王宇 蘇童 李哲 杜戎文

1 研究背景與框架

1.1 當(dāng)前形式和存在問題

老工業(yè)地段作為工業(yè)遺產(chǎn)，其存續(xù)和發(fā)展日益得到政府和廣大學(xué)者的關(guān)注。2020年6月2日，五部門①聯(lián)合印發(fā)《推動(dòng)老工業(yè)城市工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用實(shí)施方案》，其中提到“探索老工業(yè)城市轉(zhuǎn)型發(fā)展路徑，以文化振興帶動(dòng)老工業(yè)城市全面振興、全方位振興”。

伴隨我國“退城入園”政策②的實(shí)行，原本繁華的市井街區(qū)隨著產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整逐漸衰落，城市發(fā)展局部滯后，存在4個(gè)主要問題：1）重文物保護(hù)和文化遺產(chǎn)保護(hù)，輕城市街區(qū)級(jí)文脈的保護(hù)利用；2）重自上而下的城市規(guī)劃，輕住區(qū)層級(jí)的功能統(tǒng)籌；3）重建筑本體改造，輕開放空間重構(gòu)；4）重改造更新結(jié)果，輕綜合保護(hù)體系構(gòu)建。

1.2 研究框架

天水位于甘肅省東南部，古稱秦州，是國家歷史文化名城，也是三線建設(shè)時(shí)期形成的西部重要工業(yè)基地。天水長控電器廠作為其中一家典型企業(yè)，因廠區(qū)內(nèi)不同時(shí)期的建筑留存，成為這段發(fā)展史最有價(jià)值的“時(shí)代痕跡”。面對(duì)企業(yè)改制和轉(zhuǎn)型升級(jí)造成的廢棄困境，長控廠通過有機(jī)更新重獲新生，其中風(fēng)貌獨(dú)特的歷史建筑、自然蔥郁的環(huán)境資源成為這座城市豐厚的工業(yè)文化遺產(chǎn)（圖1）。

筆者從城市設(shè)計(jì)角度出發(fā)，以問題和目標(biāo)導(dǎo)向探索工業(yè)遺產(chǎn)在城市發(fā)展中的價(jià)值以及老工業(yè)區(qū)的更新策略：以工業(yè)出城入園為基礎(chǔ)，建立城市設(shè)計(jì)高度的思考維度；以創(chuàng)意活力培育為基礎(chǔ)，建立功能改造提升策略；以城市發(fā)展需求為基礎(chǔ)，建立互補(bǔ)的功能植入空間；以工業(yè)遺產(chǎn)價(jià)值為基礎(chǔ)，建立既有空間保護(hù)體系。

2 以天水工業(yè)博物館為例的老工業(yè)地段保護(hù)與更新路徑

2.1 城市設(shè)計(jì)角度的思考

城市、截面和場(chǎng)地是解決老工業(yè)地段保護(hù)更新問題的重要元素：城市建成區(qū)的功能置換是老工業(yè)地段保護(hù)更新的觸發(fā)點(diǎn)，場(chǎng)地邊界對(duì)話是新功能與周邊既有環(huán)境的融合過程，場(chǎng)地活力激活是置換后持續(xù)生命力的源泉。

（1）城市建成區(qū)功能置換

老長控廠區(qū)是天水工業(yè)發(fā)展的縮影，結(jié)合城市需求和既有空間特點(diǎn)，本案將功能置換為博物館。方案試圖以城市設(shè)計(jì)思路將既有住區(qū)的老工業(yè)地段功能轉(zhuǎn)型，依托場(chǎng)地內(nèi)歷史、空間和人文關(guān)系，用場(chǎng)地歷史感和工業(yè)設(shè)計(jì)語言營造新的活力街區(qū)功能。

（2）場(chǎng)地邊界對(duì)話

場(chǎng)地東西兩側(cè)為即將開放的高密度居住組團(tuán)和工廠家屬區(qū)，南北兩側(cè)為自然山體和隔路相望的藉河（圖2），因此，在老工業(yè)場(chǎng)地界面對(duì)話中考慮東西向人群效應(yīng)和南北向自然呼應(yīng)。在場(chǎng)地邊界對(duì)話中，在博物館東側(cè)預(yù)留室外公共展區(qū)，西側(cè)打造對(duì)外開放式商業(yè)，南側(cè)形成通透開闊的入口廣場(chǎng)，北側(cè)結(jié)合自然山體建設(shè)景觀公園，并以綜合連廊聯(lián)系南北界面，通過屋頂起伏形成節(jié)奏空間，底層架空保證整個(gè)廠區(qū)室外步行體系連續(xù)不斷（圖3）。

（3）激活場(chǎng)地內(nèi)部活力

著名城市設(shè)計(jì)理論家凱文·林奇曾提出城市形態(tài)評(píng)價(jià)的5個(gè)關(guān)鍵要素——活力、感受、適宜、可及性和管理，其中，作為衡量城市生活的最重要因素之一，“活力”居于首位。本案以工業(yè)歷史遺存、城市功能需求、街區(qū)邊界對(duì)話等條件為基礎(chǔ)，通過城市設(shè)計(jì)方法，重新定義既有建筑，在滿足工業(yè)博物館展覽、展示功能外，植入小劇場(chǎng)、全息互動(dòng)館、配套酒店以及文創(chuàng)商業(yè)街等功能，優(yōu)化客群服務(wù)，激活內(nèi)部活力（圖4）。更新置換場(chǎng)地活力的同時(shí)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)效益轉(zhuǎn)換，真正實(shí)現(xiàn)城市狀態(tài)的有機(jī)更新和“以館養(yǎng)館”的正向效應(yīng)。

2.2 建立保護(hù)體系

（1）技術(shù)空間保護(hù)

自1966年長控廠由沈陽遷至天水以來，從空間選址、工藝流程到廠區(qū)建設(shè)，逐漸形成了今天特有的城市格局，也留下了天水老工業(yè)區(qū)最有價(jià)值的“時(shí)代痕跡”。作為新時(shí)期的工業(yè)博物館，將對(duì)歷史地段的城市空間格局、線性序列、“老廠房”布置以及部分工藝流程要素提出可行的保護(hù)措施。

通過基礎(chǔ)調(diào)研，對(duì)既有空間的建筑功能、風(fēng)貌、年代、質(zhì)量、綠化等信息進(jìn)行系統(tǒng)梳理和總結(jié)，形成更新后的技術(shù)空間體系。

（2）技術(shù)載體保護(hù)

場(chǎng)地內(nèi)的建（構(gòu)）筑物是工業(yè)載體信息的重要組成部分，構(gòu)成了我們對(duì)工業(yè)歷史空間的認(rèn)知，同樣也是本案工業(yè)載體的重要保護(hù)內(nèi)容。設(shè)計(jì)者結(jié)合建筑、結(jié)構(gòu)、機(jī)電、景觀等專業(yè)力量，共同建立了一套工業(yè)建筑工業(yè)載體體系，在設(shè)計(jì)初期，對(duì)建筑空間、結(jié)構(gòu)安全、機(jī)電能效等提出指導(dǎo)性設(shè)計(jì)策略。

（3）生產(chǎn)環(huán)境保護(hù)

經(jīng)歷最初選址、建設(shè)和發(fā)展等階段，廠區(qū)內(nèi)已形成較為平衡的生產(chǎn)、生活生態(tài)圈，高木綠植、山形地勢(shì)較為豐茂和完整，本案將既有生產(chǎn)環(huán)境作為保護(hù)內(nèi)容，延續(xù)場(chǎng)地記憶。

（4）歷史信息保護(hù)

在改造更新中，對(duì)那些作為特殊信息載體的文字、標(biāo)識(shí)、構(gòu)件等進(jìn)行梳理、歸類，并結(jié)合展陳設(shè)計(jì)納入數(shù)字展覽、實(shí)物展示以及原址場(chǎng)景復(fù)原，共同組成天水工業(yè)博物館的歷史信息傳承載體，保留老一輩工業(yè)人的記憶（圖5,6）。

1 天水工業(yè)博物館建成圖

2 場(chǎng)地周邊界面

3 聯(lián)系南北的綜合連廊

4 建筑功能的激活重構(gòu)

2.3 改造更新提升策劃

（1）功能轉(zhuǎn)型規(guī)律

基于當(dāng)下市場(chǎng)規(guī)律和近幾年的實(shí)踐探索，在促進(jìn)閑置土地和建筑的再利用中，已形成系列功能轉(zhuǎn)型方式，調(diào)研案例總結(jié)如表1所示。

表1 調(diào)研案例總結(jié)

在天水工業(yè)博物館更新中，土地功能整理為文化展示+文創(chuàng)休閑，大空間廠房建筑逐漸形成了系列適應(yīng)性空間，產(chǎn)生積極影響。以核心展館工業(yè)歷史館為例，序廳的線性空間保持了廠房的形態(tài)，采用獨(dú)特的偏心Y形柱，界定展品和人流各自的空間（圖7）；主展區(qū)盡可能保留原有廠房空間，經(jīng)過重新組織，豐富了層次和體驗(yàn)。

（2）特色功能培育

天水工業(yè)博物館以串聯(lián)式街區(qū)文化體驗(yàn)、創(chuàng)意設(shè)計(jì)及特色服務(wù)等，補(bǔ)齊區(qū)域功能短板，擦亮百年工業(yè)歷史名片。結(jié)合工業(yè)地段功能轉(zhuǎn)型規(guī)律，重點(diǎn)介紹三處新功能，作為增強(qiáng)新、老街區(qū)融合的關(guān)鍵輔助。

城市名片——全息互動(dòng)館：天水傳統(tǒng)型工業(yè)正向科技型工業(yè)轉(zhuǎn)變，我們希望在老工業(yè)地段激活改造中，站在城市設(shè)計(jì)的角度思考，通過全息互動(dòng)的方式展現(xiàn)天水工業(yè)夢(mèng)想的新起點(diǎn)和美好愿景。全息館內(nèi)部設(shè)計(jì)2個(gè)5D球形影幕，來承載人與工業(yè)科技間的信息互動(dòng)，同時(shí)以抽象的球體表現(xiàn)陰陽互動(dòng)，隱喻天水伏羲文化。以功能互補(bǔ)、空間獨(dú)立、形式提升，形成天水市新的城市名片（圖8）。

街區(qū)配套——游客服務(wù)中心：在場(chǎng)地功能布局中，本案賦予其街區(qū)文化特質(zhì)，平衡文化輸出與經(jīng)濟(jì)效益，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。結(jié)合場(chǎng)地規(guī)劃，在靠近羲皇大道一側(cè)增加游客服務(wù)中心，提升消費(fèi)附加值。游客服務(wù)中心包含住宿、會(huì)議及餐飲等功能，作為文創(chuàng)街區(qū)的一部分亦可獨(dú)立經(jīng)營。

場(chǎng)地服務(wù)——小劇場(chǎng)、咖啡吧：在工業(yè)遺產(chǎn)氛圍中不定期舉辦藝術(shù)表演，結(jié)合現(xiàn)狀廠區(qū)大空間，策劃一處小劇場(chǎng)，并配建咖啡吧等綜合服務(wù)空間，提升廠區(qū)藝術(shù)氣質(zhì)，同時(shí)為城市提供配套服務(wù)（圖9）。小劇場(chǎng)由小型報(bào)告廳、多功能廳、多媒體演播室、活動(dòng)大廳以及小型播放廳組成，可容納300人。

3 我國老工業(yè)地段保護(hù)更新建議

用城市思維思考、從設(shè)計(jì)角度切入、以經(jīng)濟(jì)層級(jí)衡量，是老工業(yè)地段保護(hù)更新成功的重要因素，在保留工業(yè)遺產(chǎn)物質(zhì)形態(tài)的同時(shí)，弘揚(yáng)文化精神。從普適性的角度思考?xì)v史文脈傳承，從既有住區(qū)的層級(jí)思考功能空間的整合，從開放空間的重構(gòu)思考老工業(yè)地段活力的提升，從保護(hù)體系構(gòu)建思考老工業(yè)地段保護(hù)更新技術(shù)升級(jí)。老工業(yè)地段不僅是城市歷史形象的記錄者，更是城市未來發(fā)展的激發(fā)點(diǎn)。

5 生態(tài)館山墻毛主席語錄修復(fù)

6 小劇場(chǎng)山墻風(fēng)貌記憶修復(fù)

7 序廳全景

8 全息互動(dòng)館建成圖

9 咖啡廳室內(nèi)實(shí)景

注釋

①國家發(fā)展改革委、工業(yè)和信息化部、國務(wù)院國資委、國家文物局、國家開發(fā)銀行。

② 《中共中央辦公廳 國務(wù)院辦公廳印發(fā)〈關(guān)于推進(jìn)城市安全發(fā)展的意見〉的通知》（中辦發(fā)〔2018〕1號(hào)）第七項(xiàng)“加快重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)安全改造升級(jí)。完善高危行業(yè)企業(yè)退城入園、搬遷改造和退出轉(zhuǎn)產(chǎn)扶持獎(jiǎng)勵(lì)政策”。

圖片來源

1,6-9張廣源拍攝

2-4作者自繪

5蘇童拍攝

表格來源

1作者自繪

項(xiàng)目信息

項(xiàng)目名稱：天水工業(yè)博物館

業(yè)主：天水市工業(yè)國有資產(chǎn)投資運(yùn)營集團(tuán)有限公司

建設(shè)地點(diǎn):甘肅省天水市

建筑設(shè)計(jì)：中國建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：蘇童

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：王宇、杜戎文、寧雅萍、宋梓儀、李哲（建筑）；彭永宏、劉洋、焦禾昊、田川、張揚(yáng)、孫亞（結(jié)構(gòu)）；吳連榮、郭瑞雪（電氣）；熊小俊、楊媚、王夢(mèng)夢(mèng)（給排水）；楊向紅、黃山石、馬任遠(yuǎn)（暖通）；劉文（總圖）

展陳單位：上海風(fēng)語筑文化科技股份有限公司

結(jié)構(gòu)檢測(cè)：深圳中建院建筑科技有限公司

勘察單位：天水建筑勘察設(shè)計(jì)院

總建筑面積：68000m2

設(shè)計(jì)時(shí)間：2015

建成時(shí)間：2020

攝影：張廣源、蘇童