王 平
(南開大學(xué) 文學(xué)院,天津 300071)
近代以來(lái),女性詞受到廣泛關(guān)注,相關(guān)研究層出不窮,成績(jī)斐然。但是專門的女性詞學(xué)批評(píng)尚不多見,女性詞學(xué)批評(píng)文獻(xiàn)的整理也多附屬于女性詩(shī)學(xué)批評(píng),尚未獨(dú)立出來(lái)。蔣寅《閨秀詩(shī)話十二種敘錄》(《文獻(xiàn)》2004年第3期)匯集十二種清代閨秀詩(shī)話,王英志主編的《清代閨秀詩(shī)話叢刊》(鳳凰出版社2010年)匯集了清代女性詩(shī)話十余種,其中就包含了部分詞話的內(nèi)容。孫克強(qiáng)、楊傳慶主編的《歷代閨秀詞話》是對(duì)女性詞話的首次大規(guī)模整理,以其系統(tǒng)的搜集和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼碚宫F(xiàn)了歷代閨秀詞話的全貌,為女性詞話研究和女性詞史研究的持續(xù)深入奠定了堅(jiān)實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。
唐圭璋先生開了詞話整理的先河,先后兩次編輯《詞話叢編》,收錄歷代詞學(xué)著作八十余種,其后又有朱崇才《詞話叢編續(xù)編》、葛渭君《詞話叢編補(bǔ)編》、屈興國(guó)《詞話叢編二編》出版,歷代詞話似乎網(wǎng)羅殆盡,然而其中作為詞話中專題的閨秀詞話極為罕見。《歷代閨秀詞話》別為專題文獻(xiàn),再做輯錄,又有很多獨(dú)家發(fā)現(xiàn)。一編在手,歷代女性詞學(xué)批評(píng)文獻(xiàn)大備,女性詞人的創(chuàng)作與批評(píng)歷史盡收眼底,為相關(guān)研究工作的開展提供了極大的方便條件,具有獨(dú)特的價(jià)值。
從編排體例來(lái)看,《歷代閨秀詞話》沿襲唐圭璋《詞話叢編》,按時(shí)代編排,收錄了由宋至民國(guó)的詞話內(nèi)容?!对~話叢編》所收范圍以言本事、評(píng)藝文為主,對(duì)于詞律、詞譜、詞韻、研究詞樂的書都不予收錄,《歷代閨秀詞話》也秉承了這個(gè)原則。閨秀詞話作為專有名詞,對(duì)其內(nèi)涵和外延應(yīng)有明確的限定。孫克強(qiáng)先生說(shuō):“閨秀詞話亦稱女性詞話,其內(nèi)容主要是記載閨秀詞人的身世,閨秀詞作的本事,以及對(duì)閨秀詞人詞作的評(píng)析鑒賞。”本乎此,《歷代閨秀詞話》收錄文獻(xiàn)以述身世、言本事、評(píng)藝文為主,體現(xiàn)了詩(shī)話以及詞話所固有的側(cè)重歷史性與文學(xué)性的特點(diǎn),符合中國(guó)文學(xué)的批評(píng)傳統(tǒng)。
《詞話叢編》收錄文獻(xiàn)較為專門:“前人所作詩(shī)詞話,詩(shī)詞雜陳,非專論詞者,不以錄入。”《歷代閨秀詞話》并沒有拘泥于這條原則,而是考慮到閨秀詞話的特點(diǎn)有所突破:“閨秀詞話從形式上看,經(jīng)過(guò)了宋代的漫筆雜記,到明清時(shí)期的專題匯編,再到民國(guó)單本專著的發(fā)展。”相對(duì)于詩(shī)話以及詞話而言,閨秀詞話成熟較晚,材料較為零散,因此要想呈現(xiàn)比較完整的閨秀詞話面貌就要廣搜博采,以期竭澤而漁,既為方便后學(xué),也是閨秀詞話的特點(diǎn)使然。
《歷代閨秀詞話》所收文獻(xiàn)來(lái)源廣泛,版本精良,并將稿本的整理納入其中。如《然脂余韻》依據(jù)民國(guó)七年(1918)由商務(wù)印書館線裝鉛印本輯錄,雷瑨、雷瑊《閨秀詞話》的校錄所據(jù)為民國(guó)十四年(1925)掃葉山房石印本?!睹略?shī)話》有清光緒鴻雪樓刻本,《續(xù)修四庫(kù)全書》據(jù)此本影印,《歷代閨秀詞話》據(jù)《續(xù)修四庫(kù)全書》本輯錄而成,并易名為《名媛詞話》。其中,《詞女五錄》依據(jù)南京圖書館吳克岐的稿本進(jìn)行的輯錄整理?!稓v代閨秀詞話》盡可能地參校多種版本,比如《眾香詞輯評(píng)》以康熙二十九年(1690)刊本為底本,并參校民國(guó)二十二年(1933)上海大東書局影印董氏誦芬室重校本,以確保文獻(xiàn)的準(zhǔn)確與完整性。
尤其值得一提的是,和《詞話叢編》相比,《歷代閨秀詞話》在每部詞話之前都添加了敘錄,介紹時(shí)代特點(diǎn)、作者情況、詞話基本內(nèi)容、版本流傳等內(nèi)容,融合了古代目錄書的特質(zhì),有著很高的學(xué)術(shù)價(jià)值。比如《歷代閨秀詞話》輯錄《眾香詞》詞人小傳部分易名為《眾香詞輯評(píng)》,在敘錄部分介紹徐樹敏、錢岳兩位編者之外,還對(duì)《眾香詞》進(jìn)行了闡釋:
《眾香詞》為閨秀詞選,共選錄明末清初女詞人三百八十三家,詞一千四百九十余闋?!侗娤阍~》的編排按照先秦儒家“六藝”分為禮、樂、射、御、書、數(shù)六集。書前有清初人尤侗、吳綺及滿族文人岳端所作之序,署名審閱、校定者有:尤侗、吳綺、王士禛、陳維崧、宋犖、曹寅、周在浚、何焯、屈大均,均為清初名人。
根據(jù)敘錄,讀者對(duì)《眾香詞》收錄詞人、詞作數(shù)量、編排體例等基本情況有了認(rèn)知,從作序者、審閱者、校定者都是清初名人亦能看出此部詞集在清代的流傳之廣,影響之大,是清初詞人關(guān)注女性詞的佐證,也在一定程度上體現(xiàn)了清初的詞學(xué)宗尚,對(duì)于讀者了解原書的編纂背景大有助益。
近年來(lái),孫克強(qiáng)先生高度重視詞學(xué)文獻(xiàn)的搜集和整理工作,先后主編《民國(guó)詞學(xué)史著集成》(孫克強(qiáng)、和希林主編,南開大學(xué)出版社2016年),《民國(guó)詞學(xué)史著集成補(bǔ)編》(孫克強(qiáng)、和希林主編,南開大學(xué)出版社2018年),《民國(guó)詞話叢編》(孫克強(qiáng)、楊傳慶、和希林主編,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2020年),《清代詞話全編》(鳳凰出版社2020年)等大型叢書,不僅為《歷代閨秀詞話》的編輯積累了素材,而且奠定了方法論基礎(chǔ)。《歷代閨秀詞話》是水到渠成、厚積薄發(fā)的成果,既有大型詞學(xué)文獻(xiàn)匯編的共性,又切實(shí)貼合閨秀詞話本身的特質(zhì),盡顯編者通權(quán)達(dá)變之風(fēng)采。
《歷代閨秀詞話》選錄范圍廣泛,是對(duì)歷代閨秀詞評(píng)的全面搜集和整理。閨秀詞話發(fā)展先天不足,成熟較晚,大部分記載散見于筆記、詩(shī)話、詞話等文獻(xiàn)中,這在客觀上增加了編選、輯錄的難度。《歷代閨秀詞話》遍搜歷代古籍閨秀詞話、民國(guó)時(shí)期報(bào)刊閨秀詞話,其中一些文獻(xiàn)是首次發(fā)現(xiàn),具有極高的文獻(xiàn)價(jià)值。
《歷代閨秀詞話》所收文獻(xiàn)主要包括以下四類:
第一類是專題性的詞話,以無(wú)名氏《閨秀詞話》、雷氏《閨秀詞話》、況周頤《玉棲述雅》、徐珂《歷代閨秀詞選集評(píng)》等為代表,編者用力之處在校錄。
第二類是從歷代閨秀詞選中輯錄的評(píng)語(yǔ),以《眾香詞輯評(píng)》《林下詞選輯評(píng)》《小檀欒室閨秀詞鈔輯評(píng)》《詞女五錄》為代表。其中吳克岐的《詞女五錄》收錄隋朝至民國(guó)女性詞人八百余人,是收錄歷代女詞人最多的閨秀詞選,包括《初錄》一卷,《二錄》三卷,《三錄》一卷,《四錄》三卷,《五錄》十卷,校錄數(shù)量多,難度高,這是此部詞話第一次被收錄整理。
第三類是從詩(shī)話等文獻(xiàn)中輯錄的評(píng)論閨秀詞的評(píng)語(yǔ),這類以《宋代閨秀詞話輯錄》《燃脂余韻·論詞》《婦人集·論詞》《名媛詞話》為代表。比如《宋代閨秀詞話輯錄》是從《后山居士詩(shī)話》《臨漢隱居詩(shī)話》《古今詩(shī)話》《竹坡詩(shī)話》《古今詞話》《校輯宋金元人詞》《復(fù)雅歌詞》《碧雞漫志》《詩(shī)人玉屑》《春渚紀(jì)聞》《云麓漫鈔》等近三十部文獻(xiàn)中輯錄出來(lái),所見多而所獲少,其方便后學(xué)的良苦用心讓人感嘆。
第四類是從歷代詞人小傳中輯錄的閨秀詞人的文獻(xiàn)資料,以《樂府侍兒小名》《小檀欒室匯刻閨秀詞詞人小傳》《歷代兩浙閨閣詞人小傳》《槜李閨閣詞人征略》為代表?!稓v代閨秀詞話》中收錄大量詞人小傳,為研究女性詞人、書寫更為全面宏觀的女性詞史打下了堅(jiān)實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。孫克強(qiáng)先生指出:“閨秀詞話不僅提供了閨秀詞人、詞作的基本文獻(xiàn),而且展示了閨秀詞創(chuàng)作的原生態(tài),閨秀詞人的生長(zhǎng)環(huán)境、心路歷程、命運(yùn)遭際、創(chuàng)作緣由等均予以呈現(xiàn)?!鄙羁剃U釋詞的創(chuàng)作背景對(duì)于讀者領(lǐng)會(huì)詞意、了解詞集成書背景等問題的重要意義。比如雷氏《閨秀詞話·卷三》載吳江陳佩忍是“吳江三節(jié)婦”之一,結(jié)合這樣的身份背景讀陳佩忍《阮郎歸·七夕戲贈(zèng)織女》詞,就會(huì)對(duì)詞人“早知會(huì)后更凄其,何如未會(huì)時(shí)”的感嘆有更真切的體察。再如《燃脂余韻·卷二》中記載劉琬懷:“琬懷又工詞。家園中有紅藥數(shù)十叢,臺(tái)榭參差,闌干曲折,與諸昆仲及同堂姊妹常聚集其間,分題吟詠。填有長(zhǎng)短調(diào)六十闋,名《紅藥闌詞》?!睆倪@段記載中,我們既能了解《紅藥闌詞》的命名依據(jù),還反映出劉琬懷家族詩(shī)詞創(chuàng)作的濃厚氛圍,對(duì)于了解詞的創(chuàng)作情境具有重要意義。
《歷代閨秀詞話》的一個(gè)突出價(jià)值是對(duì)民國(guó)時(shí)期報(bào)刊資料的大整理,其中《綰春樓詞話》刊登于《婦女時(shí)報(bào)》1912年第7期,《香艷詞話》發(fā)表于《鶯花雜志》1915年第2期,《小梅花館詞話》原載《消閑月刊》1921年第4期,《雙梅花龕詞話》原刊載于《半月》1924年第3卷第12期,《讀閨秀百家詞選札記》據(jù)《文學(xué)年報(bào)》1932年第1期整理點(diǎn)校,《檇李閨閣詞人征略》發(fā)表于《詞學(xué)季刊》1935年第2卷第3號(hào),這些材料的發(fā)現(xiàn)和整理,對(duì)于了解閨秀詞及閨秀詞話的近代發(fā)展,深入民國(guó)閨秀詞話研究,價(jià)值不可估量。
當(dāng)前女性詞史、女性詞學(xué)批評(píng)史的研究方興未艾,對(duì)閨秀詞話的文獻(xiàn)整理提出了更高的要求,《歷代閨秀詞話》應(yīng)運(yùn)而生,充分滿足了學(xué)者的期待和需求。編者對(duì)紛繁復(fù)雜的古籍、報(bào)刊材料進(jìn)行了窮盡式整理,博見中見覃思,彰顯了極強(qiáng)的文獻(xiàn)駕馭能力,必將極大地推進(jìn)女性詞、女性批評(píng)研究。
《歷代閨秀詞話》對(duì)各時(shí)期閨秀詞話進(jìn)行整體觀照,孫克強(qiáng)先生認(rèn)為閨秀詞話的發(fā)展,“從內(nèi)容來(lái)看,經(jīng)過(guò)了宋代‘輯軼事’,到明清時(shí)期的匯集文獻(xiàn),再到民國(guó)時(shí)期的批評(píng)理論探討深化的過(guò)程。”精準(zhǔn)概括了歷代閨秀詞話成書過(guò)程及理論價(jià)值。在宏觀視野的基礎(chǔ)上,《歷代閨秀詞話》還對(duì)閨秀詩(shī)話與詞話之間、閨秀詞話與詞話之間的沿襲等細(xì)微問題考訂精審,并對(duì)女性著作者的閨秀詞話予以關(guān)注。
《歷代閨秀詞話》對(duì)閨秀詞話的內(nèi)容演變有所揭示,孫克強(qiáng)先生指出:“(閨秀詞話)于明清時(shí)期蓬勃發(fā)展,至民國(guó)臻于繁盛?!彼未|秀詞話是其源頭,體現(xiàn)了“輯軼事”的特點(diǎn):
宋代是詞話初創(chuàng)時(shí)期,尚無(wú)專題的閨秀詞話。記載宋代閨秀(女性)詞人、創(chuàng)作的詞話文字散見于各種詩(shī)話、詞話、筆記之中。這些文字不僅記錄了當(dāng)時(shí)流傳的閨秀詞人詞作的生態(tài)面貌,對(duì)后世各代的閨秀詞話的編撰也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
這段文字對(duì)宋代閨秀詞話特點(diǎn)、主要內(nèi)容、后世影響進(jìn)行了概括總結(jié),“無(wú)專題”“散見”都說(shuō)明“此時(shí)閨秀詞話尚未成為詞學(xué)家的獨(dú)立觀察對(duì)象”。宋代的閨秀詞話多記錄詞本事,反映詞人的生平背景與詞作創(chuàng)作背景,在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),閨秀詞話都以此為主要內(nèi)容,為后世各代閨秀詞話的編撰提供了書寫范式。對(duì)于明清兩代的閨秀詞話發(fā)展,《歷代閨秀詞話》認(rèn)為:“明人已經(jīng)注意到女性詞人詞作的特點(diǎn),并有將女性詞話分類的意識(shí)了?!钡搅饲宕?,“匯編歷代詞話文獻(xiàn)的詞話有意識(shí)地匯編了一些閨秀詞話……(閨秀詞選)直接促進(jìn)了閨秀詞話的繁盛?!鼻逦蠢樟碎|秀詞話的發(fā)展軌跡。
民國(guó)時(shí)期閨秀詞話理論色彩加重,其中女性閨秀詞話著作者的出現(xiàn)是《歷代閨秀詞話》關(guān)注的重點(diǎn)問題?!稓v代閨秀詞話》中女性著作者詞話包括沈善寶《名媛詞話》、楊全蔭《綰春樓詞話》、范沁《小梅花館詞話》、鄭周壽梅《雙梅花龕詞話》、楊式昭《讀閨秀百家詞選札記》、胡旡悶《香艷詞話》等,在整部《歷代閨秀詞話》中占比較大的比例?!稓v代閨秀詞話》認(rèn)為“知識(shí)女性的介入是民國(guó)閨秀詞話的一大亮點(diǎn)”。戴伊璇在《他者與自我——民國(guó)女性詞話批評(píng)主體的性別差異》中說(shuō):“女性批評(píng)家們?cè)谠~話中摒棄異性代言,表現(xiàn)出鮮明的個(gè)人風(fēng)格,為女性在民國(guó)詞學(xué)批評(píng)界中爭(zhēng)得一席之地?!睂?duì)女性著作者詞話的意義都有揭示。以楊式昭《讀閨秀百家詞選札記》為例,《歷代閨秀詞話》對(duì)《讀閨秀百家詞選札記》中提到的閨秀詞弊端進(jìn)行了總結(jié)歸納:“堂廡小”與“修養(yǎng)天資觀察力不足”。孫克強(qiáng)先生對(duì)此部詞話給予很高的評(píng)價(jià):“本詞話(《讀閨秀百家詞選札記》)對(duì)女性詞的評(píng)析甚為精當(dāng),其審美、學(xué)術(shù)眼光均高于同時(shí)代的其他同類詞話?!币陨鲜恰稓v代閨秀詞話》從歷代閨秀詞話發(fā)展演變的角度進(jìn)行的闡釋。從歷代閨秀詞話的具體內(nèi)容來(lái)看,《歷代閨秀詞話》對(duì)歷代閨秀詞話中提到的女性詞特點(diǎn)以及產(chǎn)生這些特點(diǎn)的主客觀原因都進(jìn)行了概括,并探究了閨秀詞話中的一般性規(guī)律,比如歸納總結(jié)詞話對(duì)閨秀詞風(fēng)格最普遍的認(rèn)識(shí)是“林下詞風(fēng)”。這對(duì)推動(dòng)閨秀詞話中詞學(xué)思想研究頗有助益。
《歷代閨秀詞話》對(duì)一些具體問題的細(xì)致考述極見功力。在詞史上,詞被看作是詩(shī)的附庸,被稱為“詩(shī)余”,閨秀詞話也多附著在詩(shī)話之中。《歷代閨秀詞話》對(duì)此也有揭示,《歷代閨秀詞話》中沈善寶《名媛詞話》就是由《名媛詩(shī)話》中所論女性詞人資料輯錄而成。并借助學(xué)界現(xiàn)有研究成果,指出:“況周頤《東海漁歌校記》曾提到‘錢塘沈湘佩女史善寶《閨秀詞話》’,《蕙風(fēng)詞話續(xù)編》卷二亦提及沈善寶撰《閨秀詞話》,而實(shí)際上,沈善寶并沒有單獨(dú)撰寫《閨秀詞話》;況周頤所引《閨秀詞話》實(shí)出沈善寶《名媛詩(shī)話》。”對(duì)《名媛詩(shī)話》和《名媛詞話》之間的關(guān)系加以鉤稽,厘清了學(xué)術(shù)疑案。
從閨秀詞話與詞話之間的關(guān)系來(lái)看,歷代都有文獻(xiàn)與文獻(xiàn)之間相互抄錄的現(xiàn)象,編者追本溯源,對(duì)這種情況進(jìn)行整理歸納,以兩本《閨秀詞話》之間的關(guān)系為例:
無(wú)名氏的《閨秀詞話》撰寫、發(fā)表均在雷瑨、雷瑊輯《閨秀詞話》[民國(guó)十四年(1925)掃葉山房石印本]之前,雷氏輯《閨秀詞話》多處抄錄、參考無(wú)名氏《閨秀詞話》,并提及“無(wú)名氏《閨秀詞話》”。經(jīng)查考,雷氏輯《閨秀詞話》參照了無(wú)名氏《閨秀詞話》三十三則,其中直接引用十九則,其余也是在無(wú)名氏《閨秀詞話》基礎(chǔ)上增刪而成。需要注意的是雷氏《閨秀詞話》在抄錄時(shí)多有訛誤,后世不察亦沿其誤。
無(wú)名氏《閨秀詞話》共三十八則,刊于《時(shí)事新報(bào)》新增月刊《時(shí)事匯報(bào)》第一號(hào)“文藝”專欄,《歷代閨秀詞話》不僅首次整理校錄了此部文獻(xiàn),而且首次提示了無(wú)名氏《閨秀詞話》與雷瑨、雷瑊《閨秀詞話》之間的傳承關(guān)系。
綜上,《歷代閨秀詞話》是詞學(xué)文獻(xiàn)整理史上的盛事,它理清了閨秀詞話的起源與發(fā)展,內(nèi)涵與特點(diǎn),更展現(xiàn)了歷代閨秀詞創(chuàng)作的基本面貌及閨秀詞話的學(xué)術(shù)價(jià)值。多種閨秀詞話的整理面世具有重要的文獻(xiàn)價(jià)值和文學(xué)批評(píng)價(jià)值,為深入開展閨秀詞話及閨秀詞人創(chuàng)作研究提供了重要素材,對(duì)詞學(xué)整體發(fā)展也必然產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。從傳播史角度來(lái)看,閨秀詞話的載體從詩(shī)話、詞話、筆記到報(bào)刊專欄,經(jīng)過(guò)了散見、專題、專著到文獻(xiàn)匯編,《歷代閨秀詞話》是千年閨秀詞話的一大結(jié)穴。由于閨秀詞話本身的特點(diǎn),輯錄文獻(xiàn)難度較大,加上民國(guó)報(bào)刊等新材料的持續(xù)發(fā)現(xiàn),難免遺珠,我們期待《歷代閨秀詞話續(xù)編》的出版,那必然又是一部嘉惠學(xué)林的鴻篇巨制。