吳曉霞
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022 年版)》(以下簡稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)指出,英語課程內(nèi)容的組織以主題為引領(lǐng),以語篇為依托,融入不同的學(xué)習(xí)要求,以單元的形式呈現(xiàn)。語言學(xué)習(xí)者在真實(shí)且相對(duì)完整的語篇中接觸、理解、學(xué)習(xí)語言,有效運(yùn)用語言知識(shí)解決實(shí)際問題(教育部 2022)。語法學(xué)習(xí)是語言學(xué)習(xí)的重要組成部分。關(guān)于語法教學(xué)的問題,程曉堂(2013)指出,不是該不該教的問題,而是教什么樣的語法和如何教語法的問題。在進(jìn)行語法教學(xué)時(shí),教師應(yīng)圍繞單元主題,通過單元中不同部分具有邏輯關(guān)聯(lián)的語篇,實(shí)現(xiàn)目標(biāo)語法項(xiàng)目“形式—意義—使用”的知識(shí)建構(gòu),促使學(xué)生內(nèi)化語言知識(shí),提升綜合語言運(yùn)用能力。
語法學(xué)習(xí)無論是對(duì)學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力提高,還是對(duì)其直面升學(xué)壓力,都有重要意義。語法教學(xué)目標(biāo)應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。但是,目前的語法教學(xué)仍存在許多誤區(qū):試圖進(jìn)行漢語與英語語法規(guī)則的對(duì)等歸納;脫離語境,注重形式,忽略意義;強(qiáng)調(diào)語法規(guī)則的機(jī)械訓(xùn)練,教學(xué)活動(dòng)單一;重視應(yīng)試技能的培養(yǎng),忽視學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的發(fā)展。
針對(duì)語法教學(xué)中存在的問題,結(jié)合單元語法教學(xué)課例,闡述如何基于主題意義探究開展語法教學(xué),步步遞進(jìn)地引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)語法知識(shí),促使其綜合語言運(yùn)用能力的發(fā)展。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》提出,教師要以主題為主線,整體設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),遵循語言發(fā)展的規(guī)律,漸進(jìn)性和持續(xù)性地呈現(xiàn)學(xué)習(xí)活動(dòng)(教育部 2022)?;谥黝}意義探究的語法教學(xué)分為兩條教學(xué)線路:暗線是在單元不同的課時(shí)中,通過主題意義探究,閱讀大量語篇,初步感知單元語法規(guī)則;明線是學(xué)生在單元語法課時(shí)中,根據(jù)教師設(shè)計(jì)的教學(xué)活動(dòng)培養(yǎng)語法能力。明暗線的結(jié)合使語法學(xué)習(xí)過程更具漸進(jìn)性和整體性。在進(jìn)行基于主題意義探究的語法教學(xué)時(shí),教師應(yīng)注重以下教學(xué)策略:
語言是在一定具體的情境中使用的,如果學(xué)生能在相對(duì)完整、真實(shí)的情境中接觸、體驗(yàn)、理解和學(xué)習(xí)語言,那么他們就可以更好地理解語言的形式和意義(呂國征 2021)。單元主題統(tǒng)領(lǐng)整個(gè)單元,它既是單元的中心情境,又是單元語用功能的體現(xiàn),它通過單元中不同的語篇得以體現(xiàn)。以人教版初中英語教材為例,每個(gè)單元通常分為Section A 和Section B兩個(gè)部分。每個(gè)部分包含4—5 個(gè)圍繞主題情境展開的語篇,每個(gè)單元有8—10 個(gè)這樣的主題情境語篇。聽說課語篇主要以交際性的語言情境呈現(xiàn),使學(xué)生能夠初步感知目標(biāo)語法項(xiàng)目在真實(shí)的交際性活動(dòng)中的運(yùn)用。閱讀課語篇主要以不同的書面文體語篇呈現(xiàn)目標(biāo)語言,語法項(xiàng)目也在該課型中有所體現(xiàn),使學(xué)生在閱讀主題一致的語篇中加深對(duì)目標(biāo)語法項(xiàng)目形式的感知與理解。Grammar Focus 板塊是一個(gè)單元的語法項(xiàng)目課。學(xué)生在本課時(shí)完成目標(biāo)語法項(xiàng)目形式歸納與總結(jié),意義的分析與概括。基于Grammar Focus 的歸納,學(xué)生能夠理解目標(biāo)語法項(xiàng)目的形式與意義。Section B 是單元主題的拓展與延伸,此部分利用蘊(yùn)含主題語境的聽說語篇激發(fā)學(xué)生對(duì)目標(biāo)語法項(xiàng)目的使用,使其在具有情境的活動(dòng)中運(yùn)用目標(biāo)語言表達(dá),完成知識(shí)的遷移與運(yùn)用。
大量有意義的語言素材能夠支撐語法規(guī)則的發(fā)現(xiàn)和語法的交際使用。王篤勤(2010)認(rèn)為,語法學(xué)習(xí)必須有一定量的含有情境的知識(shí)重復(fù)和再現(xiàn),稱之為“頻”;有足夠的有意義活動(dòng)數(shù)量,稱之為“量”。即語法項(xiàng)目的學(xué)習(xí)要建立在足夠量、有主題意義的語篇基礎(chǔ)上。傳統(tǒng)的語法課主要有以下特點(diǎn):單元目標(biāo)語法項(xiàng)目集中在語法課這一特定的課型中呈現(xiàn),復(fù)現(xiàn)率低;復(fù)現(xiàn)的形式和活動(dòng)設(shè)置單一,集中體現(xiàn)于教師口頭講解和無情境的機(jī)械訓(xùn)練。將單元目標(biāo)語法項(xiàng)目圍繞主題在不同課時(shí)進(jìn)行適度呈現(xiàn),可以使學(xué)習(xí)活動(dòng)具有情境性、延續(xù)性、層次性。學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中不斷接受有意義的知識(shí)刺激,有利于語法項(xiàng)目的產(chǎn)出。
教師根據(jù)單元語篇的質(zhì)與量、語法項(xiàng)目的難與易、學(xué)生對(duì)相關(guān)語法項(xiàng)目的認(rèn)知程度的深與淺遞進(jìn)性地設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)。在遞進(jìn)性的學(xué)習(xí)活動(dòng)中,學(xué)生通過建構(gòu)主題語篇內(nèi)容,理解語法項(xiàng)目的意義;通過整合主題語篇的結(jié)構(gòu),內(nèi)化語法規(guī)則形式;通過完成主題意義一致的語篇?jiǎng)?chuàng)作,實(shí)現(xiàn)語用功能(宮文勝 2015)。當(dāng)單元語篇的質(zhì)與量不利于主題意義下語法項(xiàng)目的遞進(jìn)性呈現(xiàn)時(shí),教師要增減相關(guān)內(nèi)容,以有利于學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的發(fā)展。
拉森—弗里曼(Larsen-Freeman 2009)指出語法實(shí)際是一種“語篇工具”。在設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)時(shí),教師要關(guān)聯(lián)學(xué)生的認(rèn)知水平和生活實(shí)際,設(shè)計(jì)交際性活動(dòng),調(diào)動(dòng)他們的思維,促進(jìn)其遷移知識(shí),實(shí)現(xiàn)語法項(xiàng)目的交際功能。圍繞單元主題設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),有以下活動(dòng)可以在不同的教學(xué)環(huán)節(jié)使用:利用主題一致且包含目標(biāo)語法項(xiàng)目的歌曲、chant 等多模態(tài)語篇,通過視聽方式,完成填空活動(dòng)(導(dǎo)入環(huán)節(jié));對(duì)單元Reading 語篇進(jìn)行retell(導(dǎo)入環(huán)節(jié));利用其他版本教材中主題一致且包含目標(biāo)語法項(xiàng)目的語篇進(jìn)行歸類總結(jié)(輸入環(huán)節(jié));主題一致的survey、report 和 writing 活動(dòng)(輸出環(huán)節(jié))。
教學(xué)內(nèi)容選自人教版初中《英語》九年級(jí)Unit 9的語法板塊Grammar Focus。本單元的主題是I like music that I can dance to,屬于“人與自我”和“人與社會(huì)”范疇,涉及個(gè)人喜好與情感表達(dá)。本單元教學(xué)的語法項(xiàng)目是定語從句,主要學(xué)習(xí)定語從句的結(jié)構(gòu)及先行詞(which、that、who)的辨別。為了緊扣單元主題,從主題意義探究的角度設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),實(shí)現(xiàn)活動(dòng)間的有序銜接與高效遞進(jìn),進(jìn)行了以下教材分析:
本單元內(nèi)容圍繞I like music that I can dance to這一主題展開,涉及7 個(gè)語篇,包括4 組對(duì)話、2 篇說明性短文、1 篇配圖說明性短文。
Section A 有 4 個(gè)語篇,包括 3 組對(duì)話、1 篇關(guān)于電影喜好的文章。1a—1c 為本單元的導(dǎo)入部分,1a呈現(xiàn)了四個(gè)人物喜歡的音樂類型的對(duì)話。該語篇旨在引發(fā)學(xué)生對(duì)自己喜好的音樂的思考。1b 以聽的形式輸入目標(biāo)語言,使學(xué)生通過聽進(jìn)一步熟悉that 引導(dǎo)的定語從句,了解不同音樂的特點(diǎn)的表述;1c 以pairwork 的方式展開,使學(xué)生嘗試運(yùn)用that 引導(dǎo)的關(guān)系從句進(jìn)行口頭表達(dá),實(shí)現(xiàn)半控制性語言輸出。
2a—2d 的聽說任務(wù)鏈補(bǔ)充了新的語篇,增加了who 引導(dǎo)的定語從句。該語篇旨在引發(fā)學(xué)生表達(dá)對(duì)不同的歌手的喜好及其描述。第二個(gè)語篇對(duì)人物的描述更完整,交際語言更豐富,以此提供范例,激發(fā)學(xué)生在日常交際中對(duì)音樂和電影人物喜好的談?wù)?,從而?shí)現(xiàn)一定的口語輸出。
3a—3c 的閱讀板塊提供了一個(gè)關(guān)于電影類型喜好的語篇。該語篇旨在激發(fā)學(xué)生表達(dá)對(duì)電影類型的喜好。學(xué)生通過了解電影的類型和名稱,結(jié)合自己的實(shí)際情況回答問題,填寫表格,為Section B 的學(xué)習(xí)提供知識(shí)儲(chǔ)備。語篇包含大量that、which、who引導(dǎo)的定語從句,供學(xué)生參考與學(xué)習(xí)。
Section B 是在Section A 的基礎(chǔ)上對(duì)主題的拓展和延伸,使學(xué)生結(jié)合所學(xué)內(nèi)容聯(lián)系生活實(shí)際,談?wù)撋钪械南埠谩?/p>
1a—1d 部分的語篇主要圍繞米迦勒(Michale)的個(gè)人愛好展開,目的在于幫助學(xué)生進(jìn)一步鞏固本單元有關(guān)事物描述的句型。該語篇旨在延伸學(xué)生生活,引導(dǎo)其對(duì)身邊事物喜好的表達(dá)。
2a—2d 部分是一篇關(guān)于中國民間音樂《二泉映月》及其作者阿炳的音樂評(píng)介類文章。該語篇是為了拓展主題,以讀促寫,引導(dǎo)學(xué)生以書面形式表達(dá)自己對(duì)音樂或者電影的喜好,有利于培養(yǎng)其音樂欣賞能力。學(xué)生通過獲取關(guān)鍵信息,完成教材2c 的細(xì)節(jié)表格,運(yùn)用所學(xué)目標(biāo)結(jié)構(gòu)(關(guān)系從句)補(bǔ)充完整文章的一段細(xì)節(jié)描寫(教材2d),將教材知識(shí)轉(zhuǎn)變成綜合語言運(yùn)用能力,最后在開放性對(duì)話活動(dòng)中,在理解閱讀材料的基礎(chǔ)上運(yùn)用所學(xué)語言實(shí)現(xiàn)口頭輸出,再到書面輸出。
根據(jù)以上語篇分析,關(guān)于單元主題內(nèi)容及意義的圖示如下所示(見圖1):
圖1:單元主題內(nèi)容框架
《課程標(biāo)準(zhǔn)》在語言能力學(xué)段目標(biāo)7—9 年級(jí)/三級(jí)標(biāo)準(zhǔn)中明確規(guī)定“能圍繞主題,選用不同句式結(jié)構(gòu),描述和介紹身邊的人、事物或事件,表達(dá)情感、態(tài)度、觀點(diǎn)和意圖等”(教育部 2022)。因此,學(xué)生要對(duì)從句的句子結(jié)構(gòu)有一定的理解。在《課程標(biāo)準(zhǔn)》附錄語法項(xiàng)目表中,關(guān)系從句被列為必須了解的從句結(jié)構(gòu):能辨認(rèn)關(guān)系代詞that、which、who 引導(dǎo)的限定性定語從句,并能理解句意。作為必學(xué)的主從復(fù)合句結(jié)構(gòu),學(xué)生在七年級(jí)已經(jīng)開始接觸,從八年級(jí)下冊Unit 7 開始,主從復(fù)合句結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)頻率明顯提高,但直到九年級(jí)Unit 9,才特別將關(guān)系從句呈現(xiàn)在Grammar Focus板塊。
結(jié)合單元主題,學(xué)生在Period 1/2 中感知主題的同時(shí)充分體會(huì)、感知關(guān)系從句的構(gòu)成規(guī)則,由此能夠?yàn)镻eriod 3(Grammar Focus)課時(shí)中歸納關(guān)系從句的使用場景、結(jié)構(gòu)、意義作鋪墊。Period 4 延伸主題,讓學(xué)生關(guān)注生活,在具體、真實(shí)的語境中運(yùn)用關(guān)系從句表達(dá)自己的喜好。Period 5 升華主題,引導(dǎo)學(xué)生將自己的喜好與中華傳統(tǒng)音樂結(jié)合,運(yùn)用所學(xué)知識(shí)表達(dá)自己對(duì)中華文化的喜愛,弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)音樂文化。學(xué)生在主題意義探究過程中,反復(fù)、有意義地使用目標(biāo)語法項(xiàng)目,提升綜合語言運(yùn)用能力。
教學(xué)對(duì)象是九年級(jí)學(xué)生。本堂課是借班上課。學(xué)生在八年級(jí)接觸過相關(guān)內(nèi)容,大部分學(xué)生雖然接觸過關(guān)系從句,但是不能正確辨認(rèn)關(guān)系從句的引導(dǎo)詞。即使能夠辨認(rèn)關(guān)系從句的學(xué)生,也很少運(yùn)用,認(rèn)為句式結(jié)構(gòu)復(fù)雜,容易出錯(cuò),沒有使用的必要,不知道使用關(guān)系從句的意義,缺乏使用關(guān)系從句的內(nèi)驅(qū)力。少數(shù)學(xué)生雖然能夠使用關(guān)系從句,但是使用時(shí)引導(dǎo)詞混亂,難以正確選擇先行詞。
根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)情分析,本堂語法課教學(xué)目標(biāo)設(shè)定如下:
1.能在具體的情境中區(qū)分who、which 的用法;
2.能在介紹喜好時(shí)恰當(dāng)使用who、which 進(jìn)行口頭表達(dá),且前后連貫、邏輯性強(qiáng);
3.能在語言學(xué)習(xí)過程中逐漸形成分析、概括、歸納等思維方式;
4.能在小組合作中運(yùn)用who、which 表達(dá)自己的喜好,完成樂隊(duì)成員推薦匯報(bào);
5.形成正確的喜好,樂于分享。
在明確教學(xué)目標(biāo)后,教師設(shè)計(jì)如下教學(xué)活動(dòng)(見圖2):
Step 1:Introduction
1.Be aware of the task.
在上課開始,教師給學(xué)生呈現(xiàn)了本堂課的主要學(xué)習(xí)任務(wù)——向蒂娜(Tina)推薦自己的小組成員,參與樂隊(duì)組建活動(dòng)。
【設(shè)計(jì)說明】圍繞主題探究設(shè)置任務(wù),使學(xué)習(xí)產(chǎn)生意義。學(xué)生在課堂開始,明確學(xué)習(xí)任務(wù),快速進(jìn)入主題,激活學(xué)習(xí)的自主性。
2.Talk about the teacher and students.
教師通過圖片,引導(dǎo)學(xué)生猜測關(guān)于教師的個(gè)人信息,其中包含hometown、relationship with students、favorite song、movie、book 五個(gè)方面。在學(xué)生輸入大量關(guān)于教師的信息后,教師自然詢問關(guān)于學(xué)生的信息。對(duì)話如下:
T:And now,I want to know something about you.
S1:I’m a student who(is)very handsome.
T:You mean you are a student who is very handsome?Yes,I agree with you.
S2:I’m a student who is very clever. I like books which are very meaningful.
T:Great.How about the girl who wears glasses?
S3:I’m a girl who likes reading books. I like books which are very interesting.
【設(shè)計(jì)說明】該活動(dòng)主要是為了幫助學(xué)生在語境中初步感知關(guān)系從句。在師生問答中,教師反復(fù)輸出關(guān)系從句,讓學(xué)生反復(fù)傾聽感知,而后自然模仿,嘗試采用關(guān)系從句介紹自己。在自我介紹過程中,學(xué)生會(huì)產(chǎn)生比較多的錯(cuò)誤。但是,這是學(xué)生的初步感知,是正常而有意義的。
3.Read the sentences.
在學(xué)生初步感知關(guān)系代詞的意義后,教師引導(dǎo)他們關(guān)注句子結(jié)構(gòu),啟發(fā)其歸納總結(jié)關(guān)系代詞(which、what)的意義。
T:Now,please look at the sentences,and try to find the rules of relative clauses.
S1:We use the relative clauses to describe the noun.
T:Great.And...
S2:We use clauses with “who” to describe someone.
S3:We use clauses with “which” to describe something.
T:All of you find rules which are about relative clauses.
【設(shè)計(jì)說明】該活動(dòng)的目的是引導(dǎo)學(xué)生在蘊(yùn)含主題語境的句子中觀察、歸納、總結(jié)關(guān)系從句的意義,以及引導(dǎo)詞which、who 的用法。該活動(dòng)有助于扭轉(zhuǎn)學(xué)生的一個(gè)誤區(qū):這兩個(gè)引導(dǎo)詞可以隨便使用,使其明白關(guān)系從句的引導(dǎo)詞不能混用。學(xué)生在理解教師自我介紹的意義后,關(guān)注關(guān)系從句的形式。
4.Combine the sentences and guess who he is.
在學(xué)生了解關(guān)系從句的意義與形式后,教師繼續(xù)以主題意義探究為主線——用心感受身邊人的特征,用欣賞的眼光看待生活及身邊的人;引導(dǎo)學(xué)生實(shí)踐所學(xué)結(jié)構(gòu),運(yùn)用關(guān)系從句、引導(dǎo)詞組合句子,并根據(jù)組合的句子猜測這是他們班的哪位同學(xué),為開展自主描述同學(xué)作鋪墊。
T:Here are some information about one boy is in our class.Who is he?Now,please combine the sentences together and then figure out who he is.No.1...
S1:He is a boy who is talented at singing Jay Chou’s songs.
S2:He likes songs which are full of lyrics and also meaningful.
S3:He can even write some songs which are full of fun.
T:Who is he?
S4:Maybe he is Tom.
T:Haha,you get the answer. What else do you think about him?
S5:He is a student who is very helpful.He always help me with math.
T:Wow,what a good boy he is! And now,please pay attention to the sentences.Why do we use relative clauses here?
S1:Talk about someone or something.
S2:Describe someone or something.And...
T:And the description is long and sometimes even complicated. You can’t use a word or a phrase to talk about him. At this time,we can use relative clauses.
【設(shè)計(jì)說明】該活動(dòng)為半控制性活動(dòng),旨在讓學(xué)生注意目標(biāo)語法的功能,即在何種場所可以使用這一結(jié)構(gòu),即關(guān)系從句運(yùn)用于以下情況:修飾人物或者事物;當(dāng)修飾或限定詞比較長或者復(fù)雜時(shí)。該活動(dòng)有助于學(xué)生理清關(guān)系從句使用情景,避免該語法混亂使用或者不正確使用。
5.Read the passage and work in group.
學(xué)生閱讀一篇書信短文,其內(nèi)容是蒂娜請(qǐng)求教師推薦她的學(xué)生組成樂隊(duì),參加“中山好聲音”活動(dòng)。
T:Yesterday,I got a letter. That’s a good new for the fans of music. Please read the letter and find out what it is about.
(2 minutes later)
S1:It’s about the Voice of Zhongshan.
S2:Tina wants to form a band or a team.
T:Great. Let’s try to form a band in a group.Work in group and find out the suitable members for the band.
學(xué)生以小組形式進(jìn)行合作、交流,在充分了解小組成員的優(yōu)勢后,根據(jù)band 的組合要求,進(jìn)行小組成員的角色與band 成員的匹配。在討論過程中,雖然不是每個(gè)小組或者組員都能形成一個(gè)band,但是他們可以成為一個(gè)team for singing,甚至team for dancing。以下是兩個(gè)比較優(yōu)秀的小組的作品(見下頁圖3、圖4)。
圖3
圖4
【設(shè)計(jì)說明】該活動(dòng)改編自其他版本教材的一個(gè)樂隊(duì)組建廣告,要求學(xué)生認(rèn)真觀察、思考,判斷合適的band 成員,觀察同學(xué)的優(yōu)點(diǎn)。這既是對(duì)主題意義的探究,又是對(duì)學(xué)生思維的激活與提升。學(xué)生運(yùn)用所學(xué)關(guān)系從句延續(xù)生活,運(yùn)用課堂所學(xué)知識(shí)解決實(shí)際問題,完成知識(shí)的遷移。
6.Assign homework.
教師要求學(xué)生結(jié)合課堂上提出的樂隊(duì)組建初步設(shè)想,獨(dú)立修改、完善樂隊(duì)成員的語篇。語篇要包含樂隊(duì)成員的簡單介紹,以及對(duì)樂隊(duì)活動(dòng)的規(guī)劃;至少使用4 個(gè)關(guān)系從句。
【設(shè)計(jì)說明】將課堂活動(dòng)延伸到課外,使學(xué)生在課堂活動(dòng)的基礎(chǔ)上生成作業(yè),鞏固、完善所學(xué)知識(shí)。
基于主題意義探究的語法教學(xué)設(shè)計(jì)必須完成從碎片化的語法講解到主題引領(lǐng)的“形式—意義—使用”語法知識(shí)建構(gòu)的轉(zhuǎn)變,緊扣語篇的主題進(jìn)行探索,以語篇為載體,以有意義的課堂活動(dòng)為推動(dòng)器,在解決問題中培養(yǎng)學(xué)生的語法運(yùn)用能力。