件”關(guān)系,才會(huì)又有“無貪不官”的說法[1](P47-49)。其實(shí),“無官不貪”和“無貪不官”是兩個(gè)完全不同的構(gòu)式,一個(gè)表達(dá)周遍義,一個(gè)表達(dá)必要條件。就算把“無官不貪”和“無貪不官”組合為“無官不貪,無貪不官”,其組合意義是:“所有官員都是貪污的,并且如果一個(gè)人不貪污,那么這個(gè)人就不能做官”,即表達(dá)的是周遍義和必要條件的聯(lián)合,根本不存在充要條件之說;再進(jìn)一步,由周遍義“所有官員都是貪污的”推斷得出“如果一個(gè)人做官,那么這個(gè)人就貪污”,其組合意義則可替換為:“如果一個(gè)人做官,那么這個(gè)人就貪污,并且如果一個(gè)人不貪污,那么這個(gè)人就不能做官”,這也根本不是充要條件。
因果關(guān)系指的是由前提到結(jié)論的推出關(guān)系,比如:所有金屬都導(dǎo)電,銅是金屬;所以銅導(dǎo)電。這是個(gè)三段論推理,由“所有金屬都導(dǎo)電”和“銅是金屬”這兩個(gè)前提推出“銅導(dǎo)電”這個(gè)結(jié)論。而“無A不B”構(gòu)式的條件義,僅僅是A項(xiàng)和B項(xiàng)之間的必要條件關(guān)系,是一個(gè)命題,除了這個(gè)命題外,不存在任何推理,哪里來的因果關(guān)系呢?
以“無事不登三寶殿”為例,白燁(2008)認(rèn)為其表達(dá)因果關(guān)系[1](P47-49)。我們不能否認(rèn),在一定的語言環(huán)境中,當(dāng)人們說到無事不登三寶殿”的時(shí)候,“登三寶殿”已是不爭的事實(shí)或已然事實(shí),如下面這段話:
例10.我望著他,以譏諷的口氣說:“俗話說‘無事不登三寶殿’,那么你今天突然來,一定是有所求嘍?”[10](P46)
句段中已明確說明“你今天突然來(“登三寶殿”為已然事實(shí))”,這可作為一個(gè)前提;“無事不登三寶殿”表達(dá)的條件義是:“只有有事才登三寶殿”,這可作為另一個(gè)前提;由這兩個(gè)前提自然能夠得出結(jié)論:“有事”。也就是這里其實(shí)是有一個(gè)推理過程:只有有事才登三寶殿,(現(xiàn)在)登三寶殿了,所以有事。再如:
例11.自古以來,有道無奸不成殺,陳林市之殺夫,必有奸夫在后指使,有待有關(guān)當(dāng)局嚴(yán)查。
例11也可得到這樣一個(gè)推理:“只有有奸情才會(huì)殺夫,陳林市殺夫,所以,有奸情”。同樣這個(gè)推理也是在后文明確說明“陳林市之殺夫”為已然事實(shí)的前提下才成立的。不考慮語言環(huán)境,或者不存在不爭的事實(shí)、已然事實(shí),哪來的推理呢?就算存在不爭的事實(shí)、已然事實(shí),這個(gè)事實(shí)也是完全獨(dú)立于“無A不B”構(gòu)式之外的,和構(gòu)式本身沒有任何關(guān)系。也就是說,從邏輯角度看,“無A不B”構(gòu)式的條件義是必要條件,僅僅是一個(gè)命題,不是推理,所以也就不是因果關(guān)系。
如前所述,“無A不B”構(gòu)式的條件義可以用假設(shè)復(fù)句表達(dá),也可以用條件復(fù)句表達(dá);,卻絕不能用因果復(fù)句表達(dá)。以例1中“無學(xué)不立”為例,絕不能說:因?yàn)閷W(xué)習(xí),所以自立;既然學(xué)習(xí),那么能自立;這是因?yàn)檫@兩個(gè)因果復(fù)句表達(dá)的都是推理:只要學(xué)習(xí),就能自立;學(xué)習(xí);所以能自立?!盁oA不B”構(gòu)式表達(dá)的僅僅是必要條件,是一個(gè)命題,不存在推理,也就不能用因果復(fù)句表達(dá)。
哈爾濱師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)2023年5期