李文紅
中國(guó)駐德國(guó)大使吳懇1月9日接受德國(guó)媒體采訪時(shí)提到,當(dāng)前德國(guó)涉華討論中充斥著很多夸大和非理性成分。他呼吁,中德雙方可以基于建交50年來(lái)的成功經(jīng)驗(yàn),以理性、尊重和務(wù)實(shí)態(tài)度不斷推動(dòng)中德伙伴關(guān)系向前發(fā)展。事實(shí)上,回顧中德建交50年來(lái)德國(guó)歷任政府的對(duì)華政策,不難發(fā)現(xiàn),中德關(guān)系中確實(shí)存在著一些不穩(wěn)定因素,但只要秉持相互尊重、求同存異、交流互鑒、合作.共贏原則,兩國(guó)關(guān)系向前發(fā)展的大方向就不會(huì)偏。
首先,經(jīng)貿(mào)合作是推動(dòng)中德關(guān)系穩(wěn)定向好發(fā)展的一大動(dòng)力。長(zhǎng)期以來(lái),以互相尊重、互通有無(wú)為主基調(diào)的中德經(jīng)貿(mào)關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展,中國(guó)已經(jīng)連續(xù)6年成為德國(guó)第一大貿(mào)易伙伴。對(duì)德國(guó)企業(yè)來(lái)說(shuō),中國(guó)不僅是一個(gè)重要的生產(chǎn)、投資和研發(fā)基地,而且是一個(gè)巨大的銷售市場(chǎng)和重要的貨物出口國(guó)。當(dāng)然,德國(guó)國(guó)內(nèi)目前存在一些“夸大和非理性”涉華言論,比如鼓吹“擺脫對(duì)華經(jīng)濟(jì)依賴”,個(gè)別德國(guó)人甚至擔(dān)心中國(guó)可能在全球市場(chǎng)取代德國(guó)等。然而,柏林應(yīng)當(dāng)意識(shí)到,與中國(guó)加強(qiáng)進(jìn)一步的合作有助于德國(guó)擺脫當(dāng)下的能源等困局。朔爾茨曾明確表示,“盡管形勢(shì)在發(fā)生變化,但中國(guó)仍然是德國(guó)和歐洲重要的經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易伙伴”。德國(guó)自由民主黨經(jīng)濟(jì)專家萊茵哈德?胡本在接受《每日鏡報(bào)》采訪時(shí)也表示,盡管德國(guó)將中國(guó)定位為“伙伴、競(jìng)爭(zhēng)者和制度性對(duì)手”,但無(wú)法改變中德在貿(mào)易方面緊密相連的事實(shí)。
柏林也應(yīng)當(dāng)多聽(tīng)聽(tīng)德國(guó)商界的聲音。歐盟商會(huì)主席約格爾,武特克在一場(chǎng)主題為“歐洲企業(yè)在中國(guó)創(chuàng)新體系中扮演的角色”的報(bào)告中發(fā)出警告稱,“退出中國(guó)市場(chǎng)無(wú)異于傷害自己”,原因之一是“若我們與中國(guó)脫鉤,則將失去維持國(guó)內(nèi)運(yùn)營(yíng)的所需資金”;德國(guó)選擇黨議員、中德議會(huì)小組副主席彼得?費(fèi)爾瑟在德國(guó)工商會(huì)會(huì)議上也表示,中德合作還有很大潛力,特別是在汽車工業(yè)、數(shù)字化領(lǐng)域等未來(lái)數(shù)十年的重點(diǎn)行業(yè)中,中德仍需要緊密合作。
其次,促進(jìn)世界多極化發(fā)展是中德雙方的共同關(guān)注。黨的二十大報(bào)告明確指出,中國(guó)始終堅(jiān)持維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的外交政策宗旨,致力于推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。朔爾茨政府則認(rèn)為,德國(guó)經(jīng)歷過(guò)冷戰(zhàn)時(shí)期分裂的痛苦,不愿看到世界再次出現(xiàn)陣營(yíng)對(duì)抗,這表明了德國(guó)不愿選邊站隊(duì)、繼續(xù)努力爭(zhēng)取行使外交自主權(quán)以及希望世界和平的意愿。推動(dòng)中德兩國(guó)在全球治理領(lǐng)域合作的不斷深入,符合兩國(guó)利益。而且,在美國(guó)及其部分西方盟友阻撓經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,中德同為世界主要經(jīng)濟(jì)體,有著抵制保護(hù)主義的共同責(zé)任。在當(dāng)下這個(gè)一“時(shí)代轉(zhuǎn)折點(diǎn)”(朔爾茨一篇署名文章標(biāo)題),繼續(xù)深化和拓展中德合作符谷德國(guó)利益。
最后,雙方需要以理性務(wù)實(shí)且相互尊重的態(tài)度助力中德關(guān)系穩(wěn)定向好發(fā)展。彼得?費(fèi)爾瑟堅(jiān)信,中德合作非常符合雙方科益,而且兩國(guó)未來(lái)仍將必須保持合作,只有合作才能帶給各自國(guó)家人民繁榮與和平。
圍繞對(duì)華政策調(diào)整,德國(guó)國(guó)內(nèi)不時(shí)傳出主張同中國(guó)“脫鉤”的聲音。據(jù)透露,目前德國(guó)聯(lián)邦政府正在加緊制定的新“中國(guó)戰(zhàn)略”中,其中大量?jī)?nèi)容在渲染競(jìng)爭(zhēng)對(duì)抗。這不符合中德關(guān)系的實(shí)際。大量事實(shí)證明,德國(guó)與中國(guó)保持務(wù)實(shí)友好合作是實(shí)現(xiàn)互利共贏的前提,,只有從實(shí)際出發(fā),保持相互尊重、理性務(wù)實(shí)才是發(fā)展中德關(guān)系的最優(yōu)解。正如德國(guó)前總理施密特所言:“政治家應(yīng)當(dāng)以寧?kù)o接受那些不能改變的,以勇氣改變那些能改變的,用智慧分清其中的區(qū)別?!敝械码p方應(yīng)始終從戰(zhàn)略高度把握兩國(guó)關(guān)系大方向,以建設(shè)性態(tài)度追求最大公約數(shù),以開(kāi)放心態(tài)促進(jìn)務(wù)實(shí)合作。
巴斯夫、大眾、寶馬等德國(guó)企業(yè)已經(jīng)加大了對(duì)華投資,隨著中國(guó)疫情防控措施的優(yōu)化調(diào)整,中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)活力將進(jìn)一步釋放,德國(guó)企業(yè)在華利益還會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大。中德經(jīng)貿(mào)關(guān)系仍然有著深入發(fā)展的潛力。倘若德國(guó)政府真的推出試圖對(duì)中德經(jīng)貿(mào)合作設(shè)限、充斥意識(shí)形態(tài)色彩的對(duì)華戰(zhàn)略,只會(huì)有礙雙方互利合作,損害德國(guó)利益。(作者是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)學(xué)院教授、外交教研室主任、博士生導(dǎo)師)