蔡淇華
女孩結(jié)婚前備受呵護(hù),但結(jié)婚后就被冷落了。曾有兩個(gè)大作家用不同文字描寫過(guò)這個(gè)概念。在《紅樓夢(mèng)》第五十九回,曹雪芹透過(guò)春燕之口,提及寶玉特有的想法:
女孩未出嫁,是顆無(wú)價(jià)之寶珠,出了嫁……竟是魚眼睛了。
而在小說(shuō)《紅玫瑰與白玫瑰》里,張愛(ài)玲寫下:
娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了墻上的一抹蚊子血,白的還是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆朱砂痣。
“備受呵護(hù)”的感覺(jué),變成“寶珠”“明月光”“心口上一顆朱砂痣”的形象;而“被冷落”的狀態(tài),由“魚眼睛”“墻上的一抹蚊子血”“衣服上沾的一粒飯黏子”來(lái)表現(xiàn),都給我們更大的視覺(jué)刺激、更生猛的感受。所以我們稱好的作家是“意象的魔術(shù)師”,讀者在贊嘆之余也常感嘆:“這些作家才能生出這種創(chuàng)意十足的描寫,唉!我就是沒(méi)有這種天分。”
事實(shí)上,這條路有捷徑,就是練習(xí)“去形容詞”。
我曾帶著寫作班的學(xué)生離開(kāi)教室:“我們繞學(xué)校外墻走一圈,每一個(gè)人選擇一樣‘微物,然后回來(lái)說(shuō)出它給你的感覺(jué)。”
A 同學(xué)寫:“我看到人行道上被吐掉的口香糖,給我‘孤單的感覺(jué)?!盉 同學(xué)寫:“在風(fēng)中飛舞的枯葉給我‘可憐的感覺(jué)?!?/p>
我要求他們回憶“孤單的”和“可憐的”感覺(jué),然后用帶回來(lái)的“微物名詞”取代習(xí)慣的形容詞,所以A 同學(xué)把“失戀后,我感覺(jué)很孤單”改為“失戀后,我感覺(jué)像人行道上被吐掉的口香糖”。B 同學(xué)把“上高中后,離開(kāi)以前的死黨,我感覺(jué)很可憐”改為“上高中后,離開(kāi)了以前的死黨,我成了風(fēng)中飛舞的枯葉”。
學(xué)生看到自己的文字“活了起來(lái)”,覺(jué)得很興奮。但我告訴他們:“不要這樣就滿足,只要再拆解‘意象心智圖,句子會(huì)再進(jìn)化一次。”
方法很簡(jiǎn)單,請(qǐng)思考口香糖“一生的變化”,然后把每個(gè)過(guò)程等同于你感情的每個(gè)階段。于是A 同學(xué)就口香糖“從甜到不甜”以及“從口中到被吐在人行道”的歷程聯(lián)想,寫下了:“失戀后,我是被你吐掉的口香糖,失去了曾經(jīng)的甜味,現(xiàn)在一身黑,癱在人行道上,任所有路過(guò)的鞋底踩踏。”
而B 同學(xué)就葉子的顏色改變及結(jié)構(gòu)破壞聯(lián)想,將句子進(jìn)化為:“上高中后,離開(kāi)了以前的死黨,我成了秋風(fēng)中飛舞的枯葉,失去曾經(jīng)的翠綠。過(guò)往朋友的葉脈,在分手的季節(jié)中斷裂。”
“好棒喔,我感覺(jué)自己的句子開(kāi)始像課本里的東西了!”B 同學(xué)靦腆地說(shuō),感覺(jué)他現(xiàn)在對(duì)寫作的熱情像春天枝頭的新綠,而不再是秋風(fēng)中斷脈的枯葉。
“不要太得意,你們現(xiàn)在創(chuàng)意的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)還很脆弱,如果不多練習(xí)走一走,一陣子后就變成荒煙蔓草,你就會(huì)像《桃花源記》中的武陵人,遂迷不復(fù)得路!”
“老師說(shuō)的是,我們會(huì)常練習(xí)走‘去形容詞這條路,因?yàn)槁肥侨俗叱鰜?lái)的呀!”
(摘自《寫作吧!你值得被看見(jiàn)》,中國(guó)青年出版社,西米鹿圖)