国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

銀雀山漢簡《尉繚子·守權(quán)》的異文與思想

2023-02-26 13:56:55吳昌昊
關(guān)鍵詞:守城古音異文

吳昌昊

(遼寧師范大學(xué)文學(xué)院,遼寧 大連 116081)

《尉繚子》是我國古典軍事文化遺產(chǎn)的重要組成部分。 1972年在山東臨沂銀雀山漢墓發(fā)現(xiàn)《尉繚子》殘簡,其中有6篇可以與傳世本《尉繚子》相互印證。2014年2月,山東博物館委托荊州文物保護(hù)中心編制了《山東博物館漢簡保護(hù)修復(fù)方案》,報(bào)送國家文物局,同年5月獲批后,銀雀山漢簡的重新整理工作正式展開。 2021年12月,文物出版社將《尉繚子》重新整理的成果匯集出版,收錄在《銀雀山漢墓簡牘集成(叁)》中,共編聯(lián)綴合成竹簡60支,其中《治談》28支,《守權(quán)》8支,《將理》7支,《原官》5支,《兵勸》12支[1]。 此次整理采用紅外線掃描技術(shù),形成紅外線掃描影像,并對竹書的高清彩色影像也做了放大兩倍的處理, 便于人們釋讀和研究。

《尉繚子》在思想上屬于兵家還是雜家,一直是學(xué)術(shù)界爭議的熱點(diǎn)問題。 裘錫圭先生對這一問題作出過具體的闡釋,他偏向《尉繚子》是雜家的觀點(diǎn),認(rèn)為《尉繚子》雖取法家農(nóng)戰(zhàn)之說,但又重視仁義、禮信、廉恥,《治本》的“太上神化,其次因物”又采用了道家之言[2]。 傳世本《尉繚子》收錄在北宋《武經(jīng)七書》中,致使后人將其歸為兵家著作。 《守權(quán)》篇在竹簡本《尉繚子》中位于第3 篇,在傳世本中位于第6篇。 竹簡本篇題依據(jù)傳世本命名,全篇竹簡殘損嚴(yán)重,殘存文字共計(jì)166個,而傳世本共計(jì)372字,傳世本文字是竹簡本的2倍多, 是對竹簡本內(nèi)容的擴(kuò)充?!妒貦?quán)》篇主要記載了守城的方法,在思想上與《墨子·備城門》中所體現(xiàn)的思想,即墨家的“救守”思想較為一致。

一、竹簡本《尉繚子·守權(quán)》的異文特點(diǎn)

竹簡本《守權(quán)》存在大量異文,此處的異文采取廣義的界定方式,不局限于用字,而把句式差異也算在內(nèi)。 對校法是比較文獻(xiàn)的各版本文字乃至情節(jié)異同的唯一方法[3]。 本文運(yùn)用對校法將《守權(quán)》的竹簡本與傳世本進(jìn)行對照,總結(jié)出其異文在文字、詞匯和句式上的特點(diǎn)。

(一)以假借字為主,脫文現(xiàn)象嚴(yán)重

異文在文字上包括字形訛混、 文字衍脫和假借等情況。銀雀山漢簡《尉繚子·守權(quán)》中含有少數(shù)的古今字,如竹簡本的“鼓其藁桀俊雄”,傳世本作“必鼓其豪傑雄后”。 “桀”與“傑”二者是一組古今字,在古代二者都有表示“才能”“出眾”的意思。 《呂氏春秋·孟秋紀(jì)》:“天子乃命將帥,選士厲兵,簡練桀俊。 ”此處的“桀”即為精兵強(qiáng)將。 《說文》:“桀,磔也。 從舛在木上也。 ”[4]本義指兩腳分開站在樹上,引申為表示才能出眾的人, 而后為這個引申義附加人旁單造了分化字,即今天的“傑”字。竹簡本中的“藁”與“豪”因字形訛混,形成異文。 簡本脫文現(xiàn)象嚴(yán)重,且假借字較多,共有6組。 具體如下。

1.仁—韌

竹簡本的“……仁矢,盡于郭中”,傳世本作“豪杰雄后,堅(jiān)甲利兵,勁弩強(qiáng)矢,盡在郭中”。 經(jīng)對照,發(fā)現(xiàn)竹簡本脫10字。竹簡本的“仁矢”和傳世本的“強(qiáng)矢”應(yīng)為同義詞。 “勁弩強(qiáng)矢”為力量大的弓弩。 竹簡本中的“仁”本字應(yīng)為“韌”,意為堅(jiān)韌,也是有力量的意思,且“仁”和“韌”古音都是日母真部字,是同音假借。

2.適—敵

竹簡本的“適攻□者傷守甚者也,然而世□□□□”,傳世本作“敵攻者傷之甚也,然而世將弗能知”。睡虎地秦簡《法律答問》:“譽(yù)適以恐眾心者,戮。 ”整理者讀“適”為“敵”,引《墨子·號令》:“譽(yù)敵,少以為眾,亂以為治,敵攻拙以為巧者,斷。 ”[5]“適”古音屬端母錫部字,“敵”古音屬于定母錫部字,二者是音近假借,表示敵人。竹簡本此句是對之前守城方法的評價,認(rèn)為把英雄豪杰、精銳部隊(duì)都集中在城內(nèi)而不讓他們在城外迎敵的方法不可行, 因?yàn)橐坏┰庥鰯橙诉M(jìn)攻,守城的部隊(duì)會大有損傷。竹簡本“然而世”后脫4字,和傳世本對讀后,可將其補(bǔ)充完整。

3.篡—選

竹簡本的 “□□□□□……城堅(jiān)而厚, 士民眾篡,薪食經(jīng)”,傳世本作“千丈之城,則萬人守之,池深而廣,城堅(jiān)而厚,士民備,薪食給”。 此處竹簡本脫13字。 “篡”與“備”相對,“經(jīng)”與“給”相對,“篡”字的本字應(yīng)為“選”。銀雀山漢簡《孫臏兵法·威王問》:“篡卒力士者何也?……篡卒力士者,所以絕陣取將也?!庇氨咀ⅰ按圩洹弊x為“選卒”?!按邸惫乓魹槌跄冈?,“選”古音為心母元部,二者屬于音近假借。

4.亓—其

竹簡本的“攻者不下□□萬之眾,乃稱亓有必救之軍,則有必守之城”,傳世本作“攻者不下十余萬之眾,其有必救之軍者,則有必守之城”。 竹簡本脫二字,為攻城人的數(shù)量。《說文解字注》:“丌,下基也。字亦作亓,古多用為今渠之切之其?!赌印窌渥侄嘧髫粒僚c丌同也。 ”[6]段玉裁對“亓”“其”作過考證,二者古音都為群母之部字,屬于同音假借。

5.遇—愚

竹簡本的“若彼城堅(jiān)而救誠,則遇夫僮婦無不敝城盡資”,傳世本作“若彼城堅(jiān)而救誠,則愚夫惷婦無不蔽城盡資血城者”。 按,《戰(zhàn)國策·秦策三》:“今遇惑?!滨U本改“遇”為“愚”。《晏子春秋·外篇下》:“盛為聲樂以淫愚其民?!薄赌印し侨迳稀贰坝蕖弊鳌坝觥?,可以看出古書中二者經(jīng)?;煊谩?“遇”和“愚”古音都是疑母侯部字,屬于同音假借。

6.敝—蔽

汝鳴在《銀雀山漢墓竹簡異文研究》中認(rèn)為“無不敝(蔽)城盡資”中的“敝”與“蔽”是古今字的關(guān)系,但并未結(jié)合文獻(xiàn)資料進(jìn)行考證。 我們認(rèn)為此觀點(diǎn)不妥。馬王堆帛書《老子》乙本卷前古佚書《經(jīng)法·六分》云:“臣肅敬,不敢敝其主。 下比順,不敢敝其上。 ”“敝”即“蒙蔽”之“蔽”。按,《周禮·考工記·弓人》:“而薄其敝。 ”鄭玄注:“鄭司農(nóng)云:敝讀為蔽塞之蔽。 ”“敝”古音屬并母月部字,“蔽”古音屬幫母月部字,二者音近假借,應(yīng)將其字際關(guān)系處理為假借字。

(二)善于運(yùn)用同義或近義詞

竹簡本《尉繚子·守權(quán)》與傳世本中的一些詞匯往往是同義或近義的關(guān)系,只是用字不同,但表達(dá)的意思基本一致,如“筴”與“法”,“僮”與“惷”。

1.筴—法

竹簡本的“弩勁矢仁,矛戟稱之,□□筴也”,傳世本作“弩堅(jiān)矢強(qiáng),矛戟稱之,此守法也”。 “筴”是“策”的異體字,“策”與“法”是同義詞,都表示辦法、方法。 根據(jù)傳世本,竹簡本可將脫的二字補(bǔ)足。

2.僮—惷

竹簡本的“遇夫僮婦”,傳世本作“愚夫惷婦”?!坝蕖迸c“僮”“惷”的詞義相近。 《說文·人部》:“僮,未冠也。從人,童聲?!北玖x為童子,即未成年的男子。南宋羅泌《路史》:“其民僮蒙,莫知西東,摩蜃蓐食,而莫知止息?!薄百住迸c“蒙”義同,表示蒙昧無知?!秶Z·魯語》:“僮子備官,而未之聞邪。 ”《國語·晉語》:“僮昏不可使謀。 ”兩處的“僮”都表示無知。 “僮”是“童”的后起分化字[7],而“惷”是“蠢”的異體字,表示愚鈍蠢笨,和“僮”是近義的關(guān)系。

(三)句式變化多樣

竹簡本與傳世本在句式上的主要差異表現(xiàn)為語序、用字和句意三個方面,具體分為三種情況:句式相同但語序相反、句式相同但句意略有不同、句式相同但句意相反。

1.句式相同但語序相反

竹簡本的“而守者不出,出者不守。 守法:丈,□人守,□□□□□”,傳世本作“守法:城一丈,十人守之,工食不與焉。 出者不守,守者不出”。 此句竹簡本和傳世本除整句語序相反外, 竹簡本的第一句話語序也和傳世本相反,但句意沒有變化,指守城的人不承擔(dān)攻城的任務(wù),攻城的人不承擔(dān)守城的任務(wù)。

2.句式相同而句意略有不同

竹簡本的“一而當(dāng)十,十而當(dāng)百,百而當(dāng)千萬”,傳世本作“一而當(dāng)十,十而當(dāng)百,百而當(dāng)千,千而當(dāng)萬”。 傳世本是層層遞進(jìn)的關(guān)系,指一個守城的人可以抵御十個攻城的人, 十個守城的人可以抵御上百個攻城的人,以此類推。在上百個守城的人是如何抵御敵軍的表述上略有差別: 竹簡本認(rèn)為上百個守城的人就可以抵御千軍萬馬的敵人, 而傳世本認(rèn)為上百個守城的人可以抵御上千個攻城的人, 上千個守城的人可以抵御上萬個攻城的人, 但總體意思都是如果守城有效,就可以達(dá)到以少勝多的效果,成功護(hù)住城池,不受敵軍侵犯。

3.句式相同而句意相反

竹簡本的“五萬之□□□誠必救,開之亓后,出要塞,但擊其后,毋通亓量食,中外相應(yīng)”,傳世本作“十萬之軍頓于城下,救必開之,守必出之。 據(jù)出要塞,但救其后,無絕其糧道,中外相應(yīng)”。 此處講的是一個守城策略:以糧道為誘餌,迷惑敵軍。 軍糧是否充足對戰(zhàn)爭的勝利起關(guān)鍵性作用。 后勤保障不足就會使軍心渙散,削減士氣。 守軍和援軍相互配合,援軍打開局面后,守軍乘機(jī)占據(jù)要塞地帶,援軍為守軍斷后,保護(hù)糧道,制造出軍隊(duì)糧食供應(yīng)不上的假象,促使敵人轉(zhuǎn)換用兵方式。依句意看,應(yīng)為使糧道不暢通, 而不是不切斷糧道, 因此竹簡本的用詞更為可信。句中的“量食”即為“糧食”,“量”與“糧”是假借的關(guān)系。 睡虎地秦簡《法律答問》:“何謂人貉? 謂人貉者,其子入養(yǎng)主之謂也。不入養(yǎng)主,當(dāng)收;雖不養(yǎng)子而入量者,不收,畀其主。 ”“量”應(yīng)讀為“糧”,“入量”是向主人繳納糧食?!傲俊焙汀凹Z”古音都是來母陽部字,屬于同音假借。在敵軍數(shù)量上也存在不一致的情況,竹簡本記載是5萬,而傳世本記載是10萬,具體數(shù)目還有待考證。

二、《守權(quán)》體現(xiàn)的墨家思想

傳世本《守權(quán)》有三處在竹簡本中未見,具體缺失內(nèi)容如下。

(1)凡守者,進(jìn)不郭圍,退不亭障以御戰(zhàn),非善者也。

(2)故為城郭者,非妄費(fèi)于民聚土壤也,誠為守也。

(3)此救而示之不誠,則倒敵而待之者也。 后其壯,前其老,彼敵無前,守不得而止矣。 此守權(quán)之謂也。

結(jié)合缺失的部分,可以將《守權(quán)》的結(jié)構(gòu)劃分為四個部分,每個部分分別講了不同的守城策略,匯集在一起,就是一套周密的守城方法。

第一部分由“凡守者,進(jìn)不郭圍,退不亭障以御戰(zhàn),非善者也”至“然而世將弗能知”。(1)為傳世本的首句,講的是哪種守城方法不可取,為之后的敘述做過渡,以此引出如下觀點(diǎn):將守軍中的精兵強(qiáng)將放到城外且配備優(yōu)良武器的守城方式才是切實(shí)可行的,兵臨城下后的防守勢必會造成傷亡, 所以成功的守城方式就是要靠守軍將敵人擋在城外。

第二部分由“夫守者,不失險(xiǎn)者也”始,包含竹簡本缺失的(2)句,至“池深而廣,城堅(jiān)而厚,士民備,薪食給,弩堅(jiān)矢強(qiáng),矛戟稱之,此守法也”,指出第二條守城策略:既不能失去險(xiǎn)要的位置,又要加固城池。守城要職責(zé)明確,負(fù)責(zé)進(jìn)攻的就不防守,反之亦然。守城人的編排方式和《墨子·備城門》對守城的布局相似?!妒貦?quán)》指出,城一丈,十人守之,而勤雜人員不在守城人員之列。 《墨子·備城門》:“五十步丈夫十人、丁女二十人、老小十人,計(jì)之五十步四十人。城下樓卒,率一步一人,二十步二十人。城小大以此率之,乃足以守圉。 ”墨子的守城策略是全員都要參與,無論男女老少,匯集民心,一同守衛(wèi)家園。 而《守權(quán)》也有體現(xiàn)該精神的語句, 即 “則愚夫惷婦無不敝城盡資”。 但要使百姓齊心守城,前提是城池堅(jiān)固且有援軍的支持。修建城郭也不是消耗民力去堆土,而是為了加強(qiáng)防御,以使城壕深而廣、城墻厚而寬,足以抵抗侵略。

第三部分從“攻者不下十余萬之眾,其有必救之軍者”始,至“勁弩疆矢并于前,分歷毀瘠者并于后”,著重強(qiáng)調(diào)援軍對于守城的作用,“有必救之軍者,則有必守之城”,“期年之城,守余于攻者,救余于守者,若彼城堅(jiān)而救不誠, 則愚夫惷婦無不守陴而泣下”。這些表述體現(xiàn)了援軍的重要性——沒有援軍支持,城池必將失守。想要守城一年,僅修繕加固城池而沒有援軍,必然被打個措手不及。在援軍不充足的情況下,守城軍隊(duì)要沖鋒在前,老百姓在后方支援。 墨子認(rèn)為“救守”不能靠單槍匹馬,而要發(fā)動全體民眾投入戰(zhàn)斗,實(shí)行“全民皆兵”[8],每個人都要在守城中發(fā)揮作用。 《守權(quán)》體現(xiàn)了全員守城的思想。

第四部分從“十萬之軍頓于城下,救必開之,守必出之”始,至竹簡本缺失的(3),也就是篇章的結(jié)尾。 此部分開篇提出,只有守軍和援軍配合得好,守軍才能占據(jù)有利位置。守城需要智慧,制造假象迷惑敵人,趁機(jī)切斷敵人的糧道,轉(zhuǎn)移敵人的注意力。 為了保護(hù)糧草,敵人會將重兵排到后方,而前面攻城的主力就會削弱,攻城就不會有進(jìn)展。這是《守權(quán)》的核心思想。

《墨子·七患》:“備者,國之重也;食者,國之寶也;兵者,國之爪也;城者,所以自守也。 此三者國之具也?!敝赋黾Z食、軍隊(duì)和城郭是國家的必備重器。墨子提出在戰(zhàn)爭之前要搞好糧食儲備、 武器裝備以及城壘的修筑, 戰(zhàn)爭來臨之際要迅速動員軍民緊急備戰(zhàn)[9]。 《守權(quán)》提到影響守城結(jié)果的要素,如布兵合理、城池堅(jiān)固、援軍及時、軍糧充足,這些無不體現(xiàn)出與墨子相同的守城理念,是對墨子“救守”思想的繼承。

猜你喜歡
守城古音異文
段玉裁《說文解字注》“古音在某部”的解析
攻堅(jiān) 西安守城(下)
將士 西安守城(中)
號令 西安守城(上)
談《紅樓夢》第三十四回的一處異文——讀紅零札
安大簡《詩經(jīng)·召南·小星》異文考辨
從上古文獻(xiàn)看白一平—沙加爾上古音構(gòu)擬
談白一平—沙加爾上古音體系的幾個問題
《太上洞淵神咒經(jīng)》異文考辨
從中古音看陜西紫陽縣方言聲母的演變
炉霍县| 沙湾县| 乌鲁木齐市| 宁国市| 沈丘县| 香格里拉县| 延川县| 贺州市| 张家口市| 宣化县| 广州市| 勃利县| 广元市| 泾源县| 江阴市| 铜陵市| 临朐县| 绵竹市| 威远县| 宝丰县| 松江区| 平山县| 福海县| 铜川市| 兴国县| 金塔县| 太谷县| 洪湖市| 准格尔旗| 永平县| 福建省| 弥勒县| 隆化县| 太和县| 孟州市| 德庆县| 壤塘县| 申扎县| 南丰县| 东海县| 凌源市|