国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

紅樓大觀 (之二)

2023-04-06 14:01張亦輝
文學(xué)港 2023年2期
關(guān)鍵詞:寶釵劉姥姥曹雪芹

張亦輝

6.跳躥躥

《紅樓夢》的宏觀架構(gòu)固然巧妙而自然,草蛇灰線,千里伏脈,一切盡在掌握中。而曹雪芹的細(xì)部功夫則造就了這部偉大小說的結(jié)晶般的敘述質(zhì)地。精彩細(xì)節(jié),星羅棋布,靜讀細(xì)想,回味無窮。

來欣賞第六回的一個(gè)小得不能再小的語言細(xì)節(jié)。

家境不堪,冬事難辦,劉姥姥硬著頭皮鼓起勇氣,借連過宗的由頭,決計(jì)親自到榮府走動(dòng)一次,指望著能在榮國府 “拔一根寒毛”以救急度日。

劉姥姥原是一個(gè)有生活歷練與鄉(xiāng)野智慧的農(nóng)村老嫗,她的心態(tài)也放得平正,至少?zèng)]有孤注一擲患得患失,這就很難得,也是她最終不虛此行取得成功的關(guān)鍵:

“倒還是舍著我這付老臉去碰一碰。果然有些好處,大家都有益;便是沒銀子來,我也到那公府侯門見一見世面,也不枉我一生。”

但畢竟是初次來到公府侯門,曹雪芹必須寫出豪門的氣派與劉姥姥的忐忑拘謹(jǐn)之態(tài):

來至榮府大門石獅子前,只見簇簇轎馬,劉姥姥便不敢過去,且撣了撣衣服,又教了板兒幾句話,然后蹭到角門前。只見幾個(gè)挺胸疊肚指手畫腳的人,坐在大板凳上,說東談西呢。

簇簇轎馬如畫,撣衣服如畫;蹭字極準(zhǔn)確,更準(zhǔn)確的是只蹭到角門而不是大門。而挺胸疊肚、指手畫腳、說東談西三個(gè)詞,寫盡天下豪門仗勢欺人狐假虎威的家丁與仆役。

眾人問蹭上前來的劉姥姥:

“那里來的?”

劉姥姥陪笑著答非所問:

“我找太太的陪房周大爺?shù)?,煩那位太爺替我?qǐng)他老出來?!?/p>

不接茬,超邏輯,生活中的人不就是這么說話的么。當(dāng)然,以劉姥姥的人生經(jīng)驗(yàn)與智慧,也自然明白沒必要細(xì)說自己從何而來,說了肯定不如不說,而家丁們只是沒話找話擺虛架子罷了,并不真的關(guān)心她從哪里來。所以,她就跳過這茬直接說出了自己來此的目的或訴求。

眾家丁 “都不瞅睬”,過了 “半日”,才讓劉姥姥在墻角下等著。還好有一個(gè)老年人 (一般都會(huì)有這樣一個(gè)厚道老人,就像灰堆里總是隱埋著一絲火種),不忍心見劉姥姥被捉弄和調(diào)排,告訴她周大爺?shù)侥线吶チ?,讓她繞到后街上后門去找周瑞家的。

劉姥姥于是繞到了后門,只見門前有一些生意擔(dān)子與攤販,還有 “鬧吵吵”三二十個(gè)小孩在那里廝鬧玩耍。劉姥姥便拉住一個(gè)孩子打聽周瑞家的:

孩子道: “這個(gè)容易,你跟我來。”說著,跳躥躥的引著劉姥姥進(jìn)了后門,至一院墻邊,指與劉姥姥道: “這就是他家?!庇纸械溃骸爸艽竽?,有個(gè)老奶奶來找你呢,我?guī)Я藖砹?。?/p>

一個(gè)活潑的愛在外人跟前刷存在感的孩子,鮮活如畫,栩栩如生。尤其是 “跳躥躥”三字,如蒙太奇特寫鏡頭般捕捉了這個(gè)孩子的肢體語言,摹寫和塑造了魅力恒久的獨(dú)屬于孩子的生命造型與身姿動(dòng)態(tài):隨著雙腳極有節(jié)奏地一下一下交替蹬踏踮地,整個(gè)人像小火箭似的一躥一躥,不斷踮地不斷躍起,大地仿佛充滿彈性,孩子就像踩著彈簧,那么歡快,那么自然,那么有活力。閱讀時(shí),這個(gè)人來瘋的跳躥躥的孩子仿佛穿越了三百多年時(shí)空一下子跳到了我們眼前,并讓我們瞬間回到童年的相似情景。

巴爾扎克在 《鄉(xiāng)村醫(yī)生》的開頭也敘述過類似的情景。上尉騎馬到山谷小鎮(zhèn)尋找倍納西醫(yī)生,榆樹下集合著一群孩子,上尉向他們打聽醫(yī)生的屋子,也是有這么一個(gè)孩子主動(dòng)來到了上尉跟前:

于是,這一群孩子中最不怕生、最愛笑、眼睛靈活的一個(gè)小鬼,赤著一雙滿是泥污的腳,依照孩子的習(xí)慣,把他的話重復(fù)了一遍:

“倍納西先生的屋子嗎,先生?”

他還加了一句:

“我領(lǐng)你去?!?/p>

他走在馬兒前面,一則出于這樣的想法:和一個(gè)陌生人走在一起,可以顯顯他的威風(fēng);二則出于他的兒童的殷勤,或者由于他急切需要活動(dòng)一下,像他那樣的年紀(jì),精神上和肉體上時(shí)刻都有這樣的需要的。

兩個(gè)孩子何其相似乃爾!

曹雪芹與巴爾扎克仿佛心有靈犀。

7.劉姥姥的鼻子與渾身發(fā)癢

劉姥姥第一次來到榮國府,好不容易在周瑞家的幫助下,進(jìn)入榮府的深宅大院,來到鳳姐的堂屋:

只聞一陣香撲了臉來,竟不辨是何氣味,身子如云端里一般。滿屋中之物都耀眼爭光的,使人頭懸目眩。

劉姥姥從沒進(jìn)過這樣的豪宅大屋,心理的緊張自不待言,堂屋里的一切陌生而耀眼,所以一雙眼睛根本不好使,視覺系統(tǒng)處于暈眩狀態(tài),雖然睜著雙眼,卻視而未見,莫衷一是。曹雪芹用了 “滿屋中之物”,說明劉姥姥并沒看見任何具體的東西,在她眼前閃耀的只是滿屋的概念性的物。

一個(gè)人突然來到陌異的晃眼的環(huán)境,他的眼睛的確容易暈眩,他的視覺容易坍塌失靈,但他的鼻子卻并不會(huì)受到影響,依然功能正常,鼻孔照常張開,嗅覺照常運(yùn)轉(zhuǎn)。所以,曹雪芹敘述劉姥姥進(jìn)入堂屋時(shí),先寫的是她的嗅覺: “只聞一陣香撲了臉來”!雖然 “竟不辨是何氣味”,那是因?yàn)槟菤馕逗苣吧?,她聞所未聞,而并非嗅覺失靈鼻子不好使。

這段敘述,一方面極準(zhǔn)確地表現(xiàn)了劉姥姥的身心狀態(tài),另一方面,又極生動(dòng)地展現(xiàn)了榮府之奢華之堂皇。真可謂一箭雙雕,相得益彰。

到這一回回末,鳳姐先說 “大有大的艱難去處”,隨后又答應(yīng)把準(zhǔn)備給丫頭們做衣裳的二十兩銀子送給劉姥姥:

那劉姥姥先聽見告艱難,只當(dāng)是沒有,心里便突突的;后來聽見給他二十兩,喜的又渾身發(fā)癢起來。

這一定是劉姥姥生命經(jīng)歷中的重大瞬間,從惶恐到狂喜,從地獄之黑暗到天堂之明亮,曹雪芹只用了一兩句白描,便把這樣的生命跌宕寫得活靈活現(xiàn),準(zhǔn)確到了骨子底里。

為什么會(huì)喜得渾身發(fā)癢起來呢?因?yàn)閯倓傔€ “心里突突的”,心臟悸動(dòng)異常,血液凝固般停止了流動(dòng),忽然又聽說可以得到二十兩(那幾乎是賈府大丫頭兩年的份子錢,對(duì)劉姥姥來說是多大的一筆巨款),心臟的壓力瞬間釋放,血液嘩一下奔涌到全身,仿佛要沖出血管,淌到皮膚外面來,渾身豈能不發(fā)癢起來?!

輕描淡寫,精確之極。這就是一個(gè)偉大作家的敘述水準(zhǔn)。

8.送宮花或者散淡文本

一般的小說都是故事性的緊湊文本,而《紅樓夢》則是生活化的散淡文本。

《紅樓夢》的敘事,遵循的不是故事的邏輯,而是生活的邏輯。

具體而言,曹雪芹創(chuàng)構(gòu)了一個(gè) 《紅樓》世界,萬物各安其位,有樓有園,有魚有鳥,有芭蕉,有海棠,還有苔蘚,里邊有眾多男女人物,他們不是要演繹一個(gè)有教益有結(jié)構(gòu)的故事,而像是在那個(gè)世界里呼吸和生活 (就如拉夫·迪亞茲固定超長鏡頭里的演員,他們不是在表演而是在生活)。

那個(gè)世界里發(fā)生的一切,都不一定有什么邏輯和理由,也不一定有什么意義,而沒有理由往往是世界的理由,沒有意義恰恰是生活的意義。

你看第七回開頭,劉姥姥走后,周瑞家的要回王夫人話。王夫人卻不在上房,問丫鬟們,方知往薛姨媽那邊閑話去了。讀到后面我們知道,王夫人到薛姨媽那兒真的沒什么事情沒什么理由,真的只是說了些家務(wù)人情的閑話,既不是鋪墊也不算伏筆。

周瑞家的聽說,便轉(zhuǎn)出東角門至東院,往梨香院來。

如果是故事性的緊湊文本,大概只寫 “周瑞家的聽說,便往梨香院來”,這樣寫完全滿足情節(jié)所需,敘事既緊湊又有效率。但曹雪芹卻敘述了周瑞家的是怎么走到梨香院的: “便轉(zhuǎn)出東角門至東院?!?/p>

雖然周瑞家的不算是多么重要的人物,“轉(zhuǎn)出東角門至東院”這個(gè)細(xì)節(jié),對(duì)故事情節(jié)也并沒有什么作用與意義,然而,正是這個(gè)看似沒有意義的散淡的細(xì)節(jié),呈現(xiàn)了人與時(shí)空的具象關(guān)系,呈現(xiàn)了生活的質(zhì)感與真切,并營造了小說的空間感與現(xiàn)實(shí)感:榮府多大的一個(gè)地方,周瑞家的不可能從上房飛到梨香院,她必須一步一步轉(zhuǎn)出東角門走到東院去。

周瑞家的到了梨香院:

剛至院門前,只見王夫人的丫鬟金釧兒,和一個(gè)才留了頭的小女孩兒站在臺(tái)階上玩。見周瑞家的來了,便知有話回,因向內(nèi)努嘴兒。

周瑞家的要找王夫人,但曹雪芹偏偏先寫在院門前玩的金釧兒和另一個(gè)小女孩。除了著力表現(xiàn)太太小姐這樣的主要人物, 《紅樓夢》也從不忽視丫鬟嬤嬤這樣的次要人物,給予我們的是人世紛紜眾生同在的印象,就像在生活中一樣。金釧兒 “向內(nèi)努嘴兒”,這個(gè)瞬忽的神情與動(dòng)作真格亮了,生動(dòng)得仿佛要從紙面上躍然而出,就好像金釧兒也在向我們 “努嘴兒”。

周瑞家的掀簾進(jìn)去,見王夫人正與薛姨媽閑聊,就先進(jìn)了里間,與寶釵說了一會(huì)話。談到了寶釵 “從胎里帶來的一股熱毒”,又聊起了奇絕的 “冷香丸”。當(dāng)然,這些逸出了回話的情節(jié)邏輯,沒什么顯在的理由,卻如樹上伸出的枝丫般自然,又像地上叉出的岔路般必然。

等周瑞家的終于向王夫人回了劉姥姥的事,方欲退出,薛姨媽卻叫住她,讓她把十二枝紗堆的宮花送給姑娘們戴去。從回話到宮花,從生活到生活,誰又能找到其間的理由與邏輯呢。

至于這宮花怎么送,薛姨媽倒有清楚明了的交待:

你家的三位姑娘,每人一對(duì),剩下的六枝,送林姑娘兩枝,那四枝給了鳳哥罷。

而幫薛姨媽從匣子里拿來宮花的,正是先前在門口與金釧兒一起玩的那個(gè)女孩。從薛姨媽嘴里,我們知道這個(gè)女孩就是小說開頭那個(gè)被拐又被搶的不幸的香菱。誰說散淡的生活中就沒有讓人悚然一驚的巧合與契應(yīng)呢。

接下來,曹雪芹一路寫了周瑞家的送宮花的整個(gè)過程。曹雪芹的敘述并不按部就班,并不遵循情節(jié)化的路徑,而是充滿了或然色彩與散淡精神。

周瑞家的先到王夫人正房后頭來。因?yàn)轺煊竦綐s府之后,迎春三姊妹就從賈母處搬到這邊的三間小抱廈內(nèi)居住了。周瑞家的到了抱廈內(nèi),曹雪芹卻并沒有寫她如何把宮花直接交給三姊妹,而是寫得那么間離那么閑散那么超出我們的想象。

生活并不聽從想象,想象必須遵循生活。

周瑞家的先看到的是迎春的丫鬟司棋與探春的丫鬟侍書,二人正掀簾子從屋里出來。周瑞家的便知迎春與探春在一處坐著,遂進(jìn)入內(nèi)房,兩姊妹果然正在窗下圍棋,周瑞家的將花送上,并說明緣故。

周瑞家的沒看到惜春,以為她在老太太那邊,丫鬟們卻說: “那屋里不是四姑娘?”原來,惜春在另一邊屋里與水月庵的小姑子一起玩耍。惜春跟庵里的尼姑在一起玩,這你能想到嗎?

周瑞家的說了送花的事,哪知惜春卻笑道:

“我這里正和智能兒說,我明兒也剃了頭同他作姑子去呢,可巧又送了花兒來;若剃了頭,可把這花兒戴在那里呢?”

惜春的話真是奇了、絕了,完全超出我們的想象了。這樣的敘述,隨性、散逸,與情節(jié)主線無甚關(guān)系,卻像是生活的原礦里含藏的黃金,閃耀著別樣的文學(xué)光芒。剃頭與戴花之間的反邏輯超因果的聯(lián)結(jié)與并置,恰好是 《紅樓夢》所呈現(xiàn)的散淡面貌,也是生活本身的怪誕面貌。當(dāng)然, “若剃了頭”這句看似隨意的話,卻又千里伏脈,遙相呼應(yīng)著四姑娘惜春青燈古佛緇衣乞食的命運(yùn)結(jié)局。從這里可以看出《紅樓夢》作為散淡文本的奇妙之處:當(dāng)下的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的敘事明明是生活化的散淡的,就像散裝在盒子里的許多拼圖塊;整個(gè)文本整部小說卻像是一幅被魔杖點(diǎn)化了的完整拼圖,前后的情節(jié)、所有的細(xì)節(jié),竟然都像鐘表一樣精準(zhǔn)對(duì)應(yīng),沒有一塊是多余的。整部小說里,多余的只有那塊補(bǔ)天之石。

送完了三姊妹的六枝,根據(jù)薛姨媽的交待次序,周瑞家的接下來應(yīng)該給黛玉送去兩枝。但勢利的周瑞家的卻先給鳳姐送去:

便往鳳姐兒處來。穿夾道從李紈后窗下過,隔著玻璃窗戶,見李紈在炕上歪著睡覺呢。遂越過西花墻,出西角門兒進(jìn)入鳳姐院中。

周瑞家的對(duì)李紈的偷窺性的一瞥,完全離題完全逸出情節(jié)線,純屬閑筆,仿佛畫中的留白,與送宮花沒有絲毫關(guān)系。然而,有意思的是,正是這段看似與情節(jié)無關(guān)的閑筆與留白,卻有可能是這一回最具內(nèi)涵最不閑余的文字,也最需要我們刮目相看細(xì)加品味。

首先,它赫然悚然呈現(xiàn)了深宅大院里主人與仆人之間的明暗狀態(tài)與空間偷窺關(guān)系。主人可能覺得自己地位優(yōu)越身段高貴,但其實(shí)你的一舉一動(dòng)隨時(shí)可能落入仆人們的眼角心底,你在乎的隱私,壓根兒就不存在。

其次,它當(dāng)然也呈現(xiàn)了鳳姐與李紈妯娌倆的懸殊地位,暗示了薛姨媽等人對(duì)寡婦李紈的輕視或歧視:給鳳姐送四枝花,卻不給李紈送一枝。曹雪芹似乎什么也沒說,只閑閑地寫了仆人的一瞥,實(shí)際上已經(jīng)寫出了全部的世態(tài)炎涼和人情貧薄。

再次,它還隱約表現(xiàn)了李紈的冗長的近于空虛頹墮的寡婦生涯與邊緣人般的存在狀態(tài):大白天的獨(dú)自歪在炕上睡覺!

最后,它還向我們呈現(xiàn)了私底下的孤寂的我,與人前的公開狀態(tài)下的我之間的必然反差。所謂慎獨(dú),絕非易事……

關(guān)于李紈的這段閑逸散漫的離線敘述,乃《紅樓夢》作為散淡文本的典型標(biāo)記或最佳樣本。留白成為文眼,無理由的閑筆揭示了世界的真相,而生活的無意義恰恰構(gòu)成了最耀眼的文學(xué)意義。

現(xiàn)在,周瑞家的走進(jìn)鳳姐院中,來到鳳姐堂屋,卻撞到了鳳姐與賈璉青天白日的正在房內(nèi)行好事。這個(gè)突兀的讓人措手不及的日常細(xì)節(jié),一下子讓送宮花這件事變得懸浮起來滑稽起來。周瑞家的只好匆忙把四枝花交給平兒。而平兒卻擅自讓丫鬟彩明將其中兩枝送給寧府的蓉大奶奶秦氏。敘事于是又一次偏離了薛姨媽最初交待的送宮花設(shè)定。

這之后,周瑞家的才把最后兩枝送給了黛玉,換來的是孤高敏感的黛玉的冷嘲熱諷,可謂眾多或然性中的唯一必然性:

“我就知道,別人不挑剩下的也不給我?!?/p>

周瑞家的一路送宮花,終究落了個(gè)尷尬與無趣。黛玉之所以不開心,除了最后剩下的才送給她,想必還有另一個(gè)隱衷:這些宮花說明寶釵已經(jīng)落選才人,接下來將威脅木石前盟,成為她的情敵。

縱觀送宮花的整個(gè)過程與情節(jié),我們發(fā)現(xiàn),它更像是彌散的無形的日常生活而不是結(jié)構(gòu)性的故事,它的情節(jié)線像河一樣漫延流淌,不像通常小說那樣結(jié)構(gòu)緊湊邏輯嚴(yán)密。曹雪芹的散淡敘事就像水墨在宣紙上自然擴(kuò)散自由洇開,隨處皆有逸出情節(jié)線的閑筆與留白,一個(gè)又一個(gè)細(xì)節(jié)衍生復(fù)又彌散,就像水在河里流淌,最終造就的卻是文本的日常感與現(xiàn)實(shí)感,是敘事的自然與豐盈。

在當(dāng)代作家中,汪曾祺的小說也有這樣的散緩品質(zhì)與恬淡韻味。

《紅樓夢》顯然不是那種常規(guī)意義上的故事性文本,而是別開生面的散淡文本。散淡文本的散,既是散緩,也是散枝開葉,意味著延伸與彌漫,意味著流淌與擴(kuò)展,最終通向的是生活的浩翰與世界的遼闊;散淡文本的淡,則意指少施脂粉少加佐料,放棄人為的剪輯與刻意的結(jié)撰,從而讓敘事保持生活的原生態(tài),素顏往往通向大美,散淡反而能夠成就別樣的濃釅。

如果把故事性文本比作人工開鑿的水渠,那么散淡文本則特別像原野上的天然河流,它自發(fā)流淌,隨物賦形,順應(yīng)地球的自轉(zhuǎn)與公轉(zhuǎn),依乎大地的形貌與落差,散發(fā)著原始的活力與生機(jī)。而河流的生機(jī)和活力又與每一滴水每一個(gè)細(xì)部有關(guān),或者說,正是每一滴水的生命力,匯聚成了河流的生命力。

《紅樓夢》的日常情節(jié)與生活細(xì)節(jié)風(fēng)生水起精彩紛呈,相互間存在有機(jī)的聯(lián)系與內(nèi)在的耦合,但并不形成人為的結(jié)構(gòu)與封閉的故事,并不通向狹窄的主題與外在的旨?xì)w,而是通向自然又寬廣的現(xiàn)實(shí)生活。一般的小說只把生活當(dāng)作素材, 《紅樓夢》卻通過散淡敘事抵達(dá)了生活本身。帕斯捷爾納克在 《日瓦戈醫(yī)生》里曾經(jīng)高度禮贊生機(jī)無限的生活,并認(rèn)為生活本身比所有的理論與題旨要高超。所以,抓住了生活,就等于抓住了一切。

從這個(gè)意義上說, 《紅樓夢》的散淡敘事,與其說是文學(xué)的風(fēng)格,還不如說是生活的擬態(tài)。這樣的散淡文本,一定不同于只把生活作為題材的小說,必然迥異于結(jié)構(gòu)性與故事性的小說,它消彌了刻意的安排與關(guān)閉的結(jié)構(gòu),讓生活像生活一樣在文本中綿延并展開,從而讓文本從封閉有限走向開放與無限。

從這樣一個(gè)角度,我們甚至可以對(duì) 《紅樓夢》的殘缺或沒有寫完,產(chǎn)生全新的闡釋與解讀,就像我們對(duì)福樓拜的 《布瓦爾與佩庫歇》或卡夫卡的 《城堡》所做的解讀那樣。

無疑, 《紅樓夢》的散淡、開放與無限的文本特征,當(dāng)然也是它重要的現(xiàn)代性品質(zhì)。

9.馬溺與馬糞

曹雪芹寫老爺太太公子小姐固然好,但他寫丫鬟轎夫下里巴人也毫不示弱,甚至更好,這就特別讓人佩服,特別讓人五體投地。

第七回前半回?cái)⑹龅氖撬蛯m花,后半回的重點(diǎn)或亮點(diǎn)當(dāng)然是焦大的憤怒與罵人。焦大沖天一罵,就把自己罵進(jìn)了文學(xué)史上的人物長廊。

管家派焦大 “黑更半夜”里送秦鐘回家,焦大就不干了,還罵人了。

聽到焦大的叱罵聲,鳳姐就怪尤氏太軟弱,尤氏解釋了其中的原因:

“你難道不知這焦大的?連老爺都不理他的,你珍大哥哥也不理他。只因他從小兒跟著太爺們出過三四回兵,從死人堆里把太爺背了出來,得了命;自己挨著餓,卻偷了東西來給主子吃;兩日沒得水,得了半碗水給主子喝,他自己喝馬溺……”

這樣一位功臣老人,連祖宗都另眼相看,但現(xiàn)如今的后代與管家們卻并不記恩并不管這么多,該派差照樣派差,還常常欺他人老糊涂,凈派些苦差,這情形特別像馬爾克斯在《沒有人給他寫信的上?!防锼鶎懙哪菢樱骸叭祟惖耐髫?fù)義是無止境的。”焦大自然火大,加上喝了點(diǎn)酒,謾罵聲就響徹寧府了。

焦大先罵管家,罵得那叫一個(gè)痛快:

“有了好差事就派別人,像這等黑更半夜送人的事,就派我。沒良心的王八羔子!瞎充管家!你也不想想,焦大太爺蹺蹺腳,比你的頭還高呢。二十年頭里的焦大太爺眼里有誰?別說你們這一起雜種王八羔子們!”

焦大不僅罵得酣暢淋漓,而且罵得漂亮極了,精彩指數(shù)與戲謔指數(shù)都特別高,憤怒沒讓焦大成為詩人,卻把他激發(fā)得特別有創(chuàng)造力與想象力。 “焦大太爺蹺蹺腳,比你的頭還高!”真不愧為焦大太爺,腳蹺得真夠高,不僅高過管家的頭,還高過一般作家的頭腦。我的意思是,像焦大罵人的這些話 (包括劉姥姥前一回里說的那些 “俗語村言”),還真不完全是閉門造車的產(chǎn)物,真不是隨便可以虛構(gòu)出來的?!都t樓夢》里有大量俚語俗言,有無數(shù)生活化個(gè)性化的天籟般的人物話語,這些話語除了與曹雪芹的創(chuàng)作才能有關(guān),一定也有賴于或來源于生活的觀察與經(jīng)驗(yàn)的積淀,而不只是書房里的想象與虛構(gòu)。

這邊賈蓉送鳳姐的車出來,正聽見焦大在破口大罵,見眾人喝他不聽,賈蓉就叫人把焦大捆起來。焦大于是就對(duì)著賈蓉罵,什么 “別說你這樣兒的,就是你爹、你爺爺,也不敢和焦大挺腰子”,什么 “到如今了,不報(bào)我的恩,反和我充起主子來了”,什么 “咱們紅刀子進(jìn)去白刀子出來”,然后就是那句著名的話:

“爬灰的爬灰,養(yǎng)小叔子的養(yǎng)小叔子,我什么不知道?”

焦大把一整個(gè)寧府把天下所有豪門罵得真叫一個(gè)透,比一場綿綿春雨把土地澆得還要透。焦大之所以敢這樣破口大罵,敢這樣肆無忌憚,除了有功于寧府,當(dāng)然還因?yàn)樗@天晚上的確多喝了幾口酒,前面尤氏已經(jīng)提到,焦大平時(shí) “一味吃酒,吃醉了,無人不罵”,而曹雪芹在這里只用了一句很隱蔽的 “醉話”,就讓焦大今晚的醉酒狀態(tài)變成了實(shí)錘: “咱們紅刀子進(jìn)去白刀子出來!”稍不留神,我們就可能錯(cuò)過這句 “醉話”,忘記這句話本來應(yīng)該是 “咱們白刀子進(jìn)去紅刀子出來”!

當(dāng)然,更絕的還是后面的一個(gè)細(xì)節(jié)。

眾小廝聽焦大說出這些 “沒天日的話來”:

唬的魂飛魄散,也不顧別的了,便把他捆起來,用土和馬糞滿滿的填了他一嘴。

你不是喝馬溺 (馬尿)救過主嗎?你不是成天嚷嚷著要報(bào)恩嗎?好吧,那就填你滿滿一嘴的馬糞吧!

是啊,還有比馬溺和馬糞更匹配更登對(duì)兒的嗎?!

什么是罵聲里的笑聲,什么是悲劇里的喜劇,這就是。

卻原來曹雪芹還是一個(gè)喜劇天才幽默大師呢。

我們?cè)诤竺孢€可以看到許多這樣的喜劇和幽默,比如寶玉大承笞撻之前想找人通風(fēng)報(bào)信,他遇到的偏偏是個(gè)聾姆姆;再比如,起詩社那天,探春自號(hào) “蕉下客”時(shí),黛玉笑道“你們快牽了他去,燉了脯子吃酒”。眾人不解,黛玉就說起 “蕉葉覆鹿”的典故,所以,蕉下客可不就是鹿了嗎?

10.金鶯微露意

作為一部 “大旨談情”的長河小說, 《紅樓夢》從一開始就設(shè)置與搭建了一個(gè)三角戀愛關(guān)系 (第五回的判詞,黛玉與寶釵共處一詩;而寶釵與黛玉又分別是寶玉這個(gè)名字中取一字派生而來,就像夏娃是亞當(dāng)抽一根肋骨造成的)。兩點(diǎn)只能連一線,三點(diǎn)才能構(gòu)成一個(gè)面。由線到面的維度擴(kuò)展與設(shè)定,可以讓 《紅樓夢》的情感敘事增加多少變化與波瀾;以寶玉為頂點(diǎn)的戀愛三角形,既穩(wěn)定又牢固,足以支撐迂曲漫長的情愛史詩。

黛玉與寶玉在第三回就一見鐘情。

寶釵則在第四回緊跟著來到榮府。

寶釵進(jìn)京本來是為了進(jìn)宮備選才人贊善之職,結(jié)果沒被選上。第七回的十二枝宮花,就是落選的安慰,所以,寶釵一枝也不留,讓薛姨媽全送給了別人。

到第八回,寶釵的人生戰(zhàn)略已然從備選才人轉(zhuǎn)換為金玉姻緣。我們不妨像偵探破案一樣,來細(xì)究曹雪芹的微妙敘述與隱含曲筆。

寶玉聽說寶釵在家養(yǎng)病 (冷香丸云云),就過去 “望他一眼”。

那薛姨媽對(duì)寶玉的舉止,完全與她的冷淡個(gè)性不符,幾乎有些夸張:

寶玉請(qǐng)了安,薛姨媽忙一把拉了他,抱入懷內(nèi)。

當(dāng)寶玉問 “姐姐可大安了”,薛姨媽道:

“可是呢,你前兒又想著打發(fā)人來瞧他。他在里間不是,你去瞧他,里間比這里暖和,那里坐著,我收拾收拾就進(jìn)去和你說話兒?!?/p>

“可是呢”接得跳脫古怪,不回答寶釵的病怎么樣了,卻忙著突出寶玉前兒打發(fā)人來瞧; “又”字用得也古怪顛倒,本來應(yīng)該說“前兒你想著打發(fā)人來瞧他,今天又親自來”。

然后突兀地告訴寶玉 “他在里間不是”,讓寶玉趕緊進(jìn)去瞧寶釵。

薛姨媽除了答非所問,言語討好,而且急切之情溢于言表,吃相真不是太好看。

此外,寶玉進(jìn)里間后,薛姨媽一直沒有進(jìn)去打擾,并沒有 “收拾收拾就進(jìn)去和你說話兒”。她如果馬上進(jìn)去,寶釵就沒有時(shí)間看那塊通靈寶玉,更沒有時(shí)間從通靈寶玉聊到她的金鎖。

一切都像是事先的安排與預(yù)謀。我們來看寶釵的舉止表現(xiàn):

說著,讓他在炕沿上坐了,即命鶯兒斟茶來。一面又問老太太姨娘安,別的姐妹們都好。一面看寶玉頭上戴著累絲嵌寶紫金冠,額上勒著二龍搶珠金抹額,身上穿著秋香色立蟒白狐腋箭袖。系著五色蝴蝶鸞絳,項(xiàng)上掛著長命鎖、記名符,另外有一塊落草時(shí)銜來的寶玉。

你看寶釵,一邊讓鶯兒倒茶,一邊問賈母等人安,還一邊一件不落地看寶玉身上頭上的穿戴。何其忙乎,又何其有條不紊。

寶釵之所以先看寶玉身上的繁瑣穿戴,是因?yàn)椴缓靡馑贾苯犹崮菈K通靈寶玉。那塊寶玉貼身掛在衣服里面,寶釵的眼睛是看不到的(后面寶玉取下來后才看到 “只見大如雀卵,燦若明霞”),但她惦記著 “另外有一塊落草時(shí)銜來的寶玉”。曹雪芹寫完這句,馬上敘述寶釵接下來的言語動(dòng)作:

寶釵因笑說道: “成日家說你的這玉,究竟未曾細(xì)細(xì)的賞鑒,我今兒倒要瞧瞧。”說著便挪近前來。

明明是故意要看,早就想看,卻說得繞來繞去,明擺著是此地?zé)o銀 (“成日家” “究竟”“今兒倒要”),然后不等寶玉反應(yīng)過來, “便挪近前來”!

這個(gè)地方,曹雪芹通過石頭的視角,向?qū)氣O當(dāng)然也向讀者展示了這塊通靈寶玉的來歷(大荒山中青埂峰下的那塊頑石的幻相)、示意圖以及正反面所鐫的篆文,正面的八字為:

莫失莫忘,仙壽恒昌。

在寶釵的主觀愿望與當(dāng)面要求下,這塊通靈寶玉終于露出了真容真相。整部 《紅樓》,這可是絕無僅有的一次。

我們不妨重返第三回,比較一下黛玉與寶釵對(duì)此玉的迥然態(tài)度。那一回的回末,黛玉因?yàn)榘滋煲娒鏁r(shí)寶玉摔了那塊通靈寶玉,晚上睡覺時(shí)還在那兒 “淌眼抹淚”。黛玉知道這塊寶玉的重要性,她對(duì)這塊寶玉當(dāng)然也有些好奇,但當(dāng)襲人表示要去拿來給黛玉看的時(shí)候,黛玉卻阻止了:

黛玉忙止道: “罷了,此刻夜深,明日再看也不遲。”

明日到底有沒有看,曹雪芹并沒有說,其實(shí),黛玉看與不看都無關(guān)緊要沒有什么,黛玉也不至于專門惦記著。寶釵則不然,她是打定主意要看這塊寶玉,而且她看這塊寶玉顯然是有目的的,并不只是滿足好奇心而已。

寶釵正反面細(xì)看了這塊通靈寶玉,口內(nèi)念著上面的篆文:

念了兩遍,乃回頭向鶯兒笑道: “你不去倒茶,也在這里發(fā)呆作什么?”

寶玉進(jìn)來時(shí),寶釵就讓鶯兒去斟茶,這么久了,這茶還沒有斟來?以寶釵一向?qū)ρ诀叩膰?yán)肅嚴(yán)厲,這就蹊蹺了。我們只能猜度,鶯兒是寶釵安排的托兒,她肩負(fù)著比斟茶更重要的任務(wù),這個(gè)任務(wù)就是回目上所說的 “金鶯微露意” (精明的寶釵一定事先知曉通靈寶玉上的那八個(gè)字):

鶯兒嘻嘻笑道: “我聽這兩句話,倒像和姑娘的項(xiàng)圈上的兩句話是一對(duì)兒?!?/p>

她們知道,以寶玉的好奇與多情,一聽此言,定會(huì)要項(xiàng)圈看的。寶玉當(dāng)然如她們所料,提出要 “鑒賞鑒賞”。寶釵卻欲迎還拒故意賣了個(gè)關(guān)子:

寶釵道: “你別聽他的話,沒有什么字。”

寶玉當(dāng)然更加堅(jiān)持要看,理由是 “你怎么瞧我的了呢”?

寶釵被纏不過,因說道: “也是個(gè)人給了兩句吉利話兒,所以鏨上了,叫天天帶著;不然,沉甸甸的有什么趣兒?!?/p>

曹雪芹用了 “被纏不過”四字,就好像寶釵是在被動(dòng)無奈的情況下才解下金鎖項(xiàng)圈的,實(shí)際上, “比通靈”顯然是事先設(shè)計(jì)好了的。

金鎖正反面果然鏨了八字:

不離不棄,芳齡永繼。

寶玉邊念邊承認(rèn),這八字與自己玉上的八字果然是一對(duì):

鶯兒笑道: “是個(gè)癩頭和尚送的,他說必須鏨在金器上——”寶釵不待說完,便嗔他不去倒茶。

寶釵生怕鶯兒言多必失,露出什么破綻,借嗔她不去倒茶 (早不嗔晚不嗔),打斷了她的話。

八字相對(duì),金玉相配,是天意還是人為?金玉良緣,始作俑者應(yīng)該是薛家母女。她們知道,這種事情最怕說破,天機(jī)不可泄漏,影影綽綽地控制在似有似無之間,效果是最好的。

所以,金鶯只能微露意。

也就是說,案底其實(shí)就隱藏在回目里:“比通靈金鶯微露意”。曹雪芹仿佛化身推理大師,整場敘事,猶如飛鴻踏雪,不露痕跡,既精微含蓄,又無懈可擊,秒殺無數(shù)偵探小說。

而鶯兒第三十五回到怡紅院打絡(luò)子時(shí),她“重蹈覆轍”,再一次欲言又止,又來了一次“微露意”:

鶯兒笑道: “你還不知道,我們姑娘有幾樣世人都沒有的好處呢,模樣兒還在次”。寶玉見鶯兒嬌憨婉轉(zhuǎn),語笑如癡,早不勝其情了,那更提起寶釵來!便問道: “好處在那里?好姐姐,細(xì)細(xì)告訴我聽?!柄L兒笑道:“我告訴你,你可不許又告訴他去?!睂氂裥Φ溃?“這個(gè)自然的?!闭f著,只聽外頭說道:“怎么這樣靜悄悄的!”二人回頭看時(shí),不是別人,正是寶釵來了。

你看看,鶯兒還沒來得及說 “那幾樣世人都沒有的好處”呢,不早也不晚,寶釵可巧就來了,而且來了之后馬上就把話題岔出去了,鶯兒終究沒有說出那幾樣好處,而且此后也一直沒有說。

猜你喜歡
寶釵劉姥姥曹雪芹
劉姥姥吃鴿子蛋
劉姥姥
曹雪芹南游金陵說再考辨
論寶釵的“藏”與“露”與復(fù)雜心理機(jī)制
“寶釵撲蝶”意蘊(yùn)新探
敦誠的西園與曹雪芹
《紅樓夢》薛寶釵人物形象分析
什么樣的丫鬟才是好丫鬟
“這個(gè)地方難站”——曹雪芹對(duì)聚散離合的敘事與思考
《曹雪芹》:如同斷臂維納斯