尊敬的光學科技工作者：

《中國光學（中英文）》為中英雙語期刊，由中國科學院長春光學精密機械與物理研究所主辦，自2008年創(chuàng)辦以來，一直堅持服務科研、服務產業(yè)的辦刊宗旨，以標準化、規(guī)范化、網(wǎng)絡化的期刊管理模式面向國際發(fā)展。

經(jīng)過近年快速發(fā)展，《中國光學（中英文）》2017年先后被EI數(shù)據(jù)庫、ESCI數(shù)據(jù)庫收錄。此外，本刊被全球著名學術出版商Elsevier Scopus數(shù)據(jù)庫、美國《烏利希國際期刊指南》、美國《化學文摘》、中國科技論文與引文數(shù)據(jù)庫、中國科學引文數(shù)據(jù)庫、中國期刊全文數(shù)據(jù)庫等收錄。根據(jù)2019年中科院劃分的全球SCI期刊分區(qū)，《中國光學（中英文）》首次進入光學類Q4區(qū)，以上成績彰顯了《中國光學（中英文）》學術水平、辦刊水平和影響力的提升，同時表明該刊具有較大的發(fā)展?jié)摿ΑＰ老仓?，請允許我們代表《中國光學（中英文）》編輯部向為本刊的成長發(fā)展付出艱辛努力的專家學者、廣大作者和讀者表示最崇高的敬意和衷心的感謝！

科技創(chuàng)新是我們不懈的追求，嚴謹求實是我們辦刊的準則。本刊一方面以高質量的綜述性論文作為期刊的特色欄目，集中報道了國內外光學研究的最新進展和重大技術突破，為國內光學科研項目的立項、論證、考評提供了詳實、有效的信息資源；另一方面也為國內外相關學科領域的科研人員提供了學術交流平臺。隨著光學技術的發(fā)展，期刊欄目不斷擴展，主要包括：微納光學、信息光學、集成光電子、光譜學和光譜儀器、激光技術與應用、光學功能材料、光學設計與工藝、大氣與空間光學、光學儀器與測試、綜述等。

在中國科學院和長春光機所主管主辦單位的關懷和支持下，本刊將學習一流期刊的辦刊經(jīng)驗，加強與國內外光學研究機構及協(xié)會的合作，增強期刊的服務功能，加大期刊的服務深度和廣度，不斷開拓視野、創(chuàng)新發(fā)展，力爭將《中國光學（中英文）》打造為光學領域的一流名刊。

中國光學事業(yè)的蓬勃發(fā)展，為《中國光學（中英文）》帶來了新的機遇，本刊作為傳播光學事業(yè)發(fā)展前沿信息的載體，將緊緊把握住這一良好的發(fā)展契機，堅持創(chuàng)新發(fā)展，發(fā)揮服務導向作用，增強行業(yè)影響力，充分發(fā)揮期刊的優(yōu)勢，構建技術研究與產業(yè)發(fā)展的橋梁。

為進一步提高本刊的學術質量，擴大影響力和知名度，我們誠摯地邀請您為本刊撰寫原創(chuàng)性及綜述性稿件。

《中國光學（中英文）》期待與您攜手共創(chuàng)精品期刊！再次感謝您的參與和支持！

此致

敬禮