王紫瑩，曹 煒

（蘇州大學(xué)文學(xué)院，江蘇 蘇州 215123）

“麻了”原本是個(gè)非句法結(jié)構(gòu)，后逐漸成為生活中的熱詞，多出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中。人們多用它來(lái)表達(dá)郁悶、無(wú)語(yǔ)、懵或是麻木的心理感受?！奥榱恕睂儆凇癤了”結(jié)構(gòu)，關(guān)于“X了”的研究，學(xué)界已經(jīng)有了不少的研究成果。吳福祥［1］在歸納語(yǔ)法化演變的類型學(xué)特征中，提到了助詞“了”構(gòu)成的“X了”形式具有詞匯化的傾向。方環(huán)海，劉繼磊［2］以“完了”為例，探討“X 了”的虛化問題。董秀芳［3］曾提到一些“形容詞／動(dòng)詞＋體標(biāo)記‘了’”，可以詞匯化并進(jìn)一步形成話語(yǔ)標(biāo)記。此后，圍繞幾個(gè)“X了”的典型例子，很多學(xué)者進(jìn)行了更進(jìn)一步的分析。劉紅妮［4］分析“算了”的詞匯化和語(yǔ)法化，侯鉞沛［5］對(duì)“算了”和“完了”進(jìn)行歷史考察，薛藝苗［6］則對(duì)“算了”“得了”“行了”“好了”“對(duì)了”“完了”等詞進(jìn)行了話語(yǔ)標(biāo)記角度的歸納比較。伴隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的流行與發(fā)展，很多新的“X 了”詞出現(xiàn)，“麻了”正是其中之一。目前，對(duì)于一些傳統(tǒng)“X了”結(jié)構(gòu)的詞已經(jīng)有了很多相關(guān)的研究，但暫時(shí)還沒有針對(duì)“麻了”的研究，也沒有人關(guān)注到“麻了”這個(gè)非句法結(jié)構(gòu)發(fā)生了語(yǔ)義虛化，以及發(fā)展出了話語(yǔ)標(biāo)記功能。因此，研究從共時(shí)的層面分析“麻了”這個(gè)非句法結(jié)構(gòu)的句法功能，以及從歷時(shí)的角度梳理“麻了”發(fā)生的語(yǔ)義虛化乃至話語(yǔ)標(biāo)記功能的脈絡(luò)。

1 “麻了”的共時(shí)異質(zhì)性

“麻了”是現(xiàn)代口語(yǔ)中常見的語(yǔ)言成分，隨著時(shí)間變化和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展，其語(yǔ)義和用法也有了劃分，根據(jù)語(yǔ)義可分為三個(gè)：“麻了1”，意義為“身體部位不適、沒有知覺”。比如：“天這么冷，腳都凍麻了?！薄奥榱?”，意義為“感到懵、無(wú)語(yǔ)、疲憊或麻木”。比如：“這一操作屬實(shí)贏麻了?！薄奥榱?”則是話語(yǔ)標(biāo)記，用于話題切換，比如：“麻了，這周又要加班”。值得注意的是，本文所謂“話語(yǔ)標(biāo)記”是廣義的，其實(shí)是“語(yǔ)用標(biāo)記”的同義語(yǔ)。這三種語(yǔ)義在語(yǔ)法層面上具備著不同的功能。

1.1 “麻了1”的句法功能

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》［7］第七版中，對(duì)“麻”的一個(gè)解釋是：“身體某部位的知覺因長(zhǎng)時(shí)間的壓迫而部分或全部喪失的不適感”，“麻了1”的語(yǔ)義正來(lái)源于此?！奥榱?”的含義是：表示肉體上的不適、沒有知覺。“麻了1”的使用可以分成兩類情況：一種是做謂語(yǔ)，另一種是做補(bǔ)語(yǔ)。

1.1.1 做謂語(yǔ)

（1）欸喲，腿麻了。

（2）兩個(gè)半小時(shí)站下來(lái)，腳麻了，胳膊也酸得不行。

（3）一不小心吃到了一粒花椒，嘴唇麻了。

“麻了1”常出現(xiàn)在名詞后，用于形容身體或身體部位的感受。更加常見的是“麻了1”前面有“都”“就”等副詞，例如：

（4）她受傷后，身體一直不太好，這次旅行，沒走幾步路腿就麻了。

（5）打完麻醉才過(guò)了10分鐘，半邊臉就麻了。

（6）我花了一上午打掃屋子，肩膀都麻了，累死我了！

“麻了”在這些句子中充當(dāng)謂語(yǔ)成分，通過(guò)例（1）不難看出，這里的“麻”和“了”是分離的，實(shí)際上，“麻了1”由動(dòng)詞“麻”和助詞“了”構(gòu)成，“麻”表示知覺上的麻痹、不適，“了”兼有助詞和語(yǔ)氣詞的作用，各自都具有含義。如果舍棄“了”，不影響語(yǔ)義的表達(dá)，“腿麻”的含義仍然是“腿部麻痹”。因此，“麻了1”并不是一個(gè)詞匯，只是因?yàn)槿藗兊牧?xí)慣用法而經(jīng)常搭配在一起。

1.1.2 做補(bǔ)語(yǔ)

“麻了1”可以在動(dòng)詞之后充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，用于補(bǔ)充說(shuō)明述語(yǔ)的結(jié)果、程度、狀態(tài)等，如：

（7）陳明是個(gè)鐵桿球迷，比賽那天一直在場(chǎng)外加油助威，把腳跺麻了。

（8）樓上的住戶最近在裝修，電鉆天天“嗡嗡”地響，頭都要震麻了。

（9）你是新來(lái)的吧？下手這么沒輕沒重，我的骨頭都給你捶麻了！

例（7）中，“麻了”出現(xiàn)在單音節(jié)動(dòng)詞“跺”的后面，補(bǔ)充形容“跺”的結(jié)果。“麻”和“了”依然是可以分離的，只是為了成句而結(jié)合在一起。

1.2 “麻了2”的句法功能

隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展，“麻了”衍生出了新的含義：表示心理上的疲憊、懵、無(wú)語(yǔ)、麻木?！奥榱?”的使用可以分為兩種情況：一是在句子中做謂語(yǔ)，二是做程度補(bǔ)語(yǔ)。

1.2.1 做謂語(yǔ)

（10）我麻了，周末又要加班。

（11）看完這場(chǎng)比賽，我人都麻了，就給我看這？就這？

（12）那天他把期末成績(jī)單給我看，當(dāng)時(shí)我人就麻了。

“麻了2”在語(yǔ)義表達(dá)時(shí)，受不同語(yǔ)境影響，其語(yǔ)義會(huì)產(chǎn)生細(xì)微的差別。例（10）側(cè)重表達(dá)“疲憊”和“無(wú)語(yǔ)”，例（11）側(cè)重表達(dá)“無(wú)語(yǔ)”；例（12）側(cè)重表達(dá)“懵”。這些都與負(fù)面的心理體驗(yàn)相關(guān)，而這些意義都是后來(lái)產(chǎn)生的，因此雖然語(yǔ)義略有不同，但都?xì)w為一個(gè)大類。

“麻了2”顯然也經(jīng)常出現(xiàn)在副詞“都”“就”之后。在這里，“麻”和“了”已經(jīng)不能分離，以例（10）來(lái)說(shuō)，如果舍棄“了”，“我麻”顯然不能成句，語(yǔ)義表達(dá)上也不再完整。值得注意的是，“麻了2”多出現(xiàn)在口語(yǔ)表達(dá)中，且主要用于形容說(shuō)話人自身的感受，常與第一人稱主語(yǔ)搭配。

1.2.2 做補(bǔ)語(yǔ)

（13）笑麻了家人們，小郭真的相信外賣是被流浪貓偷走的。

（14）品牌方的這幾個(gè)操作實(shí)在有眼光，現(xiàn)在贏麻了。

（15）年年都說(shuō)提高我們的工資待遇，這話我都聽麻了，也沒見得漲幾個(gè)錢。

當(dāng)“麻了2”作為補(bǔ)語(yǔ)表示心理感受時(shí)，“麻”作為補(bǔ)語(yǔ)，“了”作為“V麻”的語(yǔ)氣助詞?！奥榱?”的語(yǔ)義表達(dá)隨著謂語(yǔ)和語(yǔ)境的變化略有不同。例（13）中，說(shuō)話人感到很無(wú)語(yǔ)、很無(wú)奈。例（15）中，說(shuō)話人總聽說(shuō)要提高工資待遇，但沒有看到很大的改變，因而對(duì)這類的話感到麻木。例（14）當(dāng)中的“麻了”也是表達(dá)麻木，但與例（15）中不同的是，這里的“麻了”雖然也是表達(dá)“麻木”，但表達(dá)的是正向的含義，有炫耀的意思。目前為止這樣的例子并不多，“贏麻了”出現(xiàn)頻率最高，是其中的典型。由于在句法功能上，都是在用夸張的手法表達(dá)程度之深，因此統(tǒng)一認(rèn)為都屬于“麻了2”。

1.3 “麻了3”的語(yǔ)用功能

“麻了3”做話語(yǔ)標(biāo)記。Schiffrin［8］將“話語(yǔ)標(biāo)記”定義為兩個(gè)方面。一是操作上的定義，認(rèn)為話語(yǔ)標(biāo)記是存于前言后語(yǔ)，劃分說(shuō)話單位的界標(biāo)。另一個(gè)是理論上的定義，認(rèn)為話語(yǔ)標(biāo)記是為進(jìn)行中的話語(yǔ)提供語(yǔ)境坐標(biāo)的語(yǔ)言手段，功能屬同一類。Blakemore將話語(yǔ)標(biāo)記這一語(yǔ)言現(xiàn)象命名為話語(yǔ)聯(lián)系語(yǔ)，并提出：“話語(yǔ)標(biāo)記所關(guān)注的對(duì)象不僅僅是話語(yǔ)，更是面向整個(gè)認(rèn)知的過(guò)程。”Jucker&Ziv［9］認(rèn)為，話語(yǔ)標(biāo)記是指在語(yǔ)言中不影響句子真值、只表達(dá)態(tài)度或步驟意義的語(yǔ)言成分。Fraser［10］認(rèn)為，話語(yǔ)標(biāo)記的核心意義在于其程序的意義，而不在于其概念上的意義。

總體來(lái)看，話語(yǔ)標(biāo)記滿足以下幾個(gè)條件：

1.概念義弱化甚至消失，主要表達(dá)程序義，在話語(yǔ)單位中通常起到銜接的作用。

2.在句法上具有獨(dú)立性，不充當(dāng)句法成分，存在與否不影響所在語(yǔ)句的語(yǔ)義真值。

3.具有語(yǔ)義上的認(rèn)知導(dǎo)向或制約功能。

“麻了3”可以出現(xiàn)在句子的開端、中間，不影響句子的真值語(yǔ)義關(guān)系，而是用以連貫地組織話語(yǔ)，用于說(shuō)話人自己對(duì)自己講話或者用來(lái)描述說(shuō)話人的心理活動(dòng)，表達(dá)說(shuō)話人的態(tài)度，符合對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記的定義，例如：

（16）麻了，我都已經(jīng)升級(jí)到最新系統(tǒng)了，怎么還出bug？

（17）麻了，馬斯克幾條推特一發(fā)，多少韭菜的心血就付諸東流，發(fā)誓再也不搞虛擬幣。

（18）今天考試，明天還要考，麻了麻了。

（19）聽說(shuō)隔壁科室的實(shí)習(xí)生被勸退了，麻了，搞不好下一個(gè)就是我。

從以上幾個(gè)例子中可以看出，“麻了3”位置多變，大多出現(xiàn)在話語(yǔ)的開頭，有時(shí)候也出現(xiàn)在話語(yǔ)末尾或中間，刪減掉“麻了”，對(duì)于整個(gè)語(yǔ)段的語(yǔ)義表達(dá)并沒有影響?！奥榱?”經(jīng)常用于切換話題，為新的話題起頭。而且“麻了3”主要用于說(shuō)話人的自言自語(yǔ)，以及表明說(shuō)話人的心理活動(dòng)，主要與消極的心理感受相關(guān)，如果在語(yǔ)義篇章中出現(xiàn)“麻了3”那么基本可以認(rèn)定說(shuō)話人的態(tài)度是消極、不愉快的。相對(duì)特殊的是一個(gè)“贏麻了”，原先是用來(lái)表達(dá)嘲諷的，這里的“贏”具有貶義色彩，后來(lái)才慢慢變成中性色彩。因此，“麻了3”對(duì)于語(yǔ)義的引導(dǎo)，還是集中在消極情緒。

2 “麻（了）”的歷時(shí)演變

“麻（了）”的詞匯化和語(yǔ)用化是“麻”的語(yǔ)義演變的結(jié)果，“麻”先是借助概念隱喻發(fā)生了詞義虛化，從表示植物的“麻”，演變?yōu)楸怼奥槟尽⒙楸浴钡纳砀惺?，繼而演變?yōu)楸怼安贿m”的心理感受。而后，“麻了”發(fā)生了語(yǔ)用化，逐漸作為語(yǔ)用標(biāo)記被廣泛使用。

2.1 “麻”的語(yǔ)義演變

《說(shuō)文解字》中對(duì)“麻”的解釋是：“與林同。人所治，在屋下。從廣從林。凡麻之屬皆從麻。莫遐切?！薄奥椤痹谖髦軙r(shí)期就開始作為名詞而存在，表示一種植物，如：

（20）丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，將其來(lái)施施。（《詩(shī)經(jīng)·丘中有麻》）

（21）九月筑場(chǎng)圃，十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功。（《詩(shī)經(jīng)·七月》）

（22）榖旦于差，南方之原。不績(jī)其麻，市也婆娑。（《詩(shī)經(jīng)·東門之枌》）

在《今文尚書》中，由于古漢語(yǔ)中的語(yǔ)法活用，“麻”偶爾會(huì)臨時(shí)充當(dāng)動(dòng)詞性成分：

（23）王麻冕黼裳，由賓階隮。卿士邦君麻冕蟻裳，入即位。太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。（《尚書》）

在這里，“麻”的動(dòng)詞性并沒有被確定，只是受句法規(guī)則而產(chǎn)生了靈活的變化，這一現(xiàn)象在春秋及以后的朝代中也很多見：

（24）是故先王之制禮樂，人為之節(jié)；衰麻哭泣，所以節(jié)喪紀(jì)也；鐘鼓干戚，所以和安樂也；昏姻冠笄，所以別男女也；射鄉(xiāng)食饗，所以正交接也。（《禮記·樂記》）

（25）麻者不紳，執(zhí)玉不麻。麻不加於采。國(guó)禁哭，則止朝夕之奠。（《禮記·雜記》）

（26）及期日質(zhì)明，王麻衣以朝，朝中無(wú)采衣。（《逸周書·大匡》）

此后的長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)，“麻”的詞義基本固定，詞性也沒有發(fā)生變化。直到元朝開始，“麻”的動(dòng)詞開始出現(xiàn)，含義為“麻痹、麻醉”：

（27）未吃酒時(shí)，萬(wàn)事俱休；才吃酒時(shí)，便覺眼花頭暈，看見天在下，地在上，都麻倒了，不知人事?；\內(nèi)金珠、寶貝、段疋等物，盡被那八個(gè)大漢劍去了，只把一對(duì)酒桶撇下了。（《新刊大宋宣和遺事》）

至明朝，“麻”做動(dòng)詞的頻率更高，《水滸全傳》中就經(jīng)常出現(xiàn)“麻“做動(dòng)詞的現(xiàn)象：

（28）楊志道：“你這村鳥，理會(huì)的甚么！到來(lái)只顧吃嘴！全不曉得路途上的勾當(dāng)艱難。多少好漢，被蒙汗藥麻翻了！”（《水滸全傳》）

（29）戴宗便喝道：“你是甚人？好大膽，卻把蒙汗藥麻翻了我！如今又把太師府書信擅開，拆毀了封皮，卻該甚罪？”（《水滸全傳》）

（30）那婦人道：“休要高聲。卻才一個(gè)黑大漢來(lái)家中，教我做飯，莫不正是他？如今在門前坐地，你去張一張看。若是他時(shí)，你去尋些麻藥來(lái)，放在菜內(nèi)，教那廝吃了，麻翻在地?！保ā端疂G全傳》）

“麻“做形容詞，也是從明清時(shí)期開始，含義是“形容肢體不適、失去知覺”：

（31）閑言語(yǔ)，亂喧嘩，往往來(lái)來(lái)棒架鈀?？纯磻?zhàn)到天將曉，那妖精兩膊覺酸麻。（《西游記》）

（32）罵得嚴(yán)虎大怒，二人上手便打。那方三爺?shù)谋绢I(lǐng)，原是一等的名家，只是年紀(jì)大了，打到三十余手；氣力不加，二臂有些酸麻。（《七劍十三俠》）

（33）卻說(shuō)弟兄二人在山村酒家對(duì)酌談心，忽被那人抓住，吃驚非小。要待掙扎，卻覺四體疲麻，不能用力。（《七劍十三俠》）

（34）即將九環(huán)金刀，緊緊揮迎，殺得王天化只有抵擋之力，并無(wú)還刀之功，越覺兩臂酸麻，雙手震痛。（《狄青演義》）

到了清朝，“麻”的含義更加抽象：

（35）姑娘說(shuō)道：“得啦，不撫琴啦，撫會(huì)兒琴還這么麻煩?！保ā度齻b劍》）

（36）云岫搖了半天的頭道：“看不出來(lái)，你出門沒有幾時(shí)，就歷練的這么麻利了！”（《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》）

（37）次芳笑道：“嗄！一會(huì)兒就怎地肉麻！”效亭道：“別鬧，人家要接令哩！”（《孽海花》）

雖然這里的“麻”多數(shù)是和其他字搭配成詞，但其語(yǔ)義指向都不再是具體的肢體感受，而是指向抽象的心理體驗(yàn)。

從西周到明清，“麻”的意義由實(shí)轉(zhuǎn)虛，從“麻類植物”，到“麻痹、麻醉”，產(chǎn)生了語(yǔ)義上的虛化。在用法上，從最先的做主語(yǔ)、賓語(yǔ)，到做謂語(yǔ)，再到做補(bǔ)語(yǔ)，其語(yǔ)法意義也在逐漸虛化，“麻了”的語(yǔ)用化是在此基礎(chǔ)上的繼續(xù)發(fā)展。

2.2 “麻了”的語(yǔ)義虛化

前文中提到，“麻了1”是非句法結(jié)構(gòu)，“麻了2”則開始凝固成詞?！奥榱?”在詞匯化前，因“麻”的語(yǔ)義演變，語(yǔ)義也發(fā)生了虛化。

（38）看臺(tái)上的人太多，根本沒有地方坐，站得我腿都麻了。

（39）NFT市場(chǎng)太瘋狂，昨天我2800買的，今天跌到150，我人都麻了。

例（38）就是“麻了1”，語(yǔ)義仍然停留在肢體感受上的“麻痹”，到了例（39）則轉(zhuǎn)向描寫心理感受上的“懵“的體驗(yàn)，從具體轉(zhuǎn)為抽象，已經(jīng)發(fā)生了語(yǔ)法化

而“麻了2”到“麻了3”的轉(zhuǎn)變，則更明顯地體現(xiàn)了“麻了”繼詞匯化之后發(fā)生的語(yǔ)法化。

“麻了3”是一種話語(yǔ)標(biāo)記，用于表達(dá)說(shuō)話人的消極情緒，在話語(yǔ)中為新的話題起頭，也正因此，“麻了3”的語(yǔ)義最為抽象，從行域發(fā)展到了知域?！奥榱?”的形成受網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的影響，到21 世紀(jì)才出現(xiàn)：

（40）麻了，誰(shuí)都沒想到這次的事件居然以這種方式收?qǐng)觥?/p>

（41）說(shuō)白了就是光想拿好處不想出力唄？麻了麻了。

（42）只有會(huì)員才能發(fā)彈幕？麻了，不愧是尊貴的大會(huì)員。

（43）上個(gè)月裁員，這周又要裁，麻了。

吳福祥［1］提出，在漢語(yǔ)中，語(yǔ)法詞或附著詞通常不是進(jìn)一步演變成屈折詞綴，而是跟毗鄰的詞項(xiàng)融合成一個(gè)新的詞匯項(xiàng)，原來(lái)的語(yǔ)法詞或附著詞成為新詞項(xiàng)的“詞內(nèi)成分”（intra-word component）。換言之，漢語(yǔ)的語(yǔ)法詞或附著詞的后續(xù)演變是“詞匯化”（lexicalization）而非形態(tài)化?！奥榱?”的語(yǔ)法化與詞匯化關(guān)系密切，正是有了“麻了2”的詞匯化，讓“麻了3”的語(yǔ)法化得以實(shí)現(xiàn)，成為話語(yǔ)標(biāo)記。

2.3 “麻了”的詞匯化

“麻了”的詞匯化開始得很晚，在21 世紀(jì)以前都沒有成詞，都是“麻+了”構(gòu)成的非句法結(jié)構(gòu)，屬于一個(gè)常見的語(yǔ)法組合?！奥榱恕弊疃嘤米鼍渥又械闹^語(yǔ)，后面一般不跟賓語(yǔ)，表示實(shí)在的句法語(yǔ)義屬性。直到21 世紀(jì)，伴隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展，“麻了”才開始從一個(gè)非句法結(jié)構(gòu)逐漸凝固變成一個(gè)詞匯，其意義和用法也有所發(fā)展，“麻了”從只用于表示具象的身體感受，發(fā)展出了表示心理感受的意義，用法上，“麻了”開始作為語(yǔ)法標(biāo)記，在句子的開頭或末尾被廣泛使用。

“麻了1”的語(yǔ)義是“肉體上的不適、沒有知覺”，這個(gè)語(yǔ)義附著在“麻”之上，“麻了1”是由動(dòng)詞“麻”和助詞“了”構(gòu)成的非句法結(jié)構(gòu)，二者的語(yǔ)義并沒有結(jié)合在一起。21 世紀(jì)以前，一直只有“麻了1”，最早出現(xiàn)在宋代：

（44）人要為圣賢，須是猛起服瞑眩之藥相似，教他麻了一上了，及其定迭，病自退了。（《朱子語(yǔ)類》）

（45）他道理初不在這上，只是教他麻了心，只思量這一路，專一積久，忽有見處，便是悟。（《朱子語(yǔ)類》）

在這里，“麻了1”做謂語(yǔ)，形容身體或精神麻痹?！奥榱?”用于表達(dá)身體感受，之所以產(chǎn)生這種變化，又與“麻”的本意息息相關(guān)?！奥椤钡谋疽馐恰奥轭惖闹参铩?，其他的含義應(yīng)是從這一含義發(fā)展演變出的?！逗鬂h書·華佗傳》載：“若疾發(fā)結(jié)于內(nèi)，針?biāo)幩荒芗罢?，乃令先以酒服麻沸散，既醉無(wú)所覺，因刳破腹背，抽割積聚?！薄奥椤碑a(chǎn)生“麻醉、麻痹”的意義，或離不開語(yǔ)言的轉(zhuǎn)喻機(jī)制：因“麻沸散”“麻黃”等事物具有令人肢體失去知覺的作用，人們逐漸用“麻”代指“失去知覺”這一體驗(yàn)。

到明清時(shí)期，“麻了1”的組合更加常見：

（46）他的兒子何曾將銀子買我來(lái)？原是個(gè)專一設(shè)騙的拐子，坑害人家兒女。拐我來(lái)時(shí)，瞞著我家，只費(fèi)得兩個(gè)燒餅，麻了我嘴，說(shuō)不出，就領(lǐng)來(lái)了。（《禪真逸史》）

（47）月娘道：“誰(shuí)嘗著些甚么兒？大清早辰，纔拏起茶，等著他娘來(lái)吃，他就走來(lái)和我嚷起來(lái)。如今心內(nèi)只發(fā)脹，肚子往下憋墜著疼，腦袋又疼，兩只胳膊都麻了。你不信摸我這手，恁半日還沒捂過(guò)來(lái)！”（《金瓶梅詞話》）

（48）馬氏登時(shí)大怒道：“瞎娘賊的臭丫頭！沒睛子，干怎么？”一頭說(shuō)，一頭拿了一根竹桿子，望小柳頭上打下來(lái)。小柳就跪在地上，面色已青一回黃一回，兩條腿又打戰(zhàn)得麻了。（《廿載繁華夢(mèng)》）

（49）金眼雕一鼓肚子，誠(chéng)心賣一手叫他瞧瞧。海馬這一槍扎上，仿佛扎在石頭上，把自己的手腕子都震麻了。（《彭公案》）

例（46）和例（47）當(dāng)中的“麻了”做謂語(yǔ)，例（48）和例（49）中的“麻了”做補(bǔ)語(yǔ)，“了”在此是一種“完成態(tài)”的表示，并不和“麻”緊密結(jié)合。在所搜集到的語(yǔ)料中，“了”很多時(shí)候都是作為“X麻”后跟的助詞：

（50）沈?qū)⑹藢⒋跋杜罅诵?，窺看里面。不看時(shí)萬(wàn)事全休，一看看見了，真是：酥麻了半壁，軟癱做一堆。（《二刻拍案驚奇》）

（51）吃了又?jǐn)S，擲了又吃，諸姬又來(lái)趁興，奉他不休。沈?qū)⑹嗽饺饴榱?，風(fēng)將起來(lái)，弄得諸姬皆赤手無(wú)稍可擲。（《二刻拍案驚奇》）

（52）秦重定睛觀之，此女容顏嬌麗、體態(tài)輕盈、目所未睹，準(zhǔn)準(zhǔn)的呆了半晌，身子都酥麻了。他原是個(gè)老實(shí)小官，不知有煙花行徑，心中疑惑，正不知是什么人家。（《今古奇觀》）

可以看到，在同時(shí)期的語(yǔ)料中，“酥麻+了”、“肉麻+了”是很常見的表達(dá)，“了”是后綴，與“麻”的聯(lián)系緊密度并不強(qiáng)。

直到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言興起，“麻了2”才出現(xiàn)，并且凝固成詞，在語(yǔ)義上比“麻了1”要抽象，專用于表示心理上的“疲憊、無(wú)語(yǔ)、麻木、懵”：

（53）老家發(fā)生了5.2級(jí)的地震，看到這個(gè)消息的時(shí)候，我人都麻了。

（54）班主任麻了，一個(gè)高三畢業(yè)班，59個(gè)人沒有一個(gè)考上一本。

（55）月薪四千的崗位居然不要碩士生，今年的春招真的是卷麻了。

（56）顯卡價(jià)格崩盤，等等黨贏麻了！

例（53）中的“麻了2”就側(cè)重于心理上的“懵”，“我”在得知老家發(fā)生地震后，整個(gè)人發(fā)懵，一時(shí)之間大腦空白。例（54）中的“班主任麻了“則表達(dá)班主任的無(wú)奈。

除做謂語(yǔ)外，“卷麻了”“贏麻了”都是做補(bǔ)語(yǔ)，意思是“競(jìng)爭(zhēng)激烈到令人麻木”“贏到的利益很大，故而有麻木的感受”。有時(shí)候，“贏麻了”也會(huì)用于表達(dá)“總是贏，贏到麻木”的意思?？傮w說(shuō)來(lái)，“麻了2”做補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，其語(yǔ)義通常都側(cè)重于形容心理層面的麻木。

在“麻了2”中，“麻”和“了”產(chǎn)生了意義的融合，“懵、無(wú)語(yǔ)、疲憊、麻木”的意義只能在“麻了”這一組合中才能顯現(xiàn)，離開“了”不能表達(dá)這一含義，“了”也不能被替換。而且在形式上，“麻”和“了”之間不能再加入其他語(yǔ)言成分，已經(jīng)是一個(gè)凝固的整體。盡管漢語(yǔ)中的詞匯化缺乏形式上的體現(xiàn)，“麻了”在詞匯化前和詞匯化后形式保持一致，但依然可以通過(guò)這幾個(gè)依據(jù)分析出“麻了”的詞匯化。

3 “麻了”發(fā)生語(yǔ)義虛化和詞匯化的動(dòng)因與機(jī)制

3.1 “麻了”發(fā)生語(yǔ)義虛化和詞匯化的動(dòng)因

3.1.1 高頻使用

意義空泛的詞、格式，容易負(fù)載主觀意義，這是一大批語(yǔ)言形式發(fā)生語(yǔ)義虛化的基礎(chǔ)，而高頻使用在這里起到了重要的作用。一方面，當(dāng)“麻了”的含義轉(zhuǎn)向認(rèn)知領(lǐng)域時(shí)，其適用的語(yǔ)境較之原來(lái)發(fā)生了拓展，原先的一些特征產(chǎn)生了一定程度的削弱，也就造成了“麻了”產(chǎn)生新的用法，比如“麻了麻了，演唱會(huì)的門票又沒搶到”，“麻了”在這里充當(dāng)了話語(yǔ)標(biāo)記，在原來(lái)的做謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)用法上產(chǎn)生新的變化；另一方面，高頻重復(fù)本身具有減弱詞或結(jié)構(gòu)式的語(yǔ)義效力。Bybee［11］認(rèn)為，“高頻使用導(dǎo)致適應(yīng)，從而引發(fā)語(yǔ)義真值弱化。結(jié)構(gòu)式的自主性伴隨頻率增長(zhǎng)而加強(qiáng)，這意味著構(gòu)式中各自獨(dú)立的成分逐漸弱化，且失去和同一規(guī)則模式里其他聚合成員的聯(lián)系。”網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中經(jīng)常出現(xiàn)一些與常規(guī)語(yǔ)言習(xí)慣相悖的表達(dá)，但由于人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的接受度較高，因此像“麻了”這樣的詞通過(guò)反復(fù)使用、反復(fù)出現(xiàn)，逐漸被人適應(yīng)，這樣的高頻出現(xiàn)也讓“麻了”內(nèi)部的成分聯(lián)系得更加緊密，最終凝固成一個(gè)整體。

3.1.2 漢語(yǔ)雙音化趨勢(shì)

馮勝利［12］提出了“韻律詞”這一概念，他認(rèn)為，漢語(yǔ)的兩字組不管內(nèi)部是什么語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，一般都是韻律詞，它們?cè)诟蟮慕M合中一般都總是一個(gè)穩(wěn)定的音步。而音步具有一種“桎化作用”，即處在一個(gè)穩(wěn)定的音步中的兩個(gè)成分必然會(huì)被音步緊緊地“桎梏起來(lái)。吳為善［13］提出了“雙音化”，他認(rèn)為，當(dāng)兩個(gè)單音節(jié)成分較高頻率共現(xiàn)，在韻律單位（音步）的作用下，這兩個(gè)單音節(jié)成分就可能發(fā)生詞匯化成為一個(gè)語(yǔ)言單位?！奥榱恕苯?jīng)常出現(xiàn)在動(dòng)詞后作補(bǔ)語(yǔ)，且后面不再跟其他音節(jié)。也就是說(shuō)，“麻了”經(jīng)常以組合的形式單一地高頻出現(xiàn)，在這樣的高頻使用中，“麻了”受到了漢語(yǔ)中雙音化趨勢(shì)的影響，從原本的非句法結(jié)構(gòu)演變成了詞匯。

3.1.3 語(yǔ)義變化

張誼生［14］認(rèn)為，意義和形式是同一個(gè)問題相輔相成的兩個(gè)方面，在實(shí)詞的虛化過(guò)程中是互相依存、互相促進(jìn)的。句法位置和結(jié)構(gòu)關(guān)系的改變會(huì)引起副詞化的發(fā)生，同樣，詞義的泛化、分化、融合也會(huì)導(dǎo)致詞的結(jié)構(gòu)關(guān)系和句法功能的改變。他這里所說(shuō)的語(yǔ)義變化，就是指實(shí)詞意義在使用過(guò)程中的轉(zhuǎn)化方式及其相互影響。主要表現(xiàn)在三個(gè)方面：泛化、分化和融合，而“麻了”的語(yǔ)法化則是實(shí)詞意義泛化的體現(xiàn)?！奥椤北緛?lái)是名詞，指稱一類植物，但受語(yǔ)言的轉(zhuǎn)喻機(jī)制影響，“麻”與“肢體失去知覺”產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)，后來(lái)“麻”的語(yǔ)義產(chǎn)生泛化，不再局限于形容肢體的感受，而是擴(kuò)大到形容抽象的體驗(yàn)，而詞義的抽象泛化引起了詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)關(guān)系的變化，使得“麻了”一步步虛化，最后成為一個(gè)程度副詞，乃至話語(yǔ)標(biāo)記。

3.2 “麻了”發(fā)生語(yǔ)義虛化和詞匯化的機(jī)制

3.2.1 重新分析

重新分析在“麻了”的歷史演變中發(fā)揮了一定的作用。重新分析是語(yǔ)法化和詞匯化中的一個(gè)重要機(jī)制，Hopper&Traugott［15］認(rèn)為，重新分析是兩個(gè)成分的邊界消失，逐漸融合、凝固成一個(gè)。從短語(yǔ)或跨層結(jié)構(gòu)凝合為詞，兩個(gè)成分之間的邊界消失，是重新分析的一種類型，“麻了”就屬于這一類型?！奥榱恕痹仁恰皠?dòng)詞+助詞”，在古代漢語(yǔ)中都是分析為“麻／了”，這一結(jié)構(gòu)由于頻繁出現(xiàn)，“麻”和“了”的結(jié)合緊密起來(lái)，從明清時(shí)期開始做補(bǔ)語(yǔ)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展讓“麻了”詞匯化，“了”不再表示動(dòng)作的完成，之后“麻了”做話語(yǔ)標(biāo)記，不再做分析。

3.2.2 隱喻

隱喻是基于概念相似的一種類比性推理，Lakoff&Johnson［16］認(rèn)為，概念是通過(guò)身體、大腦以及對(duì)客觀世界的體驗(yàn)而形成的，特別是通過(guò)感知和肌肉運(yùn)動(dòng)能力而獲得的，并且只有通過(guò)它們才能被理解。隱喻不僅是一種修辭手段，而且是一種人類認(rèn)識(shí)世界、賴以生存的思維方式。他們還提出，隱喻是人們通過(guò)具體事物來(lái)理解抽象事物的認(rèn)知方式。

在隱喻中，有一類被稱為“概念隱喻”，指的是用某一概念的結(jié)構(gòu)來(lái)構(gòu)造另一種概念，將談?wù)撃骋环N概念的各方面的詞語(yǔ)用于談?wù)摿硪粋€(gè)概念，常見的表現(xiàn)形式為“以身喻心”。人們的抽象概念系統(tǒng)是通過(guò)具象的概念來(lái)建構(gòu)的，而“身體”是人類統(tǒng)一且直觀的具象概念來(lái)源之一，因此，很多語(yǔ)言都是經(jīng)由“身體”的具象轉(zhuǎn)向心理層面的抽象，“麻了”這一詞匯的語(yǔ)法化就很好地體現(xiàn)了結(jié)構(gòu)隱喻的特點(diǎn)。從“我腿麻了”到“我人麻了“，身體的“沒有知覺、麻木”與心理的“懵、麻木”具有相似性，都表現(xiàn)了一種不適、無(wú)法或不愿動(dòng)彈的感受，在這個(gè)基礎(chǔ)上，“麻”從“動(dòng)作域”投射到“認(rèn)知域”，由具象轉(zhuǎn)向抽象，發(fā)生了語(yǔ)法化，而“麻”的語(yǔ)法化也為“麻了”的語(yǔ)法化奠定了基礎(chǔ)。

4 結(jié)語(yǔ)

在現(xiàn)代漢語(yǔ)共時(shí)平面上，存在著三個(gè)不同的“麻了”?！奥榱?”是個(gè)非句法結(jié)合，意義是“身體部位不適、沒有知覺”，在句子中充當(dāng)謂語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)；“麻了2”的意義是“感到懵、無(wú)語(yǔ)、疲憊或麻木”，在句子中充當(dāng)謂語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)；“麻了3”則是副詞性的話語(yǔ)標(biāo)記，用于話題切換，暗示說(shuō)話人的情感態(tài)度。

研究認(rèn)為，從“麻了1”到“麻了2”，“麻了”發(fā)生了詞匯化，“麻了”從兩個(gè)詞凝固結(jié)合為一個(gè)詞；而從“麻了2”到“麻了3”，語(yǔ)法化的影響更大，最終令“麻了3”成為一個(gè)話語(yǔ)標(biāo)記。

在“麻了”一詞的語(yǔ)法化和詞匯化過(guò)程中，高頻使用、漢語(yǔ)的雙音化趨勢(shì)以及語(yǔ)義變化是其動(dòng)因。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下的高頻使用減弱了“麻了”的語(yǔ)義真值，增強(qiáng)了內(nèi)部結(jié)構(gòu)中“麻”和“了”的聯(lián)系，漢語(yǔ)的雙音化趨勢(shì)同樣也增強(qiáng)了“麻”與“了”的組合，而詞義從具象到抽象的轉(zhuǎn)變，促進(jìn)了“麻了”一詞的虛化。“麻了”產(chǎn)生語(yǔ)義虛化和詞匯化的內(nèi)部機(jī)制，分別是重新分析和隱喻。重新分析使得句子結(jié)構(gòu)中的“麻了”能夠被視作一個(gè)整體，最終凝固成詞，隱喻則讓“麻”的詞義逐漸虛化，由具象轉(zhuǎn)向抽象，為“麻了”的語(yǔ)用化奠定了基礎(chǔ)。