国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

電子商務(wù)行業(yè)“職業(yè)打假”的特點、成因與解決

2022-11-21 18:54廖曉虹谷少永
法制博覽 2022年8期
關(guān)鍵詞:權(quán)益保護(hù)法懲罰性安全法

廖曉虹 谷少永

廣東工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院經(jīng)濟(jì)貿(mào)易學(xué)院,廣東 廣州 510510

一、網(wǎng)絡(luò)購物“職業(yè)打假”判例的特點及成因分析

本文所稱的“職業(yè)打假人”,指以盈利為目的,運用《消費者權(quán)益保護(hù)法》《食品安全法》等相關(guān)法律規(guī)定的“懲罰性賠償制度”,遵循法律途徑主動、多次打擊市場流通的假冒偽劣產(chǎn)品或有毒有害食品,謀取利益并以此為職業(yè)的人。通過筆者對近十年的“職業(yè)打假人”司法判例數(shù)據(jù)進(jìn)行調(diào)研,分析該現(xiàn)象背后的成因如下:

(一)從“打假”對象來看,電商行業(yè)“職業(yè)打假”判例多為針對商品包裝、標(biāo)簽、標(biāo)識的“打假”

在2010—2021年十年間,在中國裁判文書網(wǎng)上的調(diào)查結(jié)果顯示,涉及“職業(yè)打假”的民事糾紛判例共16925件,合同糾紛是此類判例最主要的案由類型。其中,網(wǎng)絡(luò)購物合同糾紛有3260件,從2016年逐年增多,可見隨著電商行業(yè)的發(fā)展,“職業(yè)打假人”逐漸青睞電商行業(yè)。

值得關(guān)注的是,這些打假判例中,真正打擊假冒偽劣商品的案件并非主流:涉及“包裝”的職業(yè)打假案件共12145件,涉及“標(biāo)簽”的職業(yè)打假案件共10808件,涉及“商品標(biāo)識”的職業(yè)打假案件共6404件,但是,通過“假冒偽劣”關(guān)鍵詞搜索“職業(yè)打假”案件僅1017件,搜索“假貨”得到的“職業(yè)打假”案件僅390件。可見,涉及商品“包裝”“標(biāo)簽”“標(biāo)識”的“職業(yè)打假”案件占比更大,其數(shù)量幾乎是涉及“假冒偽劣”“假貨”案件的十多倍。

究其原因,《食品安全法》第一百四十八條第二款①《食品安全法》第一百四十八條第二款:生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者經(jīng)營明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品,消費者除要求賠償損失外,還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營者要求支付價款十倍或者損失三倍的賠償金;增加賠償?shù)慕痤~不足1000元的,為1000元。但是,食品的標(biāo)簽、說明書存在不影響食品安全且不會對消費者造成誤導(dǎo)的瑕疵的除外。、九十七條②《食品安全法》第九十七條:進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽;依法應(yīng)當(dāng)有說明書的,還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。標(biāo)簽、說明書應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的要求,并載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式。預(yù)包裝食品沒有中文標(biāo)簽、中文說明書或者標(biāo)簽、說明書不符合本條規(guī)定的,不得進(jìn)口。以及《最高人民法院關(guān)于審理食品安全民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋(一)》第十一條③《最高人民法院關(guān)于審理食品安全民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋(一)》第十一條:生產(chǎn)經(jīng)營未標(biāo)明生產(chǎn)者名稱、地址、成分或者配料表,或者未清晰標(biāo)明生產(chǎn)日期、保質(zhì)期的預(yù)包裝食品,消費者主張生產(chǎn)者或者經(jīng)營者依據(jù)《食品安全法》第一百四十八條第二款規(guī)定:承擔(dān)懲罰性賠償責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持,但法律、行政法規(guī)、食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)對標(biāo)簽標(biāo)注事項另有規(guī)定的除外。等條款均嚴(yán)格規(guī)定了食品包裝、標(biāo)識、標(biāo)簽等內(nèi)容不符合法律規(guī)定,消費者可以向經(jīng)營者主張懲罰性賠償。最高人民法院還通過指導(dǎo)案例的形式明確“食品標(biāo)簽未標(biāo)注添加劑含量的行為應(yīng)受懲處”的裁判規(guī)則[1]。

相對于甄別商品是否“假冒偽劣”產(chǎn)品,消費者對于判斷商品的“包裝”“標(biāo)識”“標(biāo)簽”顯然更直觀、更經(jīng)濟(jì),不需花費太多的時間、精力和專業(yè)知識即可識別出明顯錯誤,也不需要通過第三方鑒定機構(gòu)鑒定產(chǎn)品質(zhì)量即可得出結(jié)論,節(jié)約成本,所以“職業(yè)打假人”一般會選擇打假成本更小的外觀包裝標(biāo)識進(jìn)行“打假”。但是,這種“打假”顯然不能真正清除市場假冒偽劣商品、提高商品生產(chǎn)質(zhì)量,充其量只是“隔靴搔癢”。

(二)從“打假”地域來看,北京和廣東是“職業(yè)打假”案例的高發(fā)地

從地域上看,電子商務(wù)行業(yè)的“職業(yè)打假”案例的案發(fā)頻率最高的是北京和廣東這兩個區(qū)域,究其原因如下:

一方面是該兩個區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展較快:北京是首都,也是政治文化中心和經(jīng)濟(jì)中心,具有強大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展能力和輻射效應(yīng);廣東是沿海經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū),是改革開放以來經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得巨大成就的省份之一,對外貿(mào)易的窗口。這兩個地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展在全國范圍內(nèi)均走在最前沿,電商行業(yè)發(fā)展也處于全國領(lǐng)先地位。從廣東省審理涉及“職業(yè)打假”判例最多的地方法院是深圳市和廣州市兩地法院不難看出:“職業(yè)打假”案件發(fā)起目的歸根到底是索要賠償金,具有明顯的經(jīng)濟(jì)目的,在經(jīng)濟(jì)發(fā)展快的區(qū)域索賠成功率會明顯提升,所以這些地區(qū)的“職業(yè)打假”案件頻發(fā)。

另一方面的原因是地方性法規(guī)的差異引起了“職業(yè)打假人”選擇地區(qū)進(jìn)行打假:《廣東省實施<消費者權(quán)益保護(hù)法>辦法》第十二條規(guī)定了十三種具體的“欺詐行為”、《北京市實施<中華人民共和國消費者權(quán)益保護(hù)法>辦法》第十四條規(guī)定了十五種具體的“欺詐行為”,均采用的是列舉式立法方式羅列經(jīng)營者的多種“欺詐行為”,給“消費者”一方以明確指引,可依據(jù)明文規(guī)定的行為索賠,使“職業(yè)打假人”行使懲罰性賠償請求權(quán)更加順暢無阻。

另一方面,同為經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)的上海制定的《上海市消費者權(quán)益保護(hù)條例》,沒有如廣東省、北京市的地方性法規(guī)那樣列舉多種經(jīng)營者的“欺詐行為”,而是在第二十三條①《上海市消費者權(quán)益保護(hù)條例》第二十三條規(guī)定:經(jīng)營者提供商品或者服務(wù)時,不得用以假充真、以次充好、銷售摻雜摻假商品、虛假標(biāo)價等欺詐方法,損害消費者合法權(quán)益。前款所稱的欺詐,是指故意告知消費者虛假情況或者故意隱瞞真實情況,誘使消費者作出錯誤意思表示的行為。界定了“欺詐”的概念:“故意告知消費者虛假情況或者故意隱瞞真實情況,誘使消費者作出錯誤意思表示的行為”,這種立法方式令消費者對經(jīng)營者“是否構(gòu)成欺詐行為”承擔(dān)更多的舉證責(zé)任,如果難以舉證,訴訟請求不易獲得法院支持。

另外,2018年10月上海市市場監(jiān)管局、上海市法制辦等部門出臺《應(yīng)對職業(yè)索賠職業(yè)舉報意見》,要求對職業(yè)索賠、職業(yè)舉報行為重點關(guān)注,同時對職業(yè)索賠職業(yè)舉報過程中存在的失信行為聯(lián)合信用懲戒[2]。這些新政策嚴(yán)厲懲處在職業(yè)打假過程中涉嫌敲詐勒索詐騙等行為,也加大了對職業(yè)打假行為的約束力,令職業(yè)打假人對打假的地域范圍有了傾向性選擇。

(三)從“打假”時間來看,2016—2019年是電商行業(yè)“職業(yè)打假”案例的集中爆發(fā)年

在時間上,“職業(yè)打假”判例幾乎從2016年開始逐年增長,2017—2019年案例數(shù)量呈現(xiàn)峰值,2021年有所回落。究其原因,爆發(fā)“職業(yè)打假”案例的原因主要聚焦在2013—2015年這個時間段陸續(xù)出臺的法律法規(guī),從相關(guān)法律法規(guī)的修訂時間不難摸索出職業(yè)打假案例爆發(fā)的時間脈絡(luò):

2013年《消費者權(quán)益保護(hù)法》②2013年修訂的《消費者權(quán)益保護(hù)法》第五十五條:經(jīng)營者提供商品或者服務(wù)有欺詐行為的,應(yīng)當(dāng)按照消費者的要求增加賠償其受到的損失,增加賠償?shù)慕痤~為消費者購買商品的價款或者接受服務(wù)的費用的三倍;增加賠償?shù)慕痤~不足500元的,為500元。法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。進(jìn)行修訂,將原來第四十九條規(guī)定的“退一罰一”懲罰性賠償修改為第五十五條的“退一罰三”,懲罰力度大大增強,吸引更多人以“打假”為職業(yè)依據(jù)此條款索償。

2014年《最高人民法院關(guān)于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三條③2014年修訂的《最高人民法院關(guān)于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三條規(guī)定:因食品、藥品質(zhì)量問題發(fā)生糾紛,購買者向生產(chǎn)者、銷售者主張權(quán)利,生產(chǎn)者、銷售者以購買者明知食品、藥品存在質(zhì)量問題而仍然購買為由進(jìn)行抗辯的,人民法院不予支持。明確規(guī)定“知假買假”行為不影響消費者維護(hù)自身權(quán)益,其仍可以獲得懲罰性賠償。此規(guī)定出臺表明了對“知假買假”行為的司法態(tài)度,“知假買假”的“職業(yè)打假”案件逐年遞增。

隨著近年人們對食品安全的關(guān)注度逐漸提高,維權(quán)意識逐漸加強,《食品安全法》④2015年修訂的《食品安全法》第九十六條第二款:生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者銷售明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品,消費者除要求賠償損失外,還可以向生產(chǎn)者或者銷售者要求支付價款十倍的賠償金。于2015年修訂,規(guī)定了“假一賠十”的懲罰性賠償制度[3]?!妒称钒踩ā酚眠h(yuǎn)遠(yuǎn)高于《消費者權(quán)益保護(hù)法》“三倍賠償”的“十倍賠償”大大誘惑了“職業(yè)打假人”,導(dǎo)致2015年后食品安全方面的“職業(yè)打假”索賠“十倍賠償”案件出現(xiàn)爆炸式增長。

(四)各級法院判決電商行業(yè)“職業(yè)打假”案例結(jié)果以支持居多,但也有例外

從此類案件的一審判決結(jié)果數(shù)據(jù)來看,涉及“職業(yè)打假”的案件審理結(jié)果以“部分支持或全部支持”原告(即“職業(yè)打假人”)訴訟請求占較大比例,勝訴比例較高。即使是案件經(jīng)歷二審和再審,維持原判的比例也比改判的多??梢?,法院對于“職業(yè)打假人”給予支持的較多,原因有三:

1.將“職業(yè)打假人”納入“消費者”的范疇內(nèi),適用《消費者權(quán)益保護(hù)法》第二條。

2.只要證據(jù)充足、合法,客觀上存在足以支持消費者賠償請求的事實,即消費者購買商品或使用服務(wù),經(jīng)營者確實存在欺詐行為,消費者因商品或服務(wù)存在瑕疵受損,從而享有《消費者權(quán)益保護(hù)法》和《食品安全法》規(guī)定的“三倍”和“十倍”賠償請求權(quán)。

3.法律沒有規(guī)定“職業(yè)打假人”概念,司法機關(guān)對“職業(yè)打假”案件做出不支持原告的決定,主要考慮因素不是起訴次數(shù)較多或知假買假等“職業(yè)打假”因素,而是從是否遭遇欺詐、證據(jù)是否充足、能否適用懲罰性賠償條款等多方面考慮[4]。就判例結(jié)果的“支持”和“駁回”的比例來看,目前“職業(yè)打假”在司法體系中的判決理由各有不同,但因為缺乏對“職業(yè)打假人”的具體概念與適用法條,有較大的模糊性和單一性,靈活度不足,所以“職業(yè)打假”二審判例維持原判比改判更多。

二、規(guī)范“職業(yè)打假”行為的法律建議

從立法、司法層面來看,應(yīng)在加強消費者權(quán)益保護(hù)的基礎(chǔ)上,有效規(guī)范“職業(yè)打假”行為,達(dá)到既能敦促經(jīng)營者誠信經(jīng)營、凈化市場,又能遏制惡意維權(quán)、浪費司法資源的效果,筆者提供以下三方面的建議:

(一)在立法上明確“消費者”的概念,在司法上統(tǒng)一“消費者”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)

《消費者權(quán)益保護(hù)法》第二條①《消費者權(quán)益保護(hù)法》第二條規(guī)定:消費者為生活消費需要購買、使用商品或者接受服務(wù),其權(quán)益受本法保護(hù);本法未作規(guī)定的,受其他有關(guān)法律、法規(guī)保護(hù)。只是規(guī)定了該法的調(diào)整范圍,并沒有明確規(guī)定“消費者”的概念,導(dǎo)致在學(xué)術(shù)討論和司法認(rèn)定上都有不同見解。進(jìn)一步的,學(xué)術(shù)界對“知假買假”者是否“消費者”也有不同意見[5]。正是由于學(xué)術(shù)界對此有分歧,導(dǎo)致司法認(rèn)定上作出完全相反的判決也不足為奇。明確“消費者”的概念范圍是當(dāng)前規(guī)范“職業(yè)打假”行為對立法的需求。

在目前立法未有改變的情況下,法院在司法認(rèn)定“消費者”身份時應(yīng)重點把握法律規(guī)定的構(gòu)成條件:“消費者是為生活消費需要購買、使用商品或接受服務(wù)的自然人”。從構(gòu)成條件入手分析研判“消費者”身份是否成立,是否“知假買假”是判斷“消費者”身份的標(biāo)準(zhǔn)?

(二)“知假買假”是否一律適用“懲罰性賠償條款”

《消費者權(quán)益保護(hù)法》和《食品安全法》等法律規(guī)定的“懲罰性賠償條款”,立法本意是通過具有懲罰功能的賠償制度激發(fā)消費者的打假積極性,以作為運用行政方法打假的補充力量,這是懲罰不法經(jīng)營者、激勵消費者維權(quán)的重要法律制度。那么,“知假買假”行為是否也能適用“懲罰性賠償條款”[6]?

從上可知,在食品消費領(lǐng)域,2014年《最高人民法院關(guān)于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三條的規(guī)定是明確保護(hù)“知假買假”行為的。所以食品消費領(lǐng)域的“知假買假”行為適用《食品安全法》的“懲罰性賠償條款”,嚴(yán)格按照法律規(guī)定執(zhí)行即可。

在食品消費領(lǐng)域以外的其他消費領(lǐng)域,雖然沒有法律明確規(guī)定“知假買假”行為適用“懲罰性賠償條款”,但是也沒有法律明確規(guī)定“知假買假”不適用“懲罰性賠償條款”,更多時候是由法官自由心證判決。筆者通過對近十年判例的研究發(fā)現(xiàn),大多數(shù)法官對“職業(yè)打假人”的“知假買假”行為是持支持的態(tài)度,因為只要有證據(jù)證明經(jīng)營者有欺詐行為,滿足“懲罰性賠償條款”的適用條件,從保護(hù)消費者權(quán)益的角度來看都應(yīng)適用該條款。

但是,如果打假走向職業(yè)化、產(chǎn)業(yè)化的道路,用“知假買假”“職業(yè)打假”的不誠信抵制“制假售假”的不誠信[7],可能會導(dǎo)致司法實踐中逐漸開始出現(xiàn)有條件地限制職業(yè)打假人適用懲罰性賠償條款的判例。例如,2018年,青島市李滄區(qū)人民法院在韓某訴多美好批發(fā)超市案件的一審判決中認(rèn)為韓某不屬于消費者,也沒有受到經(jīng)營者的欺詐促使其違背真實意愿進(jìn)行交易,駁回韓某要求超市十倍賠償?shù)脑V訟請求。但是,青島市中級人民法院二審卻認(rèn)為韓某屬于《消費者權(quán)益保護(hù)法》中的消費者,支持了其十倍賠償?shù)脑V訟請求。[8]

因此,司法實踐中應(yīng)注意把握對“職業(yè)打假”案件適用法律的總體原則,即合法性原則,“職業(yè)打假人”用合法方式、依照法律主張合法權(quán)利、實現(xiàn)合法目的,即使這個行為給“打假人”帶來一定的經(jīng)濟(jì)利益,法院也應(yīng)予以支持,這是法律通過“懲罰性賠償條款”鼓勵消費者打假的立法初衷。但如果“打假人”通過不合法的方式主張權(quán)利以達(dá)到不合法的目的,則應(yīng)考慮其打假行為中是否存在不合法、不誠信等行為,應(yīng)遏制過度維權(quán)、違法侵權(quán)等行為[9]。

(三)引導(dǎo)“職業(yè)打假訴訟”向“職業(yè)打假舉報”轉(zhuǎn)變

法律規(guī)定“懲罰性賠償條款”在一定程度上可以激發(fā)消費者打假的積極性,打擊制假售假行為,彌補行政監(jiān)管力量的不足,是懲罰不法經(jīng)營者、激勵消費者維權(quán)的重要法律制度。除了設(shè)置“懲罰性賠償條款”之外,《食品安全法》第一百一十五條①《食品安全法》第一百一十五條:縣級以上人民政府食品安全監(jiān)督管理等部門應(yīng)當(dāng)公布本部門的電子郵件地址或者電話,接受咨詢、投訴、舉報。接到咨詢、投訴、舉報,對屬于本部門職責(zé)的,應(yīng)當(dāng)受理并在法定期限內(nèi)及時答復(fù)、核實、處理;對不屬于本部門職責(zé)的,應(yīng)當(dāng)移交有權(quán)處理的部門并書面通知咨詢、投訴、舉報人。有權(quán)處理的部門應(yīng)當(dāng)在法定期限內(nèi)及時處理,不得推諉。對查證屬實的舉報,給予舉報人獎勵。有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)對舉報人的信息予以保密,保護(hù)舉報人的合法權(quán)益。舉報人舉報所在企業(yè)的,該企業(yè)不得以解除、變更勞動合同或者其他方式對舉報人進(jìn)行打擊報復(fù)。還規(guī)定了消費者可以通過“投訴”“舉報”等方式對食品安全進(jìn)行監(jiān)督,并規(guī)定“對查證屬實的舉報,給予舉報人獎勵”。

另外,財政部、原國家工商行政管理總局與原國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局聯(lián)合制定了《舉報制售假冒偽劣產(chǎn)品違法犯罪活動有功人員獎勵辦法》,將舉報制售假冒偽劣產(chǎn)品的行為分為四個有功等級以及具體獎勵標(biāo)準(zhǔn)。

2017年原國家食品藥品監(jiān)督管理總局、財政部修訂了《食品藥品違法行為舉報獎勵辦法》,將舉報獎勵分為三級獎勵等級和獎勵金額標(biāo)準(zhǔn),每個案件的獎勵金額可以在不超過50萬元的范圍內(nèi)由各地區(qū)自行核算。

可見,除了“懲罰性賠償條款”的民事法律規(guī)定之外,還有行政法律法規(guī)規(guī)定的舉報制度給予舉報者獎勵[10]。但是,實踐中“職業(yè)打假人”很積極發(fā)起訴訟索要“懲罰性賠償金”,但鮮少有“職業(yè)舉報人”積極舉報領(lǐng)取獎勵金。原因在于:首先,舉報主要集中在對違法犯罪行為的舉報,舉報人要承擔(dān)一定的人身風(fēng)險;其次,獎勵范圍有限,“對標(biāo)簽、說明書存在不影響產(chǎn)品質(zhì)量安全且不會對公眾造成誤導(dǎo)的瑕疵的舉報”不屬于獎勵范圍,舉報內(nèi)容有一定難度;最后,舉報獲得的獎勵較少,與舉報后行政機關(guān)查處的涉案貨值金額或罰沒金額相關(guān),但多為原則性規(guī)定,獎勵的金額偏少,獎勵實施也具有滯后性,較難激發(fā)消費者的舉報積極性。因此,相比發(fā)起民事訴訟打假而言,通過行政管理的方式舉報難度較大,獲得獎勵的范圍受到限制,獎勵金額不能滿足獲利期望。

立法、司法、行政機關(guān)若要規(guī)范經(jīng)營者合法經(jīng)營的行為,凈化市場、倡導(dǎo)良好風(fēng)氣,應(yīng)通過多種方式、多個渠道指引消費者合法規(guī)范地“打假”,舉報制度是很好的方式,在找到目前舉報制度應(yīng)用不多的原因后,可以建立健全舉報獎勵制度,引導(dǎo)“職業(yè)打假人”向“職業(yè)舉報人”轉(zhuǎn)變,正確應(yīng)用法律賦予的權(quán)利,合理合法適用法律,做正直、專業(yè)的打假人,防止打假人走偏方向,走向歧途。

猜你喜歡
權(quán)益保護(hù)法懲罰性安全法
《道路交通安全法》修改公開征求意見
消費者權(quán)益保護(hù)法在網(wǎng)購中的應(yīng)用分析
消費者權(quán)益保護(hù)法項目化教學(xué)設(shè)計
消費者權(quán)益保護(hù)法項目化教學(xué)設(shè)計
知識產(chǎn)權(quán)懲罰性賠償制度的正當(dāng)性及基本建構(gòu)
探析新加坡兒童權(quán)益保護(hù)法律體系
懲罰性損害賠償判決承認(rèn)與執(zhí)行問題研究
消費者權(quán)益保護(hù)法的經(jīng)濟(jì)法解讀
日本修訂勞動衛(wèi)生安全法(ISHL)
《食品安全法》修訂應(yīng)瞄準(zhǔn)三大缺陷
治多县| 抚州市| 青神县| 彰武县| 贵港市| 兴宁市| 寿光市| 扎赉特旗| 云和县| 扶余县| 大方县| 淮南市| 镇巴县| 大丰市| 丹棱县| 根河市| 宜都市| 广汉市| 镇巴县| 张家口市| 仪征市| 永清县| 朝阳区| 灌南县| 诸暨市| 绥化市| 磐石市| 乌海市| 乾安县| 忻州市| 南华县| 沾化县| 红安县| 都兰县| 清新县| 林州市| 延吉市| 加查县| 灯塔市| 颍上县| 郓城县|