⊙任鐵石
我們觀看世界就像呼吸一樣自然,因而常常不自知。夏天的云變幻無窮,觀云卷云舒,心隨影動,我們卻很少去想“我在看”。
作者在文章中也常常是隱身的,他在看,把看到的寫成句子,如果不特別去留意,字里行間的微妙之處就會像云一樣飄走。
魯迅先生在《秋夜》里寫下一個著名的開頭:
在我的后園,可以看見墻外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹。
這個開頭,通常的解讀是,使用反復(fù)的手法,強(qiáng)調(diào)稱頌的對象。魯迅先生可能有這個意思,但這個解釋終究還是不清不楚的,讀者依然是如在霧中。
臺灣小說家張大春的見解不大一樣,他認(rèn)為之所以不寫成“我的后園有兩株棗樹”,是為了體現(xiàn)目光緩慢移動、逐一審視兩株棗樹的況味。讀者隨著作者進(jìn)入緩慢觀察的情境后,其目光向上仰望奇怪而高的天、向下俯視掛著冰冷星輝的野花。
看過張大春的解讀,再看這篇《秋夜》就好似進(jìn)入了另一番天地,紙上的花草樹木,孤燈青蟲仿佛活了過來,隱身文章之后的作者也仿佛在沉沉夜色中凸顯出了他孤坐的剪影。由此再看魯迅先生,他被稱為中國現(xiàn)代文學(xué)中唯二的文體家(另一個文體家是沈從文),令人信服。
現(xiàn)當(dāng)代的文學(xué)作品,經(jīng)常糾結(jié)于視角問題,作者總是試圖隱身在文字之后。在寫景物時,觀察者——是書中人物,其實(shí)也是作者,他們視線移動,卻又盡量不露痕跡。而讀者呢?好的讀者看書就像看電影一樣,不知不覺把自己代入角色,身臨其境、感同身受。
我們向后退一步,看看更為古典的郁達(dá)夫筆下的《故都的秋》:
早晨起來,泡一碗濃茶,向院子一坐,你也能看得到很高很高的碧綠的天色,聽得到青天下馴鴿的飛聲。從槐樹葉底,朝東細(xì)數(shù)著一絲一絲漏下來的日光,或在破壁腰中,靜對著像喇叭似的牽?;ǎǔ瘶s)的藍(lán)朵,自然而然地也能夠感覺到十分的秋意。
這個片段中,視線的移動,讀起來感受更為明顯。文中特意提到“你”,和“你”直接對話,更是赤裸裸的明示了。
魯迅和郁達(dá)夫,這兩種不同寫法各有很多借鑒學(xué)習(xí)之處,魯迅先生的寫法更為現(xiàn)代,郁達(dá)夫更為溫和。在他們的帶領(lǐng)下,讀者都需要親自去看,在魯迅那里,你更近于生活中自然地觀看,自己卻對“觀看”這一行為渾然不覺;而在郁達(dá)夫那里,你被提醒去看,你也清楚,你所“看到的”其實(shí)是作者所“看到的”。
目光移動的順序,就是寫景的順序。由遠(yuǎn)及近,由上到下,這樣寫景未必僵硬;但是僵硬地寫景,大多是由遠(yuǎn)及近,由上到下。生活中真實(shí)的目光移動未必如此。再細(xì)讀《秋夜》,景物是從天地之間兩株棗樹寫起的,寫完中間才寫上和下。這種寫法看似隨意,其實(shí)也是精心設(shè)計(jì)的,難度更在按方位順序描寫之上。
現(xiàn)當(dāng)代寫景,也常常借鑒攝影和攝像的構(gòu)圖技巧,歸根結(jié)底,對畫面的渴求也是現(xiàn)代性表現(xiàn)之一。
當(dāng)你注意到視線移動,你就相當(dāng)于擁有了一把鑰匙,可以初窺現(xiàn)代文學(xué)的門徑。讀,然后模仿,哪怕只能跟大師偷個一招半式,我想也是會受益匪淺的。