文／褚少俊 浙江工業(yè)大學(xué)設(shè)計與建筑學(xué)院 碩士研究生

引言

隨著經(jīng)濟發(fā)展和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，大量生產(chǎn)結(jié)構(gòu)單一的傳統(tǒng)工業(yè)面臨淘汰的窘境，工業(yè)綜合體的功能廢棄，淪為棄置地。對這些工業(yè)綜合體的旅游開發(fā)目前是世界范圍內(nèi)較為普遍的遺產(chǎn)再利用思路。工業(yè)生產(chǎn)空間轉(zhuǎn)變?yōu)榫坝^空間與旅游社會空間，在此過程中構(gòu)建出新的社會身份認(rèn)同。這是一個類似生命周期的過程。

1 生命周期模型概念及研究目的

1.1 生命周期模型

研究表明，工業(yè)遺產(chǎn)會不可避免地發(fā)生變化和自適應(yīng)再生。在最初階段，這些工業(yè)用地被重新確認(rèn)為遺產(chǎn)，成為該區(qū)域的歷史表征，并免于拆除的命運。而后，工業(yè)遺址在轉(zhuǎn)變?yōu)槁糜钨Y源的過程中獲得新的內(nèi)涵和價值，原有的功能被廢止，內(nèi)部空間被改造，并用于新的商業(yè)用途。最后，工業(yè)遺址被重新用于創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，以前廢棄的工業(yè)建筑轉(zhuǎn)身為文化空間，獲得新的生命。文章基于此種變化過程提出了一個生命周期模型的概念，分別為：領(lǐng)域化、去領(lǐng)域化和解域化，并與工業(yè)遺產(chǎn)發(fā)展的三個階段一一對應(yīng)。

1.2 研究目的

工業(yè)遺產(chǎn)開發(fā)至今仍是一個復(fù)雜的問題，基于此發(fā)展而來的工業(yè)旅游很大程度上是由人們的懷舊心理所驅(qū)動的，反映了對工業(yè)遺址作為被消費、娛樂和休閑場所的新定位。這其中，存在幾個問題：（1）工廠在其生產(chǎn)功能結(jié)束后是否還值得保留下來？（2）工業(yè)遺址旅游應(yīng)該在何時何地做出何種開發(fā)？（3）旅游類型的外部結(jié)構(gòu)形成過程和遺產(chǎn)類型的內(nèi)部結(jié)構(gòu)形成過程是否存在一定的相關(guān)性？

文章基于后現(xiàn)代主義理論的基礎(chǔ)，闡述了工業(yè)遺產(chǎn)開發(fā)生命周期的三個階段，并將葡萄牙的里斯本工廠（簡稱為LX 工廠）的遺產(chǎn)開發(fā)案例進(jìn)行闡發(fā)，來幫助理解工業(yè)遺產(chǎn)旅游化的變化。

2 葡萄牙里斯本工廠

LX 工廠位于阿爾坎塔拉市中心，建于1846 年，最初是一家生產(chǎn)紡織品的工廠，在1873 年成為工業(yè)制造綜合體。由于紡織品制造業(yè)日漸蕭條，該綜合體在20 世紀(jì)90 年代就基本被廢棄，直到2007 年才決定重啟工廠項目，并將其改造為占地23000 平方米的藝術(shù)創(chuàng)意空間。

LX 工廠得益于當(dāng)?shù)胤€(wěn)定的工業(yè)傳統(tǒng)，原本的空間就足夠吸引人，最初被用作電視廣告及音樂會的背景。久而久之，工廠成為“網(wǎng)紅”打卡地。工廠室內(nèi)沿用了原本的門窗，并保留了大量建筑的元素。由于空間足夠大、分割靈活，吸引了不同的企業(yè)前來入駐，包括廣告、設(shè)計、音樂、攝影等，為舊的形式注入了新生命。另外還有開放日活動，在現(xiàn)場有音樂、博覽會、小吃等，它展示了工廠的過去、現(xiàn)在和未來規(guī)劃。園區(qū)內(nèi)有兩個主要的拍照打卡地，其中之一是一家名為Ler Devagar 的書店，曾經(jīng)是報紙印刷廠，被改造之后有兩層的空間用來陳列書籍。另一個景點位于工廠的入口處，原本是一個廢棄車間，在保留原始外觀的基礎(chǔ)上將其改造成了藝術(shù)與生活相結(jié)合的酒吧餐廳，里面有號稱全里斯本最好吃的巧克力蛋糕?，F(xiàn)在的LX 工廠是葡萄牙版的“798 藝術(shù)工廠”，墻體外的涂鴉令這里煥然一新，已然成為里斯本最潮的藝術(shù)街區(qū)。總而言之，它成為了后工業(yè)遺產(chǎn)的象征，也是“適應(yīng)性再造”的典型例子。

3 生命周期模型在LX 工廠的應(yīng)用

3.1 領(lǐng)域化：領(lǐng)域身份的構(gòu)建

領(lǐng)域化是指將領(lǐng)土從一個地方變成生產(chǎn)性用途以進(jìn)行保存或養(yǎng)護(hù)的過程。換句話說，領(lǐng)域是通過一系列社會活動產(chǎn)生的空間，社會的運行就是不間斷的領(lǐng)域構(gòu)建過程，這些領(lǐng)域構(gòu)建的行為就是“領(lǐng)域化”。此外，還可以通過有計劃的設(shè)計一塊領(lǐng)域，從而以不同的方式影響社區(qū)。在社會轉(zhuǎn)型過程中，領(lǐng)域身份被社會定義并賦予其新的意義。

基于后現(xiàn)代主義理論，領(lǐng)域的身份認(rèn)同被認(rèn)為極具主觀性和不確定性，因為遺產(chǎn)不是一個能夠被外部力量所作用的實體，那些位于工業(yè)區(qū)的空間、權(quán)力和邊界構(gòu)成了領(lǐng)域特征，并為城市的革新做好了準(zhǔn)備。因此，一個領(lǐng)域是各種相互關(guān)聯(lián)的集合不斷變化的結(jié)構(gòu)。領(lǐng)域身份是一種復(fù)合型產(chǎn)物，它是模糊和有間質(zhì)的，許多研究對象、民族和他們的經(jīng)歷都處于他所說的“第三空間”①。這是一種未被公認(rèn)的、被取代和介于假定差異形式之間的存在。后工業(yè)遺址就屬于這種范疇，是一種產(chǎn)生、復(fù)制和改造原始功能的過程產(chǎn)物?！暗谌臻g”展現(xiàn)出了強大的變革潛力，然而，其復(fù)雜性和不確定性又給他的變革帶來巨大的挑戰(zhàn)性，特別是工業(yè)遺產(chǎn)的社會經(jīng)濟價值在其發(fā)展的各個階段都不斷變化和極具想象力，例如它的創(chuàng)造性、革新性和中產(chǎn)階級的變化，是一個與周圍環(huán)境相互作用的動態(tài)實體。

廢棄的工業(yè)遺址不可避免地經(jīng)歷了連續(xù)的領(lǐng)域化過程，這些“第三空間”已經(jīng)為即將到來的新形態(tài)做好了準(zhǔn)備。領(lǐng)域化的工業(yè)用地已經(jīng)成為當(dāng)代社會的“異托邦”②[1]，原本的地域和空間就此融合。在這種情況下，領(lǐng)域身份和工業(yè)用地的本意毫不相關(guān)。反之，精神場所就成為了塑造工業(yè)遺產(chǎn)的關(guān)鍵因素，而這種觀點會為工業(yè)遺址吸引適合它的精神場的游客。領(lǐng)域化就成為了一個原始的空間，其最終結(jié)果是它工業(yè)遺產(chǎn)身份的恢復(fù)。換句話說，它將遺產(chǎn)的概念轉(zhuǎn)化成重建工業(yè)景觀的必要性。

領(lǐng)域化還關(guān)注社會空間的歷史性，地理的多樣性以及國家空間的重塑。領(lǐng)域化的目的是通過工業(yè)歷史的概念、文化遺產(chǎn)以及理想化的世界概念來強調(diào)其多樣性。這種多樣性增強了在保存、設(shè)計和規(guī)劃方面開展創(chuàng)造性實踐的可能性。工業(yè)遺產(chǎn)事實上是一種真實和想象的結(jié)合體，賦予這些地方以特殊的含義，其中就包括為藝術(shù)創(chuàng)造一個公共空間和一個后工業(yè)場所的設(shè)計。盡管以前的工業(yè)環(huán)境最終還是發(fā)生了改變，但保護(hù)被視為工業(yè)遺產(chǎn)的凝聚力戰(zhàn)略已經(jīng)發(fā)展起來了。領(lǐng)域化已經(jīng)產(chǎn)生了一種工業(yè)景觀，它展示了一個地方的工業(yè)歷史，見證了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟、文化、社會的演變，記錄并闡釋了遺產(chǎn)的巨大價值。

LX 工廠因為經(jīng)濟原因倒閉多時，已經(jīng)被歸為需要清除的棕色地帶。這是一個充滿后工業(yè)時代內(nèi)涵的廢棄景觀。由于工廠用地已經(jīng)被廢棄了，所以這里被普遍地認(rèn)為是充斥著不良社會經(jīng)濟和環(huán)境問題的荒地。

對于它的改造從一開始就選擇了一條獨特的道路，最初被房地產(chǎn)公司收購，并在1891 年早期作為臨時辦公區(qū)域，盡管已經(jīng)入駐了幾十家不同的企業(yè)，這個改造項目也是暫時的，仍然需要服從市政會議的分區(qū)計劃。經(jīng)過了幾年的等待，主投資方意識到不管政策怎么變化，只有目前的結(jié)構(gòu)最適合發(fā)展。所以在2007 年，擬定的重建項目旨在建立一系列的歷史和工業(yè)場所，最后將工廠融入周邊的社區(qū)。LX 工廠的發(fā)展和當(dāng)?shù)氐囊?guī)劃政策相一致，那就是保護(hù)、修復(fù)和加強。幾十年來，工廠一直空無一人，在一個長期高失業(yè)率和人口流動頻繁的時代，迫切需要通過創(chuàng)造性地拯救舊的工業(yè)結(jié)構(gòu)來振興當(dāng)?shù)亟?jīng)濟。

工廠提供的廉價和充足的車間空間是小企業(yè)和藝術(shù)活動的理想場所，而低成本、精心設(shè)計過的工廠布局、便利的交通以及獨特的工業(yè)底蘊也吸引了大量游客前來參觀。此外，文化認(rèn)同感以及潛在的經(jīng)濟價值使LX 工廠在改造方案上擁有足夠的話語權(quán)。普通民眾對工業(yè)遺產(chǎn)日益增長的興趣也有助于政府尋求外部租金來保護(hù)這些建筑，而不是消除前工業(yè)的痕跡。領(lǐng)域化是變革的催化劑，將受損的資產(chǎn)轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)性用途，并將它們重新融入周圍社區(qū)。

3.2 去領(lǐng)域化：旅游業(yè)和復(fù)興

去領(lǐng)域化這個概念最初是由法國后現(xiàn)代哲學(xué)家德勒茲和瓜塔里（Deleuze，G and Guattari，F(xiàn)）[2]所提出的，用來證明文化和地域之間的關(guān)聯(lián)性是經(jīng)歷了一個不斷轉(zhuǎn)變的過程。去領(lǐng)域化是指一種相互競爭的文化力量和行為者相互爭奪控制權(quán)的手段。一般來說，它描述了一系列非語境化現(xiàn)有關(guān)系的所有行動，例如全球化對當(dāng)?shù)匾泼?、旅行和消費的影響。他們認(rèn)為去領(lǐng)域化避免了既定因素以建立一套新的體系，而解域化則強化了這個體系，并對權(quán)利和對抗這對新結(jié)構(gòu)起到穩(wěn)固作用。旅游業(yè)研究恰到好處地借用了去領(lǐng)域化的概念，來證明家和目的地之間這種去領(lǐng)域化的關(guān)系。

去領(lǐng)域化轉(zhuǎn)變的動力可以概念化四個階段：領(lǐng)土形態(tài)、象征形態(tài)、制度形態(tài)以及既定角色[3]。領(lǐng)土形態(tài)是指這個地方在它成為旅游勝地之前就已經(jīng)擁有了領(lǐng)土特征。而象征形態(tài)是指領(lǐng)土形成的“區(qū)域話語”，其中社會空間意義和目的地表征是分離的。制度形態(tài)起到鞏固增加游客量和改善基礎(chǔ)設(shè)施的作用。最后一個階段為既定角色，表明某個目的地已經(jīng)獲得了一個由物質(zhì)基礎(chǔ)和社會構(gòu)建表征組成的身份。為了吸引企業(yè)和游客，該地點的表征意義和當(dāng)?shù)貧v史不斷地更新重置。在這種情況下，去領(lǐng)域化的工業(yè)遺產(chǎn)包括“在當(dāng)代不同景觀中的遷移、重構(gòu)和再現(xiàn)[4]。

此外，去領(lǐng)域化還構(gòu)成了重組空間基地和跨國空間原位和非原位的權(quán)利關(guān)系?？茽柲幔↘earney.M）認(rèn)為去領(lǐng)域化和“超空間”的構(gòu)建有關(guān)[5]。比如游樂園就不在當(dāng)?shù)氐娜魏螀⒖贾?。與這些去領(lǐng)域化空間相似的是“超現(xiàn)實”空間，這里面的模擬物比它們在原產(chǎn)地的人工制品更加真實。去領(lǐng)域化意味著從時間和空間上將文化主體移除?？鐕鲃有缘脑黾邮菚r空變化背后的驅(qū)動力，它受到大眾媒體、社交網(wǎng)絡(luò)和通信技術(shù)的影響。旅游業(yè)在工業(yè)遺產(chǎn)的再造和商品化形式中扮演了重要角色。工業(yè)遺產(chǎn)在歷史上被構(gòu)建為一種后工業(yè)產(chǎn)品，它被包裹在一個價值網(wǎng)絡(luò)中，參與其中的不同參與者不斷地復(fù)制這些地方，構(gòu)成了這個網(wǎng)絡(luò)。

旅游業(yè)的出現(xiàn)和LX 工廠的建設(shè)有關(guān)。去領(lǐng)域化是地方身份的重建和新基礎(chǔ)的創(chuàng)造過程，在這個階段，旅游業(yè)在賦予產(chǎn)業(yè)遺產(chǎn)價值和促進(jìn)領(lǐng)域特殊性方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。LX 工廠的去領(lǐng)域化因為當(dāng)?shù)氐呢斦栴}并沒有得到政府的支持，正因如此，工業(yè)景觀只受到了經(jīng)濟和文化的影響，這意味著對多種使用權(quán)的開放，并且保留了各種形式和功能空間。當(dāng)不同的企業(yè)入駐時，空間的重組就已經(jīng)發(fā)生了，原工廠代表了新的文化活動、特殊事件、體驗和身份，對游客充滿了吸引力。

在LX 工廠的案例中，被認(rèn)定為工業(yè)遺產(chǎn)的空間被精心保存以供游客觀賞，建筑物的原始外觀因其美學(xué)價值而被保留，而不是出于功能或歷史的考慮。比如工廠內(nèi)的重型機器整齊地陳列在大樓的走廊里，而二樓的空間則被劃分為不同大小的房間，擠滿了藝術(shù)工作室。游客的涌入表明一種文化消費活動正在被去領(lǐng)域化。

LX 工廠表明，在去領(lǐng)域化過程中，由于旅游和娛樂的推動，工業(yè)遺產(chǎn)逐漸變得商業(yè)化和引人注目。工廠的原有功能和最終呈現(xiàn)的產(chǎn)品沒有任何關(guān)系，工廠外部構(gòu)造和內(nèi)部空間形成強烈反差。這種改造說明全球視角下對工業(yè)遺產(chǎn)旅游體驗的需求不斷增加。但另一方面，游客參與是對工業(yè)遺產(chǎn)特征的一種剝離，強化了老工廠的刻板印象。游客是在脫離工業(yè)遺產(chǎn)特點的情況下參與的，對他們充分了解遺址的歷史構(gòu)成了挑戰(zhàn)。

3.3 解域化：創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)

與去領(lǐng)域化相比，解域化更加靈活，結(jié)構(gòu)上也更簡單。某些形式的去領(lǐng)域化階段也包含解域化過程。解域化可以被定義為“可持續(xù)的景觀改造”，這不僅提供了一個重要的文化目標(biāo)，而且對工業(yè)建筑保護(hù)來說也是一種可持續(xù)的實踐，它鼓勵積極的再利用[6]。在這個階段，工業(yè)遺產(chǎn)旅游作為文化遺產(chǎn)運動的一部分，在其發(fā)展進(jìn)程中不斷延伸。它的發(fā)展導(dǎo)致了創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中工業(yè)遺產(chǎn)的穩(wěn)定化和審美化。隨著工業(yè)場所的意義發(fā)生轉(zhuǎn)變，解域化代表了一個新的經(jīng)濟維持模式應(yīng)運而生。從地理的角度來看，解域化是一種“景觀轉(zhuǎn)變”和“空間轉(zhuǎn)變”。這些獨特的空間實踐，使工業(yè)遺產(chǎn)和游客能夠形成一個特定的領(lǐng)域、社區(qū)和身份。

解域化揭示了工業(yè)區(qū)、建筑甚至社區(qū)的變化模式。這種對過去的詮釋反映了當(dāng)代的期望和審美，最終會產(chǎn)生被后工業(yè)城市廣泛使用的文化集群現(xiàn)象。甚至還有學(xué)者探討了創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的集群在英國倫敦旅游業(yè)發(fā)展中的作用，并且認(rèn)為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的集中為消費和文化資本的積累提供了便利。這種集群與特定的文化形態(tài)相結(jié)合，在物質(zhì)和經(jīng)濟振興中，文化和創(chuàng)造力起到了意想不到的效果。通過項目運作和成熟的商業(yè)交易，城市規(guī)劃者找到了重建工業(yè)園區(qū)和加強當(dāng)?shù)亍皠?chuàng)意經(jīng)濟”的方法。

工業(yè)建筑的形式作為遺產(chǎn)的內(nèi)在價值并不是理所當(dāng)然的，在遺產(chǎn)保護(hù)中，工業(yè)建筑的美學(xué)化通常被認(rèn)為生成了一種新型空間，這種新型空間是為文化產(chǎn)業(yè)量身定制的[7]。在這些方面，工業(yè)遺產(chǎn)發(fā)展需要的就不僅僅是在維持和適應(yīng)性再利用之間保持平衡。它需要將廢棄空間作為遺產(chǎn)場所，用來創(chuàng)造一系列新的文化內(nèi)涵并使其合法化。解域化的項目不僅包括將舊的工業(yè)建筑轉(zhuǎn)化為功能空間，而且在保護(hù)歷史的同時，展示了一種可持續(xù)的經(jīng)濟發(fā)展模式。工業(yè)遺產(chǎn)正在經(jīng)歷一個不斷重建、搬遷、復(fù)原的漫長過程，以便通過有主題的建筑環(huán)境和景觀來“構(gòu)建”一套特殊的價值體系。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的出現(xiàn)是通過有意識地操控去工業(yè)化時代的工業(yè)歷史而出現(xiàn)的副產(chǎn)品，并且它正在傾向于適應(yīng)這些“行為結(jié)果”。當(dāng)游客成為“這些場所的消費者和建造者，攜手創(chuàng)造出這些領(lǐng)域經(jīng)驗中內(nèi)含的價值”。因此，保持距離就變得至關(guān)重要，目的是為了讓舊工業(yè)的懷舊吸引力達(dá)到最大化。這被認(rèn)為是一種既時尚又美觀還十分契合游客消費的東西。同時，解域化還催生了“飛地旅游空間”[8]，為來訪的游客量身定做，并通過文化和遺產(chǎn)重構(gòu)來為其提供一個獨特的體驗。

解域化階段還產(chǎn)生了一個后工業(yè)和離域化景觀。在那里，遺產(chǎn)被轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€用于市場營銷和商品化的行業(yè)。藝術(shù)家、地方政府和草根運動毫無疑問地成為了工廠發(fā)展的驅(qū)動力。這是第一次將不同領(lǐng)域的協(xié)同效應(yīng)運用到同一工廠。領(lǐng)域化和去領(lǐng)域化階段為工廠注入了新的創(chuàng)造力來源，成為了新生活方式的先驅(qū)，到了解域化階段發(fā)生了化學(xué)反應(yīng)，產(chǎn)生了文化復(fù)興，并吸引了更多的企業(yè)和藝術(shù)前來。

LX 工廠自2008 年以來就一直將自己標(biāo)榜為“創(chuàng)意島”。工廠的標(biāo)新立異為它帶來了源源不斷的游客和企業(yè)。其他開發(fā)商也認(rèn)識到投資廢棄廠房所帶來的潛在利潤，紛紛效仿。隨著越來越多的游客參觀LX 工廠大樓內(nèi)的藝術(shù)工作室和展覽，更多的藝術(shù)畫廊和商業(yè)組織涌入該地區(qū)，租金水漲船高，許多當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家開始擔(dān)心租金對于脆弱的非營利組織或個人來說太高了。盡管擔(dān)心高租金，但他們對從工業(yè)荒地轉(zhuǎn)變?yōu)槁糜蝿俚氐某晒s不曾懷疑。當(dāng)?shù)鼐用褚约斑@些新成立的畫廊都表示接受這種變化，因為這是市場經(jīng)濟的結(jié)果。LX 工廠的幾位藝術(shù)家也表示，他們與游客的互動有利于藝術(shù)業(yè)務(wù)，因為游客可以在非傳統(tǒng)的畫廊環(huán)境中看到藝術(shù)產(chǎn)品并與之交流。

通過商業(yè)運作，解域化將LX 工廠轉(zhuǎn)變?yōu)榭晒┲匦屡渲玫目臻g，包括旅游勝地、藝術(shù)工作室和娛樂綜合體，曾經(jīng)廢棄的工廠受到了公眾和媒體的更多關(guān)注，并吸引了越來越多的游客。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)也為當(dāng)?shù)靥峁┝藚⑴c旅游業(yè)務(wù)的機會。解域化實現(xiàn)了一種工業(yè)化、現(xiàn)代化的融合。

LX 工廠的新文化景觀帶來了許多好處，不僅對場地進(jìn)行了清理，而且為居民和游客創(chuàng)造了一個有吸引力的、高質(zhì)量的多功能空間。最終，這座多功能集群的工業(yè)景觀轉(zhuǎn)變?yōu)閯?chuàng)意產(chǎn)業(yè)孵化器。

結(jié)語

本文運用了一個生命周期模型來闡述工業(yè)遺產(chǎn)的發(fā)展過程。領(lǐng)域化是初級階段，廢棄工廠開始涉及新土地利用；去領(lǐng)域化階段反映了工廠對原有功能的放棄，以及開始重建和用于旅游業(yè)；解域化階段總是伴隨著相對的去領(lǐng)域化而形成。對于LX 工廠來說，重建產(chǎn)生了一種新的遺產(chǎn)形式，其中旅游和文化是不可分割的一部分。在這種地方，工業(yè)遺產(chǎn)旅游創(chuàng)造了一種新的領(lǐng)域特征，融合了現(xiàn)實主義和浪漫主義、對遺產(chǎn)的懷舊情緒和對新環(huán)境的創(chuàng)造力。盡管如此，并不是每一個工業(yè)遺產(chǎn)項目都適合這種美好發(fā)展的藍(lán)圖，成功與否取決于特定工業(yè)遺產(chǎn)的結(jié)構(gòu)和地理位置以及其他多種復(fù)雜因素。工業(yè)遺產(chǎn)開發(fā)存在很大的靈活性和可能性。

注釋：

①20世紀(jì)70年代，美國社會學(xué)家雷·奧爾登堡（Ray Oldenburg）從城市及社會研究角度，提出了“第三空間”的概念。更突出地強調(diào)了場所的社交作用，如咖啡館、茶館、酒吧、社區(qū)中心等等。

②按照?？碌亩x，烏托邦是一個非真實的存在，而異托邦則可以作為一個烏托邦式的空間在現(xiàn)實生活中存在。只不過它游離出了現(xiàn)實生活的一般范式，是一種另類的世界。